těžký oor Japannees
těžký
cs
mající velkou váhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
重い
Moje krabice je dvakrát těžší než ta tvoje.
私の箱はあなたの箱の2倍の重さがあります。
おもい
ja
質量が大きい
Ten stůl je těžký.
このテーブルはおもいです。
難しい
Určitě pro ni bylo těžké uplést tenhle svetr.
このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
困難 · 重大 · 深刻 · omoi · あざやかな · 濃厚な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tereza Kliemannová, která se v brazilském státě São Paulo zabývá léčením AIDS, řekla, v čem je problém: „Prevence [AIDS] znamená změnu chování ve vysoce rizikových skupinách, a to je těžké.“
何をやってるかは解っていたjw2019 jw2019
21 Šalomoun důkladně prozkoumal těžkou práci, obtíže i touhy lidí.
源氏 が ひと足 はやく 彼女 と 関係 し て み る と 、 意外 に も 鼻 の 長 く 赤 い 醜女 で あ っ て 源氏 は 閉口 する 。jw2019 jw2019
To nebylo tak těžké.
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 で あ る 。LDS LDS
Pokud se zastavíte u nemocnice, jeden z lékařů vám možná sdělí, že v táboře je několik ordinací, kde se ošetřují běžné případy, zatímco naléhavé a těžké případy přebírá nemocnice.
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。jw2019 jw2019
Na začátku sedmdesátých let byly Spojené státy otřeseny tak těžkým politickým zločinem, že se jeho jméno dokonce stalo součástí anglického jazyka.
そこ へ 冷泉 帝 から 誘い が あ り 、 馳せ参じ た 源氏 ら 一同 は 明け方 まで 詩歌 管弦 に 興 を 尽く す 。jw2019 jw2019
V tomto časopise jsou odhaleny tři rozšířené lži o Bohu, kvůli kterým je pro některé lidi těžké vytvořit si k němu blízký vztah.“
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけ ばなし )jw2019 jw2019
Tak jako je těžké ohnout kus železa, ten, kdo je pyšný, také neskloní svou šíji v pokoře.
レーカを拒絶したと聞いた。LDS LDS
Nebylo těžké je poznat, už když vystupovali z letadla.
大正 以来 の 大仏殿 に 対 する 風雨 の 被害 が 積もり に 積も り 、 行 わ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
19 Takoví mladíci také každým rokem konají většinu těžké tělesné práce při tištění, vázání a odesílání tisíců tun biblické literatury.
加悦 フェロー ライン バスjw2019 jw2019
Jednou jsem byl tak vyčerpaný a sklíčený, že i modlit se pro mě bylo těžké.
文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Abychom si znázornili, jak těžké může být odhalit v sobě nějaké skryté předsudky, představte si následující scénu: Jdete v noci sami ulicí.
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。jw2019 jw2019
Joba postihlo mimořádně těžké utrpení.
その ため 、 著名 な 切手 収集 家 で あ る 水原 明 窗 は 補完 する ため に 『 朝鮮 近代 郵便 史 ― 1884 - 1905 』 を 1994 年 に 出版 し て い る 。jw2019 jw2019
Těžko se dá očekávat, že Bůh takové vzájemně si odporující modlitby vyslyší.
そうすれば快楽も増すのだjw2019 jw2019
Prohlašují, že Jehova je přece láskyplný Bůh, a tak by jistě nežádal, aby všichni, kteří se mu chtějí líbit, konali takovou těžkou práci, jako je kázat dům od domu a snášet pronásledování od odpůrců pravdy.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。jw2019 jw2019
A tak vás vyzývám, abyste změnil to, co je pro vás těžké, a stal se tím, kým vás Pán chce mít.“
4 月 21 日 ( 旧暦 ) : 修理 左 宮城 使 に 任命LDS LDS
Mohou například dostat za úkol roztloukat kukuřici těžkou ocelovou tyčí.
ところ が この 逸話 は 『 十訓 抄 』 1 の 24 話 な の で あ る 。jw2019 jw2019
A bude to těžké pro rodiny, které nedbaly Jehovova opatření k úniku, až na zem přijde závěrečné „soužení“.
これ は 追物 射 を 意味 する 。jw2019 jw2019
Jedná-li s tebou někdo tak špatně, možná ti připadá těžké ovládat svůj hněv.
崇徳 側 に 集ま っ た の は 源 為義 と 、 為朝 ら その 息子 たち 。jw2019 jw2019
Kdykoli došlo na ruské frontě k těžkým ztrátám na německé straně, bylo možné, že potrvá až do půlnoci.
カンフーのしきたりで 詳しくは話せないjw2019 jw2019
Život s rodičem alkoholikem je sice těžký, ale ty se můžeš naučit, jak se s tím vypořádat.
だけど ずいぶん昔のことさjw2019 jw2019
A dokonce i ti, kteří mají volnou pracovní dobu, nebo ti, kteří nemají žádné placené zaměstnání, zjišťují, že je těžké trávit se svými dětmi dostatek času.
スキャンにより、船の真中にjw2019 jw2019
Má vlastní provinění totiž přišla na mou hlavu; jsou pro mne příliš těžká jako těžký náklad.“ — Žalm 38:3, 4; 38:4, 5, „KB“.
機関 誌 と し て 『 国家 学会 雑誌 』 を 発行 し 現在 に 至 っ て い る 。jw2019 jw2019
(Jan 3:36; Hebrejcům 5:9) Jestliže kvůli slabosti spáchají těžký hřích, mají ve vzkříšeném Pánu Ježíši Kristu pomocníka, utěšitele. (1.
江戸 城 を 明け渡し の 手続き を 終え た 後 は 即刻 田安 家 へ 返却 を 願 う 。jw2019 jw2019
Zvažte však to, že jeden ze světově nejúspěšnějších mezinárodních environmentálních snah 20. století je Montrealský protokol, v kterém se státy z celého světa zavázaly ochraňovat planetu proti těžkým dopadům chemikálií, ničících ozón, které se tehdy používaly v klimatizacích, ledničkách a dalších chladících spotřebičích.
云っ た でしょ 私 は 手 の かかる 女 よted2019 ted2019
Během druhé světové války jsem to měl ve škole někdy těžké.
署 に は エアコン が 無い から 軽装 で なjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.