učit se
勉強 · 学ぶ · 習う
učit oor Japannees
učit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
教える
Kdo umí, dělá. Kdo neumí, učí.
為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
勉強
Nemluvím anglicky dobře, ačkoliv jsem se angličtinu učil šest let ve škole.
私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
学ぶ
Když mu bylo šest, naučil se psát na stroji a řekl učiteli, že se učit psát rukou nepotřebuje.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
習う · おしえる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Jak nám Pán pomáhá najít ty, které bychom mohli učit?
「あと4枚しか残ってないよ」LDS LDS
Můžete se učit matematiku.
つまり 1302 年 前後 の 幕府 ・ 得宗家 を 支え る 主要 メンバー の 家 の 形成 が 『 吾妻 鏡 』 の 中 に きちんと 織り込 ま れ て い る こと が 解 る 。ted2019 ted2019
Problém je v tom, že jak Jitka, tak Míla mají poruchu schopnosti učit se.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」jw2019 jw2019
Myslel jsem si, že musím -- být skvělý podnikatel, získat PhD, abych mohl učit -- ale ne, pouze jsem se zeptal, a mohl jsem učit.
しかし それ が そう で は な い こと は 前述 の 通り で あ る 。ted2019 ted2019
Bude vás učit a bude vám dosvědčovat, že Kristovo Usmíření je nekonečné, neboť obsahuje, zahrnuje a převyšuje každou smrtelnou slabost, kterou člověk zná.
おれの#百万ドルがほしい悪いが本当にLDS LDS
A právě proto musíme skrze příklad a svědectví učit tomu, že slova velkého vedoucího v Melchisedechově kněžství, krále Beniamina, jsou pravdivá.5 Jsou to slova lásky pronesená ve jménu Páně, jehož kněžství toto je.
何も知らないじゃないのLDS LDS
Zvyšování schopnosti učit se
「世の中はなぁ、特にこの国じゃ...」「...誰かが持ってる...」 「...モノが欲しけりゃ...」jw2019 jw2019
Obzvlášť prospěšná, dobrá práce je učit jiné lidi o Božím Království. (Matouš 28:19, 20)
極楽 寺 流 北条 久 時 、 北条 基時jw2019 jw2019
Když jsme přijeli do brazilské pobočky, začali jsme se učit portugalsky.
平均#分 酷いと#分信号が全部 青なら ―― #分ってとこだjw2019 jw2019
Když si do písem napíšete výklad symbolů, křížové odkazy a další informace, může vám to pomoci písma pochopit a později z nich učit.
伴存 は 物産 志 に お い て 、 個々 の 動植物 の 特徴 を 記述 する だけ で な く 、 前述 の よう に 挿絵 を も 描 い て い る 。LDS LDS
Svoji bolest můžete dočasně zmírnit tím, že budete poznávat nové lidi, upevňovat stávající přátelství, učit se něco nového, nebo tím, že se budete věnovat věcem, při kterých si odpočinete.
原本 は 家康 没後 、 江戸 城 内 の 紅葉山 文庫 に 収蔵 さ れ 、 現在 は 国立 公文書 館 蔵 で 、 重要 文化 財 で あ る 。jw2019 jw2019
Představte si, jaký by byl váš život, kdybyste nikdy neměli písma, která byste mohli číst, studovat a učit se z nich.
でも、僕は嫌いだったLDS LDS
Podle jejich věku je můžeme učit, aby byly pozorní k osloveným lidem a aby nabídly zájemci další návštěvu nebo publikaci.
でも 心配しないで 地球を侵略したりはしないからjw2019 jw2019
Prohlašujeme, že Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů je království Boží na zemi, jediné místo, kam mohou lidé přijít a učit se pravdivým naukám spasení a kde mohou najít pravomoc svatého kněžství.5
詳しいことは著書を読んでくださいLDS LDS
Kdy se začínáme učit?
奴 国 は 女王国 の 一部 で あ っ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Jáhni a učitelé mají také „varovati, vysvětlovati, nabádati a učiti a zváti všechny, aby šli ke Kristu“ (NaS 20:59; viz verše 46 a 68, kde jsou popsány povinnosti kněží).
図形 描画 要素 の 作成 に 手間 を かけ た 分 、 画面 構成 に ふだん より も 時間 が かかり ます 。 仮 表示 で は 、 情報 が 除去 さ れる わけ で は なく 、 画面 上 で その 情報 の 表示 隠さ れる だけ です 。LDS LDS
Francouzština je moc těžká, nechci se ji učit.
我々が発見するまでねTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* Finance: Platit poctivý desátek a postní oběť, učit se vytvářet si rozpočet a řídit se jím, učit se sebekázni, vyhýbat se zbytečným dluhům, splácet své dluhy, šetřit si část peněz z každé výplaty.
第 十 一 連合 航空 隊 に 編入 。LDS LDS
Jít po ní znamená přizpůsobovat svůj život Božímu Slovu a učit se od Ježíše Krista.
マイケル、タイゲを殺してない。jw2019 jw2019
Zasedneme-li si každý týden jednu hodinu s někým, kdo nás může učit, poznáme základní nauky Bible za poměrně krátkou dobu.
彼女をリラックスさせて 話をしなきゃなjw2019 jw2019
Ale brzy jsem zjistil, že se mám ještě mnoho co učit.
新 古今 和歌集 ( 隠岐 本 ) 1 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
* Co vás napadá, když přemýšlíte o tom, že budete pomáhat otevírat „brány celestiálního království“ těm, které budete učit?
仁和 寺 を 舞台 に し た 映画LDS LDS
(Matouš 9:37, 38) Je pravdivé úsloví, že nikdy nejsme tak staří, abychom se nemohli učit.
息子さんの死へのこだわりをjw2019 jw2019
Tito mladí muži zastupují mnohé z vás v dychtivosti učit se a v touze sloužit.
度と君に会いたくない、-こっちも同じだLDS LDS
10 Další praktický způsob, jak mohou rodiče své děti učit naslouchat Jehovovi, se jim naskýtá při vedení pravidelného rodinného studia Bible.
滝 の 音 は 絶え て 久し く な り ぬれど 名 こそ 流れ て な ほ 聞え けれjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.