zavedená praxe oor Engels
zavedená praxe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přestože rozhodnutí Komise nejsou pro Kontrolní úřad závazná, bude Kontrolní úřad usilovat o řádné zohlednění zavedené praxe Komise.
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
(1) Aniž jsou dotčeny dodatečné licence poskytnuté Švédsku Norskem v souladu se zavedenou praxí.
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
V souladu se svou zavedenou praxí má Komise za to, že provozní podpora je za normální situace zakázaná.
Am I the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
(1) Aniž jsou dotčeny dodatečné licence poskytnuté Švédsku ze strany Norska v souladu se zavedenou praxí.
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
Navíc již máme dobrý příklad zavedené praxe: naše působení ve Světové obchodní organizaci WTO.
On the houseEuroparl8 Europarl8
Odůvodnění Uvedení doby trvání kontrolního období do souladu se zavedenou praxí právních předpisů v oblasti působnosti výboru ECON.
PART ONE GENERAL PROVISIONSnot-set not-set
(18) Aniž jsou dotčeny dodatečné licence poskytnuté Švédsku Norskem v souladu se zavedenou praxí.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurlex2019 Eurlex2019
Neexistuje zavedená praxe zveřejňování údajů, ze kterých vycházely.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Účetní dvůr zjistil, že pro úředníky je zavedenou praxí přijíždět dříve, než se začne s nakládáním zboží.
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho byly provedeny dodatečné úpravy, a to je nyní fakticky zavedenou praxí.
First time you walk in without breaking inEuroparl8 Europarl8
Všechny platby jsou předběžně prověřovány podle finančních předpisů a zavedené praxe.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
Ukončí se tak zavedená praxe, kdy jsou zemědělci systematicky trestáni, postihováni a terorizováni.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEuroparl8 Europarl8
Mám celkem dobře zavedenou praxi.
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) plavidla plující pod vlajkou Švédska, v souladu se zavedenou praxí.
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
V souladu se svou zavedenou praxí má Komise za to, že provozní podpora je za normální situace zakázaná
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconoj4 oj4
Od přijetí směrnice 98/26/ES vede Komise seznam oznámených systémů a jedná se o zavedenou praxi.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
Podle zavedené praxe Komise „příprava nalezišť, těžba a prodej surové ropy „tvoří“ jeden relevantní trh s produkty“ (3).
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
V souladu se zavedenou praxí je koordinací volebního procesu pověřeno rotující předsednictví.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsConsilium EU Consilium EU
Komise má nyní dobře zavedenou praxi v oblasti kompenzací za uvízlé náklady.
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
2822 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.