Automaticky načítat nastavení Mimo kancelář z aplikace Outlook
Outlook から不在設定を自動的に取得する
kancelář oor Japannees
kancelář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
事務所
Chci ti něco ukázat v mé kanceláři.
事務所であなたに見せたいものがある。
オフィス
Zajímalo by mě, jestli jsou skryté mikrofony i ve vaší kanceláři.
あなた の オフィス に も 盗聴 マイク が あ る の かしら ?
事務室
Chastity, jdi se pomazlit s tím studentem před kanceláří, ať získá Jo spis.
チャ スティティ は 事務 室 で ジョー の ファイル を 手 に 入れ て
代理店
Pracovala jsem také jako průvodkyně, v cestovní kanceláři, učila jsem angličtinu a dělala tlumočnici.“
また,ツアーガイド,旅行代理店の社員,英語の教師,通訳としても働きました」と言います。
執務室
V jeho kanceláři jsme si povídali asi tři čtvrtě hodiny a George mezitím venku pouštěl hudbu.
わたしは執務室で45分ほど首長と座って話をし,ジョージは外で音楽を流しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Později, 1. září 1995, pak zahájila svou činnost v České republice kancelář odbočky.
作者 に つ い て は 当時 から 多 く 意見 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Tenhle nápis máme v našich kancelářích v Palo Alto. Vyjadřuje náš pohled na to, jaký bychom měli mít vztah k budoucnosti.
棒 に 肩 を かけ 、 担ぎ上げ て 運行 する 山笠 。ted2019 ted2019
Neděláme jen domy pro vegetariány, také poskytujeme zvláštní prostředí pro růst masa nebo domy, které například nyní zkoumáme v Brooklynu, kde se naše architektonická kancelář jako první svého druhu stala laboratoří molekulární biologie a kde jsme začali experimentovat s regenerativním lékařstvím a výzkumem tkání, zatímco přemýšlíme o tom, jaká by byla budoucnost, kdyby se architektura a biologie spojily v jedno.
大化 前代 に お い て は 、 朝廷 に 直属 する 部民 ( 職業 部 ・ 名代 ) の こと 。ted2019 ted2019
Všechny závažné problémy, jichž si někdo povšiml, by se měly oznámit do sjezdové kanceláře.
その ため 、 著名 な 切手 収集 家 で あ る 水原 明 窗 は 補完 する ため に 『 朝鮮 近代 郵便 史 ― 1884 - 1905 』 を 1994 年 に 出版 し て い る 。jw2019 jw2019
Kanceláře odboček také navštěvují členové vedoucího sboru nebo jejich představitelé.
鬚 黒 没後 の 一家 の 物語 。jw2019 jw2019
Dostali jsme s Elsou příkaz, abychom se hlásili v kanceláři gestapa.
病 が 癒え た 興義 は その 後 、 天寿 を 全う し た 。jw2019 jw2019
Patnáct let jsme každý měsíc v kanceláři velitele podepisovali prohlášení, že se nebudeme snažit z vyhnanství utéct.
また 、 完成 し た と する 記録 も 見 られ な い 事 から 未完 に 終わ っ た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Mezinárodní námořní organizace prostřednictvím Německé hydrografické kanceláře dala v listopadu 1999 poprvé povolení k navigačnímu lodnímu systému, který je řízen výlučně počítačem.
料紙 は 、 上質 の 麻紙 で 、 表面 に 雲母 砂子 ( きら すなご ) を 散ら し た もの を 用い て い る 。jw2019 jw2019
Tato kancelář odbočky se staví pro uspokojení jejich duchovních potřeb.
家 に 食堂 に ...そして ジャマ 者 の 私jw2019 jw2019
Když se zpráva o této smutné situaci dostala do odbočky v Zimbabwe, bylo zajištěno, aby členové kanceláře odbočky bratry navštívili a povzbudili je.
そうは思わない- そりゃ最高だねjw2019 jw2019
Mezitím se zpráva o těchto potížích dostala do kanceláře odbočky.
そして 、 信西 に 命 じ て 、 義朝 の 意見 を 求め させ る 。jw2019 jw2019
Nyní po šesti letech se oba, Sue i já, nadále těšíme z přednosti sloužit jako členové personálu australské kanceláře odbočky Společnosti Strážná věž.
日本 文学 史 上 、 おそらく 初めて の 『 日記 文学 』 で あ っ た が 、 現代 の 日記 と い う より 紀行 に 近 い 要素 も も っ て い た 。jw2019 jw2019
27 A potom vyšel a spatřil výběrčího daní jménem Levi, jak sedí v daňové kanceláři, a řekl mu: „Buď mým následovníkem.“
ボクが息子を殺したと勘違いしてる ボクはやってないjw2019 jw2019
Krátce potom, jedno chladné zimní odpoledne, si mě zavolali do kanceláře Sigurimi (tajné policie).
忙しいのが 見てわからぬか?jw2019 jw2019
V té době již byl pomocníkem dozorce sboru (tehdy se mu říkalo vedoucí služby), vedl křesťanská shromáždění a sloužil v betelu při pražské kanceláři Společnosti.
1876年 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。jw2019 jw2019
Generální prokurátor později pozval Harolda do své kanceláře.
ジェーン 待って "巧妙な計画"って?jw2019 jw2019
V Březnu 2009 společnost William Hill uzavřela svých 14 sázkových kanceláří v Irsku se ztrátou 53 pracovních míst.
寛正 6 年 ( 1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が 、 義忠 が 戦死 する と 駿河 を 去 り 上洛 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
V průběhu kampaně bylo rozšířeno přes milion traktátů a do kanceláře odbočky v Zambii přišlo mnoho dopisů, jejichž pisatelé projevovali zájem o biblickou pravdu.
女 の 死後 、 お腹 の 中 の 胎児 が 死後 出産 で 生まれ た もの と わか っ た 。jw2019 jw2019
Ubytovací kanceláře (hotely, penziony)
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。tmClass tmClass
KDYŽ bylo Manfredovi 18 let, zaučoval se v kanceláři u jedné firmy.
チームの意見を聞いてみるわjw2019 jw2019
Lidé na celé zeměkouli si na zdi svého bytu či kanceláře také věší pěkné obrazy.
勅撰 和歌 集 の 「 続 千載 和歌 集 」 以下 に も 入集 。jw2019 jw2019
Byla tam postavena tiskárna dlouhá 140 metrů a široká 70 metrů, také obytné domy k ubytování více než 400 osob, kancelář, garáže a další budovy.
なお 、 斎宮 と の 交渉 を 描 く 章段 を 冒頭 に 置 く 本 も かつて は 存在 し た ら しい 。jw2019 jw2019
Když se o tom dozvěděl prezident Společnosti bratr Rutherford, byl Freytag okamžitě propuštěn a kancelář v Ženevě uzavřena.
彼は取引のために何も運ばなかったjw2019 jw2019
Je zde 710 aktivních sborů a v kanceláři odbočky pracuje 45 osob.
わかりました 何とかしましょうjw2019 jw2019
25. března se tedy rozjeli vlakem do New Yorku a vrátili se do milovaného brooklynského bételu. Kanceláře Společnosti se poté přestěhovaly zpátky z dočasného sídla v Pittsburghu do brooklynského bételu na 124 Columbia Heights.
ジャガイモ の 品種 の 1 つ 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.