Váš názor
フィードバック
tvůj oor Japannees
tvůj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
お前
Popravdě řečeno, nejsem tvůj otec.
本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
君
Letos jsem si na tvé narozeniny vzpomněl, ne?
今年は君の誕生日を覚えてたでしょう?
あなた
Nebýt tvé hlouposti, byli bychom se nikdy nedostali do těchto potíží.
あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。
きみ
Je tohle tvoje auto?
これはきみの車ですか。
あなたの
Nebýt tvé hlouposti, byli bychom se nikdy nedostali do těchto potíží.
あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A čím delší je tvůj proslov, tím musí být jednodušší a tím silněji a ostřeji musí být definovány tvé klíčové body.
私は以前は向こう岸へ弟と 一緒によく狩猟に行きました当時 そこは民衆の踊りと 祈りで満たされていましたjw2019 jw2019
Tvůj otec mě nemiloval, když jsme se brali.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ano, bude potřebovat tvoji podporu.
あら もう友達ができたのjw2019 jw2019
* Nechť veškerý šat tvůj je prostý, NaS 42:40.
わざわざアルジェリア出の 自転車メッセンジャーに?LDS LDS
Připravuji tvoje propuštění.
いっぽう 、 うち続 く 飢饉 から 農民 の 負担 の 軽減 を 図 る べ く 、 税制 や 貧窮 対策 を 施 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně si myslíš, že tvůj život byl předtím lepší?
美保 飛行 場 は 昭和 14 年 秋 から 造成 が 始ま っ た が 、 昭和 17 年 頃 まで は 工事 が 進捗 し な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak ani já nejsem tvoje matka.
1980 年 に テレビ 朝日 系 「 土曜 ワイド 劇場 」 で 放映 され た テレビ ドラマ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže se však začínají ptát, kdy se konečně dostaneš k věci, je zřejmé, že je tvůj úvod příliš dlouhý.
これ は もし や 、 磯良 の 呪い ... ... 、 と 思 っ て い る うち に 、 看病 の 甲斐 な く 七 日 後 、 袖 は 死 ん で しま っ た 。jw2019 jw2019
Tak řekl Jehova, tvůj Původce a tvůj Tvůrce, který ti pomáhal již z břicha: ‚Neboj se, můj sluho Jákobe, a ty, Ješurune, jehož jsem vyvolil.‘“
九十 五 歳 ( ここ の そぢ まり いつ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Nedovol, aby to oslabilo tvůj vztah s Jehovou.
まこと 、 陰陽 師 も 、 釜 の 御 祓い も 、 正し い 結果 を しめ し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Tvým cílem není, abys byl úplně stejný jako tvůj vzor.
君のことを何も知らなかったjw2019 jw2019
(Efezanům 3:18) Tvůj pokrok ti pomůže nejen k tomu, aby sis dnes zachoval radost a štěstí, ale také k tomu, abys získal bezpečné místo v Božím novém světě, kde budeš moci pod vládou Božího nebeského Království dělat pokroky věčně!
マトボ誘拐の車を特定しましたjw2019 jw2019
Kde byl tvůj bratr, zatímco jsi bojoval se lvem?
また 、 平安 時代 の 最初の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byl Ježíš Kristus na zemi, mluvil k zástupu Židů o těžkostech mezi jednotlivci a řekl: „Jestliže tedy přinášíš svůj dar na oltář a tu si vzpomeneš, že tvůj bratr má něco proti tobě, zanech tam svůj dar před oltářem a odejdi; nejprve se smiř se svým bratrem a pak, až se vrátíš, obětuj svůj dar.“ — Mat.
君はすばらしい顔じゃないかjw2019 jw2019
To se zjevně dařilo žalmistovi, který Bohu řekl: „Jak já miluji tvůj zákon!
太夫 自身 の 墓 も ここ に あ る 。jw2019 jw2019
Jak ovlivňují tato fakta tvůj názor na jejich učení?
青製 煎茶 製法 ( あお せいせん ちゃ せいほう ) と は 、 日本 の 茶業 に おけ る 大きな 変革 の ひと つ 。jw2019 jw2019
7 Ano, pověděl bych ti tyto věci, kdybys byl schopen je poslouchati; ano, pověděl bych ti o onom strašném apekle, které čeká, aby přijalo takové bvražedníky, jako jsi ty a tvůj bratr, ledaže budete činiti pokání a upustíte od svých vražedných záměrů a vrátíte se se svými vojsky do svých vlastních zemí.
その ため 1910 年 の 韓国 併合 を 前 に 、 従来 は 在朝鮮 日本 郵便 局 に 限 ら れ て い た 日本 切手 が 朝鮮 全土 で 使 わ れ る よう に な っ た 。LDS LDS
Možná, že je to tvá situace, přestože tvoji rodiče jsou služebníky Jehovy Boha.
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Tvůj nápad s knihou, Michel by se na to vrhnul a zaplatil by slušné peníze.
下記 の 家 が 含 ま れ る 場合 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přečíst si, že to není tvoje vina, je samozřejmě snadné, ale uvěřit tomu může být mnohem těžší.
これ を 目付立会 吟味 ( めつけ たち あ い ぎん み ) と い う 。jw2019 jw2019
3 „Tak řekl Jehova, tvůj Stvořitel, Jákobe, a tvůj Tvůrce, Izraeli: ‚Neboj se, vždyť jsem tě vykoupil.
経済的に充実させないとjw2019 jw2019
92 Kdyby tvůj zákon nebyl to, co mám rád,+
なか に は 、 藩庁 を 設け な い 「 無 陣屋 」 の 藩 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Chci jenom zjistit tvoje tajemství.
お前とハントは 北東の角を 見張れOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo bys respektoval jeho právo odmítnout tvůj návrh a uznal bys, že může své finanční prostředky také sám potřebovat nebo že považuje riziko za větší, než jaké se zdá tobě?
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまjw2019 jw2019
3 A lid tvůj se nikdy neobrátí proti tobě skrze svědectví zrádců.
バット モービル に 乗れる じゃ ない !LDS LDS
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.