zjednodušování oor Engels
zjednodušování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trivialisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je však důležité, aby program EU zaměřený na zjednodušování byl doplněn zjednodušováním ve všech členských státech a na všech regulačních úrovních.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
Dále se zdá, že by orgány mohly mít problémy v procesu zjednodušování administrativních postupů a slaďování předpisů týkajících se obchodního a jiného licencování.
And all I could do was...love himEuroparl8 Europarl8
Komise již zveřejnila praktické pokyny 26 o tom, jak kombinovat ESI fondy a EFSI a používat je tak, aby se vzájemně doplňovaly, a pokračuje v zjednodušování celkového rámce s cílem takovou diverzifikaci zdrojů financování rozvíjet.
I' m just helping out.- Mm- hmmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Současně se tato první zpráva o pokroku zabývá faktory úspěšnosti při plnění cílů v oblasti zjednodušování, zejména uceleným souborem metodik, zlepšenou interinstitucionální spoluprací s Evropským parlamentem a Radou pro dotažení práce do konečného stadia, větším využitím samoregulace a společné regulace a zjednodušováním na vnitrostátní úrovni, aby bylo zajištěno, že výhody jednoduššího právního prostředí EU nebudou znehodnoceny novými vnitrostátními předpisy a novými technickými překážkami.
Think harderEurLex-2 EurLex-2
Navíc zjednodušování by se nemělo vztahovat pouze na celní postupy, ale i na budoucí režimy obchodování.
So what do we know so far?Europarl8 Europarl8
Značné úsilí bylo dále vyvinuto při zjednodušování všech postupů souvisejících s rámcovým programem, aby byly uživatelsky vstřícnější.
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
(1) Politiky Společenství týkající se zlepšení právní úpravy vyzdvihují význam zjednodušování vnitrostátních právních předpisů a právních předpisů Společenství jako klíčového prvku pro zlepšení konkurenceschopnosti podniků a dosažení cílů lisabonské agendy.
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
60. zdůrazňuje, že je třeba dále vyvíjet a zintenzívnit snahy o odbourávání byrokracie a zjednodušování postupů, a navrhuje, aby ve stávajícím období podpory byly zohledněny poznatky pracovní skupiny Komise, která se zabývala zjednodušením administrativy, při tvorbě budoucích správních postupů a aby byl Výbor regionů do této tvorby včas zapojen.
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
Při našem prvním pokusu o nápravu prohlášení o věrohodnosti, například co se týče zjednodušování, jsme radikální řešení nechávali stranou.
I could go check it outEuroparl8 Europarl8
V rámci radikálního zjednodušování zahájeného v červenci 2013 sice bylo vynaloženo určité úsilí s cílem zlepšit vztahy mezi podniky a veřejnou správou, podnikatelské prostředí je však ještě stále třeba zlepšit.
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
Je však zapotřebí mít oči a uši víry, abychom si povšimli, že se nám ve zvýšené míře dostává duchovních i časných schopností (viz Lukáš 2:52) udělat z mála mnoho, bystřejšího úsudku při stanovování priorit a zjednodušování, a více dovedností řádně se starat o materiální statky, které již máme.
My parents were still deadLDS LDS
vybízí Komisi, aby zlepšila regulační rámec EU pro kulturní a tvůrčí odvětví a zaměřila se na zjednodušování a přístup k financím.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Na základě klouzavého programu, který byl zaveden v minulém roce, posiluje Komise svá opatření v oblasti zjednodušování 43 [19] novými iniciativami na období 2006–2009 zaměřenými na:
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že členové ze soukromého sektoru čelí obtížím, pokud jde o předkládání údajů o věcných příspěvcích k operační činnosti ve lhůtě do 31. ledna, a je velmi znepokojen tím, že se tento problém může opakovat u většiny společných podniků; v této souvislosti konstatuje, že obvyklá lhůta pro předkládání údajů o věcných příspěvcích k operační činnosti je 18 měsíců a že toto dvojí podávání zpráv jde proti obecnému trendu směrem ke zjednodušování;
Where do you think you are going?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komise členským státům aktivně pomáhá v neposlední řadě prostřednictvím činnosti skupiny odborníků na vysoké úrovni, která sleduje zjednodušování ESI fondů pro příjemce.
You speak when you' re spoken to around hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obecně vzato, ke zjednodušování udělování víz občanům ze států mimo EU bychom neměli přistupovat příliš zbrkle.
All right, you guys handle itEuroparl8 Europarl8
(21) V zájmu zjednodušování a soudržnosti personální politiky by měla být pravidla, která Komise přijala pro účely provádění služebního řádu, analogicky uplatňována na agentury.
I' m not the fathernot-set not-set
Bez ohledu na samostatné nařízení je provádění programů Evropské územní spolupráce příliš složité, a proto vyzývá Skupinu na vysoké úrovni sestavenou z nezávislých odborníků pověřenou sledováním zjednodušování postupů pro příjemce ESI fondů, aby zvážila návrhy opatření na významné zjednodušení a snížení administrativní zátěže pro příjemce.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplenot-set not-set
Program Horizont 2020 učinil oproti sedmému rámcovému programu velký pokrok z hlediska zjednodušování, avšak v této oblasti není možné se zastavit a je nutné neustále usilovat o zlepšení.
You' re going to lock the video store?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účelnost a zjednodušování právních předpisů
Most people aren' t that youngEurLex-2 EurLex-2
Výbor znovu upozorňuje na dlouhou řadu svých stanovisek o potřebě lepší tvorby právních předpisů a zjednodušování, zejména na své poslední stanovisko „Zlepšení tvorby právních předpisů“, které je odpovědí na žádost předsednictví UK o průzkumné stanovisko.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
Tyto dodatečné požadavky lze chápat jako jeden z případů zbytečné administrativní zátěže a složitosti, jimiž členské státy samy sobě komplikují financování výdajů z prostředků politiky soudržnosti, popsaných ve zprávách o zbytečné složitosti pravidel (tzv. gold plating) a jejich zjednodušování, které v roce 2013 vydalo Generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování.
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
zdokonalení tvorby právních předpisů a zjednodušování práva Unie;
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
Podporuje rovněž politiku Komise v oblasti zlepšování právní úpravy a zjednodušování regulačního prostředí.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurLex-2 EurLex-2
zjednodušováním podmínek pro přístup určených orgánů k EES, VIS, ETIAS a Eurodacu při zajištění nezbytných a přiměřených podmínek tohoto přístupu;
We' re not in competition, GregEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.