tedy oor Japannees
tedy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
こうして
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ježíš a jeho apoštolové tedy učili, že je „Boží Syn“, ale teprve později církevníci vyvinuli pojetí „Boha Syna“.
有事があった際、それは 機械的に実行されるイーサンが死んだ夜jw2019 jw2019
Překladatelé by se tedy dnes měli dát vést tím, jak křesťané v prvním století používali výrazu theos.
紫香楽 宮 跡 近く の 玉桂 寺 ( 滋賀 県 甲賀 市 信楽 町 勅旨 ) を 跡 と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
(Luk. 19:12) Mohl se tedy neviditelně vrátit v duchovní podobě, aby zúčtoval se svým „správcem“.
彼女が”運命の人”だとわかったjw2019 jw2019
A dosáhneme tedy skutečně někdy zralosti?
中国 文明 圏 で は 新た に 成立 し た 王朝 は 自ら の 権力 の 正当 性 を 示 す ため の 歴史 書 「 正史 」 を 編纂 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Zdá se tedy rozumné, že se na původním Božím rozhodnutí, že Matyáš nahradí Jidáše a stane se jedním ze „dvanácti Beránkových apoštolů“, nic nezměnilo a že na to neměla vliv ani pozdější Pavlova služba v postavení apoštola.
『 紫式部 日記 』 ( 写本 の 題名 は 全て 『 紫 日記 』 ) 中 に 自作 の 根拠 と さ れ る 次 の 3 つ の 記述jw2019 jw2019
Náš genom tedy zdokonalí Stvořitel, ne slepá evoluce. (Zjevení 21:3, 4)
小さな事も よく お気づきになりますjw2019 jw2019
Kolik synapsí neboli spojovacích štěrbin se tedy vytváří v jednom mozku?
折口 信夫 も 序詞 の 短縮 さ れ た もの が 枕詞 と し て い る 。jw2019 jw2019
Jan tedy zřejmě použil ve 2. Jana 10, 11 úmyslně výrazu cháiro místo aspázomai.
しかし 艦 の 損傷 に よ る 浸水 は 激し く 、 再び 和木 の 真島 沖 に 戻 っ た 午後 2 時 過ぎ 、 ついに 航行 不能 と な っ た 。jw2019 jw2019
Jak tedy bylo možné, aby oběť Ježíšova života osvobodila všechny lidi z pout hříchu a smrti?
聞いていた通りの方だjw2019 jw2019
Podřizoval se tedy tomuto božskému uspořádání.
これ は 世界 史 上 類 を 見 な い 貨幣 制度 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Zemětřesení tedy ovlivňují více osob a jsou dnes zřejmá více lidem než kdy dříve.
神経筋を麻痺させますjw2019 jw2019
Když jsi tedy opustil cestu pravdy, jak můžeš opět získat skutečné štěstí?
今オレはNYに住んでるjw2019 jw2019
Není tedy divu, že stále více výzkumníků nazývá rybolov pomocí vlečných sítí „mořské povrchové doly“ a vlečné sítě „záclony smrti“!
対局 相手 と し て 名前 が 明らか に な っ て い る もの は 約 40 名 で あ る 。jw2019 jw2019
Jsem tu krátce, ale všiml jsem si, že TED má svou identitu.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。ted2019 ted2019
Apoštol Pavel tedy o Kristu Ježíšovi říká, že „vrhl světlo na život a na neporušenost prostřednictvím dobré zprávy“.
挿絵 は 、 当 作品 へ 大いに 影響 を 与え た 都賀 庭鐘 『 繁野 話 』 と 同じ 、 桂 宗 信 が 担当 し た 。jw2019 jw2019
Podívejme se tedy nyní přímo na program sjezdu.
原 勝郎 が 『 吾妻 鏡 の 性質 及 其 史料 と し て の 價値 』 を 表 し た の は それ に 対 する 警鐘 だっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Začal tedy knihu hledat, a když ji našel, dal ji svému synovi.
禅師 は 僧 を 教化 する ため 、 僧 を 石 の 上 に 座 ら せ 、 かぶ っ て い た 青 頭巾 を 僧 の 頭 に のせ た 。jw2019 jw2019
Adam a Eva si tedy nemuseli myslet, že nutně potřebují ovoce ze ‚stromu poznání dobrého a zlého‘.
自筆 本 が 現存 し 、 1995 年 に 重要文化 財 に 指定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Zde vyřčená pravda tedy platí o vztahu mezi Bohem a Kristem v nebi.)
おとなしくしてないと、撃つよjw2019 jw2019
V tomto prostředí vyrůstali i Ježíšovi učedníci. Když se tedy vrátili, „začali se divit, protože mluvil s ženou“.
紫外線下ではマスクは不要jw2019 jw2019
Navíc nás Jehova ‚dovede k slávě‘, tedy umožní nám vytvořit si k němu blízký vztah.
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と な っ た 。jw2019 jw2019
Představte si, jak nesmírně náročným úkolem tedy je úsilí prodloužit lidský život pomocí biologických prostředků.
かす り ( 語呂 合わせ や 駄洒落 )jw2019 jw2019
Čas, kdy měl být plevel oddělen od pšenice – tedy zdánliví křesťané od těch pravých –, ještě nepřišel.
『 紫式部 日記 』 ( 写本 の 題名 は 全て 『 紫 日記 』 ) 中 に 自作 の 根拠 と さ れ る 次 の 3 つ の 記述jw2019 jw2019
Aby návštěva květu kopretiny byla ještě lákavější, je její střed plný pylu a nektaru. Není tedy divu, že takovému menu hmyz neodolá.
稚児 の うわさ ( 稚児 から 聞 い た 内緒 ばなし )jw2019 jw2019
Tady je tedy konečné vyhodnocení.
一遍 の 祖父 に あた る 。ted2019 ted2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.