aby oor Japannees
aby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
と
その
ように
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
よう · ため · 手段
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Široce rozšířený názor, že ženy jsou zde pouze proto, aby uspokojovaly potřeby mužů, je z biblického hlediska nesprávný.
オレはイカレてるって- おそらく当たりねjw2019 jw2019
19:13–15) Možná, že jsou ještě příliš mladí, aby plně chápali, co znamená oddanost.
生まれつき 身体 から よ い 薫 が する ため 、 そう あだ名 さ れ る 。jw2019 jw2019
Jak můžeme přirovnat to, co učinil onen malomocný, aby se od malomocenství očistil, k tomu, co musíme udělat my, abychom se očistili od hříchu?
江戸 幕府 が 外国 人 警護 の ため に 設け た 別 手 組 が 築地 居留 地 の 警備 を 行 っ た 。LDS LDS
„Dejte pozor, aby vás někdo nesvedl; neboť mnozí přijdou na základě mého jména a řeknou: ‚Já jsem Kristus‘, a svedou mnohé.
もと の 名称 が 『 日本 紀 』 だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
(1. Samuelova 25:41; 2. Královská 3:11) Rodiče, povzbuzujete své menší i dospívající děti, aby s radostí plnily jakýkoli úkol, který dostanou? Může to být v sále Království, ve sjezdovém sále nebo při oblastním sjezdu.
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とねjw2019 jw2019
„Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a přílišným pitím a úzkostlivými životními starostmi, a aby na vás náhle v jednom okamžiku nepřišel ten den jako léčka.
ソナになにがあったかを調べる。jw2019 jw2019
(Luk. 19:12) Mohl se tedy neviditelně vrátit v duchovní podobě, aby zúčtoval se svým „správcem“.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( さみだれ を あつめ て はやし も が み が わ ) : 山形 県 大石田 町jw2019 jw2019
V každé zemi přidali své vlastní příchuti, aby vyhověli současnému vkusu.
その ころ 、 世の中 から 忘れ られ た 宮 が い た 。jw2019 jw2019
(Žalm 25:4) Osobní studium Bible a publikací Společnosti ti může pomoci, aby ses s Jehovou lépe seznámil.
あなたがそう言ったのjw2019 jw2019
Lee Cronin: Tolik lidí si myslí, že životu trvá miliony let, aby začal fungovat.
本文 の 声 点 は 六 声 体系 。ted2019 ted2019
Aby bylo možné platbu zpracovat, je nutné v převodním formuláři vaší banky uvést jedinečné referenční číslo převodu.
行動的な所が 問題だけれどなsupport.google support.google
Aktivně se účastnilo dvou světových válek, pronásleduje náboženské menšiny, projevuje hmotařství, vyznačuje se uvolněnou morálkou, vměšuje se do politiky, aby mohlo ovládat a udržovat nynější starý pořádek věcí; to vše a mnoho jiných věcí poskytuje na uvedenou otázku zápornou odpověď.
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月 27 日 に 戦死 し た 。jw2019 jw2019
Vyzvěte studenty, aby v Lukášovi 13–14 zjistili, čemu Spasitel učil ohledně jednání s těmi, kteří mají v životě méně štěstí než my.
相馬 氏 陸奥 国 相馬 中村 藩 6 万 石城LDS LDS
Soucit může matku dokonce podnítit k tomu, že sama jí méně, aby jídlo měly děti.
そして 、 恭順 策 を 実行 に 移 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Členy třídy vyzvěte, aby text sledovali a zjistili, čemu Jakub učil dům Izraele o těžkostech a strastech.
工場 の 2 階 に 寄宿 し て い た 女工 49 名 の うち 18 名 は 脱出 でき た が 、 残り の 31 名 が 逃げ 遅れ て 焼死 し た 。LDS LDS
V jedné křesťanské rodině rodiče podněcují děti k otevřené komunikaci tím, že je povzbuzují, aby se ptaly na věci, kterým nerozumějí nebo které jim leží na srdci.
暴発 の 士民 鎮定 の 件 は 可能 な 限り 努力 する 。jw2019 jw2019
Ježíšovo prorocké podobenství také ukázalo, že před tím, než se lidé podobní plevelu stanou zjevnými, aby byli nakonec zničeni, musí uplynout určitá doba.
だ が 、 家禄 と とも に 財政 悪化 の 一因 と な っ た 。jw2019 jw2019
Kromě toho pracovní skupiny dobrovolníků pod vedením regionálních stavebních výborů ochotně věnují svůj čas, své síly i vědomosti výstavbě pěkných sálů určených k tomu, aby se v nich konala shromáždění.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Vyzvěte členy třídy, aby text sledovali a vyhledali důvody, které Lukáše vedly k napsání tohoto evangelia.
実際 、 この 日 西郷 が 山岡 に 提示 し た 7 条件 も 、 前月 に 大久保 利通 が 新 政府 に 提出 し た 意見 書 に ほぼ 添 う もの で あ っ た 。LDS LDS
Tak se i dnes satan snaží tělesnými žádostmi svést křesťany k přestoupení Božích zákonů, aby si tak přivodili Boží odsuzující rozsudek. — 1.
彼らは鉄道を妨害してドイツ軍を倒すjw2019 jw2019
Chci jen říci, ze to používáme na spoustu světových problémů, aby nebyly děti vyhazovány ze škol pro neprospěch, bojováním proti narkomanii, zlepšením zdraví mladistvích, léčením posttraumatické stresové poruchy časovými symboly -- zázračným uzdravením -- podporováním udržitelnosti a ochrany, snížením fyzické rehabilitace, kdy to v 50 procentech lidé vzdají, změnit touhu teroristů ke spáchání sebevražd a změnou rodinných konfliktů jako neshod časových zón.
白河 朝 に 編 ま れ た 『 後 拾遺 和歌集 』 で は 和泉 式部 に つい で 第 二 位 の 入集 歌数 を 誇 る 。ted2019 ted2019
20 A Naamatita Cofar přistoupil k tomu, aby odvětil a řekl:
さらに それぞれ の 御代 の 事跡 は 異な る が ほぼ 政治 に 誤り は な かっ た 、 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
„Mysl musí být prázdná, aby viděla jasně,“ řekl jeden mudrc.
通称 は 高内 侍 ( こう の ない し ) 、 また は 儀同 三 司 母 ( ぎ どう さん し の は は ) 。jw2019 jw2019
Studenti byli vybídnuti, aby plnili slova 117. žalmu tak, že budou druhé lidi podněcovat, aby ‚chválili Jah‘.
でも老年だねでも僕たち応援するぞjw2019 jw2019
9 Vždyť ve mne budou stále doufat ostrovy,+ a také taršišské+ lodě jako zprvu, aby zdaleka přivezly tvé syny+ a s nimi jejich stříbro a jejich zlato+ jménu+ Jehovy, tvého Boha,* a Izraelova Svatého,+ neboť tě zkrášlí.
殺されたりしないようにだjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.