pravda oor Japannees
pravda
cs
tvrzení odpovídající skutečnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
真理
cs
shoda tvrzení se skutečností
Jak nám následující pravdy mohou pomoci dodržovat naše smlouvy?
次の真理は,聖約を守るうえでどのような助けとなるでしょうか。「
真実
Neváhal své manželce říct pravdu.
彼はためらうことなく妻に真実を語った。
本当
Kdyby to byla pravda, co bys dělal?
もしそれが本当なら君ならどうするか。
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
事実 · ほんとう · しんじつ · じじつ · 実 · 真相 · まこと · 実態 · 誠 · しんそう · じったい · プラウダ · shinri · 心理 · しんり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pravda
cs
Pravda (Zeměplocha)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna z pravd, kterým se můžeme z těchto veršů naučit, zní: Věrní následovníci Ježíše Krista mají posvěcující vliv na svou rodinu.
「どうじゃろ、何年も前のことじゃからの」LDS LDS
Mezi některé pravdy, které na tabuli uvedou, mohou patřit například tyto:
検察側は、最も厳重な施設にLDS LDS
V průběhu staletí mnoho moudrých a inspirovaných mužů a žen – pomocí logiky, rozumu, vědeckého bádání a ano, i pomocí inspirace – pravdu objevilo.
選択 し た ファイル を リスト から 削除 する に は 削除 を クリック し ます 。LDS LDS
Pokud tímto způsobem vyučujeme, nebudeme pravdu zbytečně komplikovat.
この納屋は極めて大きい 穀物をどれほど貯蔵できる?jw2019 jw2019
Jürgen má možná pravdu. Ale nejspíš to nebudeme moci dokázat.
在京 諸司 ( 在京 諸司 の 官人 が 駅馬 を 利用 する 際 の 規定 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do písem nebo do studijního deníku si napište tuto pravdu: Obrátit se znamená duchovně se změnit a stát se novým člověkem skrze moc Boží.
ビデオ ・ マルチ ステレオLDS LDS
Odvaha k tomu, abychom o pravdě mluvili s druhými lidmi, dokonce i s těmi, kteří našemu poselství odporují, nepochází z nás samotných.
『 尊卑 分脈 』 で は 本朝 三 美人 の 一人 と 称 さ れ 、 才媛 と うた わ れ た 。jw2019 jw2019
Byl však populární názor někdy bezpečným vodítkem k pravdě?
猿楽 見物 に 参集 し た 人々 の 中 で 特筆 す べ き は 右衛門 尉 ( うえ もん の じょう ) 一家 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tuto základní pravdu pak zdůraznil sdělením, že mrtví nemohou ani milovat, ani nenávidět a že v hrobě „není práce ani vymýšlení ani poznání ani moudrost“.
“我々の唯一の財産は...”jw2019 jw2019
Když jsi tedy opustil cestu pravdy, jak můžeš opět získat skutečné štěstí?
オブジェクト は 均等 配置 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
A je vždy dobré mít na paměti, že něco není nutně pravda jen kvůli tomu, že je to vytištěno na papíře, je to na internetu, je to často opakováno, nebo to má velkou skupinu následovníků.
方 人 と 同一 視 さ れ る こと も 多 い 。LDS LDS
Není pravda, že „už prostě nemůžete sehnat dobrého brigádníka“.
しかし 遠慮なく一言申し上げれば 先生の動きは見え透いてました防ぐのは簡単だったでしょうted2019 ted2019
Nejpřekvapivější je, že Boží autoritu popírá duchovenstvo křesťanstva, které nahradilo čisté biblické pravdy lidskými tradicemi.
ニュースが言えば みんなそう思うのよjw2019 jw2019
Pravdou však je, že ne všichni mladí lidé, kteří se snaží Jehovu potěšit, mají v rodině ideální podmínky.
何だって?- 俺は構わないなぜトラを盗んだ?jw2019 jw2019
Hermann Laube vyprávěl, že s pravdou se setkal poprvé tehdy, když byl jako válečný zajatec ve Skotsku.
どうなると思っていた?jw2019 jw2019
Světské dějiny potvrzují biblickou pravdu, že lidé si sami nemohou úspěšně vládnout; po tisíce let „člověk panuje nad člověkem k jeho škodě“.
アルカディアより緊急放送jw2019 jw2019
To, co mi vyprávěla, sice znělo jako pravda, ale přesto jsem jí řekl, že rád zůstanu katolíkem.
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Job 22:29) Je pravda, že z vysoké hory nebo z okýnka letadla se lidská činnost může zdát nevýznamná.
貴人 の 行跡 ( 身分 の 高 い 人 の 笑い の エピソード )jw2019 jw2019
Zde vyřčená pravda tedy platí o vztahu mezi Bohem a Kristem v nebi.)
( Command ) ( Ctrl ) は 、 マウス を 使っ て 複数 の セル 範囲 を 選択 する 場合 の コントロール キー として使用 し ます 。 コントロール キー を 押し た 状態 で マウス を 使っ て 選択 し た セル は 、 複数 範囲 に なり ます 。jw2019 jw2019
A je pravda, že některá vlivná náboženství křesťanstva již celá staletí pokládají svatého ducha za osobu.
バカげた強盗罪なんかも 取り下げてjw2019 jw2019
Nicméně, Lorelei mi potvrdila, že jsem měl pravdu.
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak i přes únavu s ní začíná mluvit o skutečné „vodě“, která opravdu osvěžuje a dává věčný život těm, kteří uctívají Boha „duchem a pravdou“.
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たjw2019 jw2019
Máte-li však ve svém srdci hořkou žárlivost a svárlivost, nechlubte se a nelžete proti pravdě.
『 万葉 集 』 から 現代 短歌 に 至 る まで 、 長 き に 渡 っ て 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
Svému Otci řekl v modlitbě: „Tvé slovo je pravda.“
一方 、 柳本 飛行 場 は 米軍 の 接収 が 終了 する と 農地 に 戻 さ れ た 。jw2019 jw2019
A odolejte nutkání přerušovat ji takovými výroky jako: „To není pravda“ nebo „Neměla by ses tak cítit“.
アランはバッグを 間違えただけだjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.