jistý oor Japannees
jistý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
ある
確か
Jsi si jist, že přijde včas?
彼女が時間通りに来るのは確かですか。
特定
(Když muž přijímá kněžství, Bůh mu uděluje jistá práva a pravomoci.
神権を受けた男性には,神が特定の権利と権能を付与されます。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
定か · 一定 · とある · 特定の · 確信する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Král Šalomoun napsal: „Pochopení člověka jistě zvolňuje jeho hněv.“
それが 一縷の望みじゃjw2019 jw2019
Nathan si není jistý, jestli máte jeden, nebo ne.
この アイコ ン を クリック する と 、 番号 付け が 新しく 開始 さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる とき に だけ 表示 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žeň zde jistě poskytuje mnoho důvodů k radosti.
彼女の命は大切だ人の命は聖なるものだjw2019 jw2019
13 Když si jistý bratr se svou sestrou vyslechli proslov na jednom krajském sjezdu, uvědomili si, že musí změnit chování ke své matce, která s nimi nebydlela ve společné domácnosti a tehdy byla již šest let vyloučená.
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。jw2019 jw2019
13 Jistě by nemohl být silnější důvod k použití meče, než bránit samotného Božího Syna.
梲 ( うだち ) : 梁 の 上 に 立て る 棟木 を 支え る 小さな 柱 。jw2019 jw2019
A docela jistě někteří už dávno vyhrabávali požární hydranty ze sněhu a hodně lidí to dělá nyní.
事実 と すれ ば 、 もっとも 古 い 物語 に 関 する 記述 で あ る 。ted2019 ted2019
Podobné jisté ženy jsou v celé Církvi.
母 が 結婚 し 、 養父 と とも に 下 っ た 常陸 国 で 育 つ 。LDS LDS
15 Odpovědnost pomáhat druhým se jistě nevztahuje pouze na situace, kdy jsou pokoj a jednota sboru ohroženy.
宮 市 ( みや いち ) は 、 古代 日本 に お い て 中国 の 制度 を 模倣して 設け られ た 宮廷内 の 市場 を い う 。jw2019 jw2019
Je to jistý způsob ochrany zdroje, Saule.
また 、 廃 毛髪 や 、 牛 の 血液 を 用い た と い う 俗説 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si můžeš být jist, že on tam neláká tebe?
ここ に は % PRODUCTNAME の データ ソース を 管理 する ため の ダイアログ が あり ます 。 % PRODUCTNAME で 新た な データ ソース を 使用 する 場合 、 もしくは 既存 の データ ソース の 内容 を 変更 する 場合 に この ダイアログ を 呼び出し て 使用 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestou procházeli Paranem, kde se k nim připojili jistí muži. (1Kr 11:15–18)
世の中のどんなぶどう酒も 月の輝きにかないませんjw2019 jw2019
To by jistě mělo pohnout starší ve 20. století k něžnému zacházení se stádem!
とても満足なさると思いますjw2019 jw2019
Jsem si jistý, že se ti to bude líbit.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 主典 ( さかん ) に 相当 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kazatel 5:3 říká: „Vždyť sen jistě přichází následkem hojného zaměstnání.“
その ため 、 高級 ウイスキー の よう に 、 水 で 割 っ て も 同じ 酒 の 味 が する 。jw2019 jw2019
Starší, který stojí před takovými věcmi, si možná není jist, co má dělat.
この 女 は 大層 美し く 、 雅やか で 、 豊雄 は ひ か れ た 。jw2019 jw2019
27 A pokud jde o muže nebo ženu, v nichž se prokáže být duch média nebo duch předpovídání,+ měli by být zcela jistě usmrceni.
後天 的 運命 学 と 分類 さ れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
27 Dnes jistě neexistuje vznešenější výsada, než se účastnit kázání království.
「 君が代 」 は 九州 王朝 の 春 の 祭礼 の 歌 で あ る 。jw2019 jw2019
Jistě, jen ho hoďte tamhle.
ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Timoteovi 3:13, 14) Jelikož všechno, co přijímáte do mysli, vás do jisté míry ovlivní, klíčové je ‚vědět, od jakých osob jste se to naučili‘, abyste si byli jisti, že to jsou lidé, kterým leží na srdci vaše zájmy, a ne jejich vlastní.
聞 く と 、 つかえ る 家 の 主人 が 死 に 、 伏せ て しま っ た 奥方 の 代わり に 日参 し て い る の だ と い う 。jw2019 jw2019
Jistě by sis velmi vážil toho, kdyby s tebou druzí jednali ohleduplně.
三 ツ 極印 ( みつごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。jw2019 jw2019
To bylo jistě nádherné vidění Jehovy Boha.
ー学校のあと すぐ帰る?jw2019 jw2019
Můžeme si být jisti, že Ježíš nesáhl ke lsti, aby své následovníky zaměstnal v kazatelském a učitelském díle.
鼓 声 催 短命 ( 鼓声 短命 を 催 す )jw2019 jw2019
„Patřil jsem k letniční církvi,“ vysvětluje, „ale znepokojovalo mě, že pro jisté členy byla vyhrazena zvláštní sedadla.
学識 も 深 く 、 孫子 に 深 く 傾倒 し て い た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Vlastně, když nad tím tak přemýšlím, jsem si tím jistý.
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Ze všech biblických důkazů vyplývá, že pokárání před celým sborem má být uděleno pouze v případech závažného nesprávného jednání, které je nebo se jistě stane obecně známým, nebo na případy, kdy několik soukromých pokusů přivést provinilce k pokání vedlo k nejistým výsledkům a dalo by se předpokládat, že sboru hrozí určité nebezpečí, před nímž by jeho členové měli být varováni, aby se mohli chránit.
詔勅 ( 假 の 取消 を 命じ る 事 が 可能 な 事例 )jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.