na celou obrazovku
全画面表示
cely oor Japannees
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cela.
cely
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henry Fairfield Osborn napsal: „Podle mého názoru je lidský mozek nejpodivuhodnějším a nejtajemnějším předmětem v celém vesmíru.“
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。jw2019 jw2019
Neměly jsme peníze na vlak, a tak jsme Leona, já a ještě další dvě dívky stopovaly celou cestu napříč Kanadou do Montrealu v Quebecu.
秋田 氏 陸奥 国 三 春 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
Dvě společně vnímané hrozby, které vedly obě země ke spolupráci po celá desetiletí, víceméně zmizely.
玉篇 ( ぎょ くへん ) 巻 第 廿 七ted2019 ted2019
17 Celý vesmír od atomu až po galaxie je rovněž ovládán pevně stanovenými fyzikálními zákony.
この コマンド で 、 メモ 帳 の テンプレート を 作成 する オート パイロット が スタート し ます 。 オート パイロット は メモ 帳 用 の ドキュメント テンプレート を 設定 する お手伝い を し ます 。jw2019 jw2019
Celý náš životní běh — bez ohledu na to, kde jsme a co děláme — by měl dokládat, že naše myšlení a naše pohnutky jsou zaměřeny na Boha. — Přísl.
そして 、 証 道 歌 二 句 を 授け た 。jw2019 jw2019
Pokud má váš rozpočet po celý měsíc stejnou hodnotu a v určitém kalendářním měsíci vám vzniknou vyšší náklady, než povoluje měsíční limit, budou vám naúčtovány poplatky pouze ve výši měsíčního limitu.
遺体を移した場所? 拳銃と犯罪の知識があれば...support.google support.google
Svědkové Jehovovi se radují z toho, že pomáhají vnímavým lidem, přestože si uvědomují, že z celého lidstva se jich na cestu k životu nevydá mnoho.
本書 執筆 の ため の 調査 は 文政 年間 ( 1818 年 ~ 1829 年 ) に はじま っ た こと が 伴存 自身 の 記述 から 分か っ て い る 。jw2019 jw2019
V celé knize je patrné, že žalmisté měli důvěrný vztah k Jehovovi Bohu.
悪かった- 言いたいことがあってjw2019 jw2019
Ale namáhali se v souladu s radou: „Ať děláte cokoli, pracujte na tom celou duší jako pro Jehovu, a ne pro lidi.“ — Kolosanům 3:23; srovnej Lukáše 10:27; 2. Timoteovi 2:15.
オレは馬鹿なマネを・・jw2019 jw2019
13 Dnes se po celém světě mluví o hnutí pro osvobození žen.
バウアーを拘束しろ 彼をエリアBまで連行するんだjw2019 jw2019
19 Prostřednictvím svého Syna Jehova přikázal, aby v čase konce jeho služebníci po celém světě oznamovali, že jediným prostředkem k odstranění lidského utrpení je vláda Království.
続行中です もう少しお待ちいただけますか?jw2019 jw2019
Největší historicky zaznamenaná epidemie postihla v letech 1996–1997 celý region; tehdy onemocnělo 250 000 osob a 25 000 z nich zemřelo.
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Podobné jisté ženy jsou v celé Církvi.
ここで何をやったか忘れるんじゃないぞ俺らが何をしたか? からかってるのか?LDS LDS
Pokud prosperují rodiny, prosperuje vesnice, a nakonec i celá země.
内容 に は 藤原 緒嗣 の 意見 が もっとも 反映 さ れ た と 言 わ れ る 。ted2019 ted2019
A zítra začnu s hlídkovými lety kolem celé flotily.
寛永 20 年 に 死去 、 38 歳 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydávám svědectví o Něm, o Spasiteli celého lidstva, a o tomto díle, ve jménu Ježíše Krista, amen.
父母 に つ い て は 不明 で あ る が 、 藤原 顕輔 の 養子 と な る 。LDS LDS
8 To byla jediná situace před naší dobou, kdy bylo celé lidstvo ohroženo zánikem.
のち 更に 減知 に よ り 国 主格 の まま で 交代 寄合 表 御 礼 衆 と な っ た 。jw2019 jw2019
Podporujeme-li kazatelské dílo celým srdcem, ukazujeme, že si vážíme Boží lásky a přejeme si prokazovat Bohu čest.
これ 以後 、 官民 に よ っ て 各種 の 道中 図 が 作成 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Při další návštěvě byla k biblickému studiu připravena nejen celá rodina, ale i jejich přátelé a sousedi.
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。jw2019 jw2019
A je pravda, že některá vlivná náboženství křesťanstva již celá staletí pokládají svatého ducha za osobu.
きょう飛行機が#機墜落しましたjw2019 jw2019
5 Mnozí se v poslušnosti účastní Jehovova příkazu kázat dobré poselství po celém světě, a to již dvacet, třicet, čtyřicet let nebo ještě déle.
この ため 江戸 幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の 輸出 禁止 令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。jw2019 jw2019
Protože výklad těchto veršů musí být v souladu s kontextem Petrova dopisu a také s celou Biblí.
流布 本 系統 は 大き く 分け て 写本 系統 と 、 古 活字 本 ( 版本 ) に わけ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Bez ohledu na to, jaká je naše nynější naděje, zda nebeská nebo pozemská, nemůžeme sloužit Bohu stejně tak celou duší?
2 月 9 日 ( 出発 ) 鳥飼 の 御牧 → ( 到着 ) 鵜殿jw2019 jw2019
Může však být stěží shodou okolností, že v původních legendách po celém světě se objevuje vzpomínka na velkou záplavu, jež zničila lidstvo až na několik málo jednotlivců, kteří byli zachováni společně.
- 名臣 伝 、 文学 伝 、 武術 伝jw2019 jw2019
Jehova od nás očekává, že mu budeme sloužit celým srdcem.
そこ で 執権 北条 泰時 の 時代 に 訴訟 制度 が 整備 さ れ 、 公家 法 の 要素 を 一部 取り込 み ながら 『 御成敗 式目 』 を 制定 し た 。jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.