vzdutí oor Engels
vzdutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tisíc nosů, vlnivé rohy jako vzduté moře.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informace týkající se vody se obvykle vytvářejí a zveřejňují automaticky na základě údajů získaných ze snímacího zařízení (jako je například vodočet), systémů (jako je například model vodního stavu) nebo infrastruktury (jako je například stav vzdutí).
Not that I could do anything about it nowEurlex2019 Eurlex2019
45 Tak řekl Jehova svému pomazanému,*+ Kýrovi,* jehož pravici jsem uchopil,+ abych před ním podmanil národy,+ abych odpásal i boky králů; abych před ním otevřel dvoukřídlé dveře, takže ani brány nebudou zavřeny: 2 „Sám půjdu před tebou+ a vyrovnám vzdutí země.
That is most certainjw2019 jw2019
— stav vzdutí,
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurlex2019 Eurlex2019
Přístroje pro ventilaci (bez střešních ventilátorů), ventilační agregáty, odsávací zařízení, digestoře, ventilátory, větráky, dmýchadla, poklopy pro odpadní vzduch, větrací poklopy, digestoře, provzdušňovací poklopy, poklopy pro cirkulující vzduch, také s tryskovým systémem, větrací mřížky, odvětrávací kanály, kanály pro vedení vzduchu, škrticí vzduchové klapky, klapky zpětného vzdutí a uzavírací klapky, odsávací hrdla, ventily odpadního a přívodního vzduchu pro ventilační zařízení, trubky a vedení pro vzduch, příslušenství pro výše uvedené zboží, zařazené do třídy 11
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthstmClass tmClass
Sanitární přívodní, odtokové, přepadové armatury pro koupací a sprchové vany, umyvadla, bidety, dřezy, odtoky pro pračky, myčky nádobí a zařízení pro odvod kapající vody, záchodové a pisoárové odtoky, podlahové odtoky s a bez zabezpečení proti zpětnému vzdutí, koupelnové, balkonové a terasové odtoky a sprchovací kanály
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MembertmClass tmClass
Naše kapela plula na vzdutých vlnách této politiky.
That certainly isn' tLiterature Literature
Potrubí na odpadní vodu, zejména s otvory pro čištění a zpětným uzávěrem proti vzdutí, Drenážní trubky
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the publicbroadcasting sectortmClass tmClass
Ne, oči jsou živé, ale hruď je méně vzdutá.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zprávy WRM se obvykle vytvářejí a zveřejňují automaticky na základě údajů získaných ze snímacího zařízení nebo na základě informací získaných z infrastruktury (např. předpovědi, stav vzdutí).
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Eurlex2019 Eurlex2019
Tak řekl Jehova svému pomazanému, Cyrovi, jehož pravici jsem uchopil, abych před ním podmanil národy, abych odpásal i boky králů; abych před ním otevřel dvoukřídlé dveře, takže ani brány nebudou zavřeny: ‚Sám půjdu před tebou a vyrovnám vzdutí země.
If I don' t see you, I might tell youjw2019 jw2019
Vzdutý proud však byl v těchto místech ještě prudší, takže se jich tu další tisíce utopily.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Senzory pro kontrolu přetížení sněhem, senzory pro kontrolu zatížení vzdutou vodou, senzory pro výstrahu před sněhem
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that forthese priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #atmClass tmClass
Elektrotechnický instalační materiál pro přístroje pro ventilaci (bez střešních ventilátorů), ventilační agregáty, odsávací zařízení, digestoře, ventilátory, větráky, dmýchadla, poklopy pro odpadní vzduch, větrací poklopy, digestoře, provzdušňovací poklopy, poklopy pro cirkulující vzduch, také s tryskovým systémem, větrací mřížky, odvětrávací kanály, kanály pro vedení vzduchu, škrticí vzduchové klapky, klapky zpětného vzdutí a uzavírací klapky, odsávací hrdla, ventily odpadního a přívodního vzduchu pro ventilační zařízení, trubky a vedení pro vzduch, příslušenství pro výše uvedené zboží, vždy pro průmyslové použití a výzkum
Why aren' t you there?tmClass tmClass
Zařízení pro odvodnění budov z litiny, jmenovitě podlahové, stropní, koupelnové, sklepní výpusti, uzávěry vysoké vody, zpětné uzávěry proti vzdutí, čisticí trubky, čisticí uzávěry
This is our rescue team.- We came to helptmClass tmClass
Plynové a vodní armatury z kovu, jmenovitě uzavírací šoupátka, uzavírací klapky, zpětné klapky, klapky proti zpětnému vzdutí, klopové uzávěry, ovládací, regulační, plovákové a odvzdušňovací ventily
What are you doing in there, boy?tmClass tmClass
Vzduté vody reformace zanechaly výmoly i v našem 20. století.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionjw2019 jw2019
Zabezpečení proti zpětnému vzdutí převážně z kovu pro domovní přípojky
warriors willing to give their livestmClass tmClass
stav vzdutí,
He' s crazy.Let' s goEurlex2019 Eurlex2019
Prudké větry mohou způsobit vzdutí přílivu a to může být u každého ústí velmi nebezpečné.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyjw2019 jw2019
3 „Tak řekl Jehova svému pomazanému, Kýrovi, jehož pravici jsem uchopil, abych před ním podmanil národy, abych odpásal i boky králů; abych před ním otevřel dvoukřídlé dveře, takže ani brány nebudou zavřeny: ‚Sám půjdu před tebou a vyrovnám vzdutí země.
What you doing up there?jw2019 jw2019
Když vzduté vody klesly, vedení v otázkách víry bylo v protestantských zemích vyrváno duchovenstvu a vyplaveno na břehy světské moci.
He told me he works directly for General Mattisjw2019 jw2019
Jehova šel před Cyrem a uhlazoval před ním „vzdutí země“, ano, odstraňoval všechny překážky.
It' s a long drive down from the beachjw2019 jw2019
Regulované toky, systémy umožňující vzdutí a soustavy plavebních komor mají již dnes zřetelný degradační vliv na povodí Rýna.
i'm somewhat anxiousnot-set not-set
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.