zdravotní pomůcky oor Engels
zdravotní pomůcky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustanovení § 40 SGB XI upravuje poskytnutí zdravotních pomůcek a stanoví:
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
A Ušák Chet se stará o to, aby měli pořád dostatek zdravotních pomůcek
I have quite a correspondence from themopensubtitles2 opensubtitles2
Zdravotní pomůcka
What are you doing in Vinegarroon?opensubtitles2 opensubtitles2
HD285 | Hlavní důvod pro nesplněnou potřebu koupit si léky / zdravotní pomůcky |
The store detective!EurLex-2 EurLex-2
Dávky na zdravotní pomůcky jsou poskytovány v souladu s ustanovením § 40 SGB XI.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Toto platí i v případě zdravotních pomůcek bez rozdílu pro německé a zahraniční poskytovatele.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
HD280 | Nesplněná potřeba koupit si léky / zdravotní pomůcky |
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
Za určitých podmínek navíc mohou být dány k dispozici zdravotní pomůcky(21).
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
Jde o nejlepší zdravotní pomůcku pro muže na trhu.
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PD040 | Nesplněná potřeba koupit si léky / zdravotní pomůcky |
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
b) Pronájem zdravotních pomůcek v případě přechodného pobytu v zahraničí s ohledem na článek 56 SFEU
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
V opačném případě jsou náklady za zdravotní pomůcky hrazeny, ale jejich část nese pojištěnec.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Zdravotní pomůcky
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageopensubtitles2 opensubtitles2
2 | Léky / zdravotní pomůcky nebyly dostupné |
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
Pokud by došlo ke ztrátě či poškození jejich zdravotních pomůcek, mají nárok na přiměřenou finanční náhradu.
Send a car to the schoolnot-set not-set
PD045 | Hlavní důvod pro nesplněnou potřebu koupit si léky / zdravotní pomůcky |
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
Pojišťovna poskytující pojištění pro případ odkázanosti přezkoumá nezbytnost zásobování požadovanými zdravotními pomůckami za účasti odborného pečovatele nebo zdravotní služby. [...]
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
(3) Pojišťovny poskytující pojištění pro případ odkázanosti mají technické zdravotní pomůcky ve všech vhodných případech přednostně poskytovat ve formě výpůjčky.
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
Přístroje a nástroje chirurgické a lékařské, protézy a zdravotní pomůcky pro pacienty s oční chorobou, slepé a jinak postižené lidi
You guys want to come with?tmClass tmClass
Poradenství pro podnikání, zejména pro nemocnice, domovy důchodců a domovy pro seniory, pečovatelské služby, zdravotní pojištění, obchody se zdravotními pomůckami
There' s only so much of him I can taketmClass tmClass
Také kategorie farmaceutických výrobků je rozšířena, aby zahrnovala všechny savé hygienické výrobky, zejména dětské pleny a zdravotní pomůcky pro lidi s postižením.
Cryptosporidium...... that' s not itEuroparl8 Europarl8
Zjišťování potřeby zdravotních pomůcek pro nemocné nebo zraněné pojištěnce a osoby poškozené úrazem, jakož i navazující zabezpečení nutné péče s odpovídajícími pomůckami
I believe in ghoststmClass tmClass
„zdravotní pomůckou“ zdravotní pomůcka tak jak je definována ve směrnici Rady 93/42/EHS ze dne 14. června 1993 o zdravotnických prostředcích
Oh, but we' re waiting for our coachnot-set not-set
ia) „zdravotní pomůckou“: zdravotní pomůcka tak jak je definována směrnicí 93/42/EHS, směrnicí 90/385/EHS nebo směrnicí 98/79/ES;
Is leave granted to continue?not-set not-set
Mohou podřídit povolení podmínce, že osoby odkázané na péči třetího si zdravotní pomůcku přizpůsobí nebo že nechají poučit sebe nebo pečovatele v jejím použití. [...]“
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
594 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.