společný rod
通性
společný oor Japannees
společný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
共通
Tom nemá se mnou nic společného.
トムと私は共通したところが何もない。
一般的な
Oblíbeným řešením je svěření dítěte do společné péče.
一般的な解決策の一つは共同親権です。
相互
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodiny je budou možná číst společně a hovořit o významu této události.
ただし 増補 が あ っ た と する に は 、 現行 の 125 段 本 以外 の 本 が ほぼ 確認 でき な い と い う 弱み が あ る 。jw2019 jw2019
Dvě společně vnímané hrozby, které vedly obě země ke spolupráci po celá desetiletí, víceméně zmizely.
翁 は 、 その 仏教 の 教え は い い 加減 な もの で あ る と 批判 し 、 自分 の 考え を の べ た 。ted2019 ted2019
13 Když si jistý bratr se svou sestrou vyslechli proslov na jednom krajském sjezdu, uvědomili si, že musí změnit chování ke své matce, která s nimi nebydlela ve společné domácnosti a tehdy byla již šest let vyloučená.
以上 の 4 段 から な っ て い る 。jw2019 jw2019
“ Duchovní izraelité a jejich pozemští druhové, kteří se dnes společně utíkají pod Jehovova „křídla“, hledají zároveň ochranu u Jehovova Mesiáše, Pána Ježíše Krista, jako kuřátka pod křídly slepice.
どういう意味だろうね?jw2019 jw2019
Naše poslední společná léta byla ta nejlepší.
元亀 、 天正 年間 頃 から 商 取引 に 活発 に 銀貨 が 使用 さ れ る よう に な る と 、 貫 、 匁 の 表記 が 多 く な っ た 。jw2019 jw2019
Naproti tomu ty, kdo jsou v pekle neboli ve společném hrobu lidstva a jsou v Boží paměti, čeká nádherná budoucnost.
出来ない- 神に忠誠を誓った筈だjw2019 jw2019
12 Takové ocenění pro Jehovovy spravedlivé zásady se udrží nejen studiem Bible, ale také pravidelnou účastí na křesťanských shromážděních a společnou činností v křesťanské službě.
この こと から 、 和与 に よ る 訴訟 の 和解 ・ 終結 が 図 ら れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Používáte-li k obohacení webu a zaujetí uživatelů widget třetí strany, zkontrolujte, zda neobsahuje odkazy, které jste na svůj web společně s widgetem přidat nechtěli.
表 が 読み取り 専用 で 開か れ た 場合 、 この メニュー コマンド は アクティブ に なり ませ ん 。 その 場合 は まず ファンクション バー の ファイル の 編集 アイコ ン を クリック し ます 。support.google support.google
Korinťanům 6:14–17) Jaký je význam Pavlových slov „co má společného“ a „podílnictví“?
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Může však být stěží shodou okolností, že v původních legendách po celém světě se objevuje vzpomínka na velkou záplavu, jež zničila lidstvo až na několik málo jednotlivců, kteří byli zachováni společně.
この ため 、 義朝 は 火 を かけ る こと を 信西 に 献策 し 、 信西 も これ を 認め る 。jw2019 jw2019
Někdy se společně připravíme na shromáždění a potom si uvaříme něco dobrého k jídlu.“
国司 使人 ( 国司 が 解 を 持 っ た 使者 を 派遣 する 際 の 規定 )jw2019 jw2019
Možná má Pierce a jeho partner něco společného s jejím zmizením.
はい、しかし彼女は生きててOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slova jako „děkuji“ nebo „rádo se stalo“ jsou často slyšet z úst mladých, letitých, nových i dlouholetých svědků, kteří společně uctívají Boha a pěstují radostné společenství.
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。jw2019 jw2019
K návratu na Madagaskar byli vyzváni také Dirajlal Bagvandjee a jeho manželka Simone, kteří byli z ostrova vypovězeni společně s ostatními v roce 1970.
注 : 下記 に 記 さ れ た 内容 は 、 投稿 者 を 含 む 他 の 研究 者 の 主張 も 取り入れ て お り 、 古田 説 と は 若干 異な る 点 も あ るjw2019 jw2019
Připomeňme si, že zpěv a společné modlitby na sborových shromážděních patří k našemu uctívání.
何でみんな嘘をついてるの?jw2019 jw2019
Zapojme se společně do této vznešené pouti do nebeských krajin.
あぁ いいよ- お楽しみのところすみませんLDS LDS
Často společně pracují i lidé protichůdných názorů.
勝 と の 会談 を 受け て 江戸 を 発 っ た 西郷 は 急ぎ 上京 し た 。jw2019 jw2019
Ale děláme to, protože věříme, že je to důležité, že se naše snaha počítá, že naše rozhodnutí mohou ovlivnit ostatní a že společně můžeme mít opravdový vliv.
ライダー少佐?-注射器はどれだけある?ted2019 ted2019
Když Ammon učil, stavěl na naukách, které měl s Lamonim společné.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからLDS LDS
Měl s tím její bratr něco společného?
クレアが平和的解決を 提示してくれたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společně s nekněžskými kmeny vchází na vnější nádvoří a vychází z něj, usedá v síni Východní brány a opatřuje pro lid některé z obětí, jež jsou pak předkládány.
慶喜 は 、 翌 12 日 江戸 城 西 の 丸 に 入 り 今後 の 対策 を 練 っ た 。jw2019 jw2019
Všichni svatí by tak mohli společně s Kristem ‚pást národy železným prutem‘ ve zbývajícím čase velkého soužení.
小貫 氏 ( お ぬきし ) は 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Do IFPI je začleněno 49 asociací různých zemí, a tato organizace působí společně v 75 zemích.
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bydlel jsem tam v polorozpadlém činžovním domě v Harlemu společně s několika spolubydlícími.
穴穂 天皇 ( あな ほの すめらみこと ) 安康 天皇ted2019 ted2019
Vedou rodiny k tomu, aby se co nejvíce účastnily Pánova díla, a dbají zvláště o to, aby společně studovali Bibli.
第 二 番 目 の 鬼神 : 摩 醯 首 羅 神 ( まけいし ゆら しん ・ まけいし ゅ らしん )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.