věc oor Japannees
věc
cs
záležitost, problém, aféra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
物
Nikdo nemohl vysvětlit, jak ta věc byla vyrobena.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
こと
もの
ja
物
事
A ta věc se stala příčinou hříchu a lid začal před to jedno chodit až do Danu.
そして,この事は罪の元となり,民はダンに,その一つの前にまで行くようになった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U Mt 24:3 a také v jiných textech, například v 1Te 3:13 a 2Te 2:1, se slovo pa·rou·siʹa vztahuje na královskou přítomnost Ježíše Krista od doby, kdy byl v posledních dnech tohoto systému věcí dosazen na trůn jako Král.
機関 誌 と し て 『 国家 学会 雑誌 』 を 発行 し 現在 に 至 っ て い る 。jw2019 jw2019
Z proroctví, jež se týká zničení Jeruzaléma, je jasně patrné, že Jehova je Bůh, který ‚svému lidu sděluje nové věci ještě před tím, než začnou vznikat‘. (Izajáš 42:9)
全体 的 に 大ぶり に な る 。jw2019 jw2019
Aktivně se účastnilo dvou světových válek, pronásleduje náboženské menšiny, projevuje hmotařství, vyznačuje se uvolněnou morálkou, vměšuje se do politiky, aby mohlo ovládat a udržovat nynější starý pořádek věcí; to vše a mnoho jiných věcí poskytuje na uvedenou otázku zápornou odpověď.
薙刀 は 長 い 柄 の 先 に 反り の あ る 刀身 を 装着 し た 武具 で 、 当初 は 「 長刀 」 ( なぎなた 、 なが なた ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
V jedné křesťanské rodině rodiče podněcují děti k otevřené komunikaci tím, že je povzbuzují, aby se ptaly na věci, kterým nerozumějí nebo které jim leží na srdci.
が 、 一般 の 商 取引 で は 市場 経済 に 委ね た 。jw2019 jw2019
Homosexuální skutky byly někdy uspíšeny věcmi, které samy o sobě nejsou nesprávné, jako třeba dávat nebo přijímat masáž nebo si vzájemně mýt záda ve sprše.
彼にチャンスを与えたjw2019 jw2019
A pohleďte, já jsem s vámi po všechny dny až do závěru systému věcí.“
これは憶えてる?- ぜんぜんjw2019 jw2019
... Jednalo se jen o prostou víru, víru mladého chlapce, který měl být vzděláván ve věcech přináležejících Bohu.
かぎ かっ こ で 囲ま れ た テキスト 全体 が マーク さ れ ます 。LDS LDS
8 Co když kvůli pokročilému věku nebo zdravotním problémům máte jen omezené možnosti sloužit?
今上帝 ( 源氏 物語 ) の 三 の 宮 ( 第 三 皇子 ) で 、 母 は 光源氏 の 娘 の 明石 の 姫君 。jw2019 jw2019
Máš snad dojem, že lidé, kteří dělají takové věci, jsou skutečně šťastní?
惣右衛門 は その 隙 に 棒 を 取り逃げ た 。jw2019 jw2019
Podle slov v Hebrejcům 13:16: „A kromě toho nezapomínejte konat dobro a dělit se o věci s jinými, protože takové oběti se Bohu líbí.“
それ は 百済 三 書 に 依拠 し て お り 、 それ だけ に 長 く 信用 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Ve druhé světové válce křesťané raději trpěli a umírali v koncentračních táborech, než aby dělali věci, které se Bohu nelíbí.
( なお 「 若菜 」 を 上下 に 分け る の は 後代 の 帖 立て で 、 本来 は 一巻 と さ れ る 。 )jw2019 jw2019
Ukazuje mnoho věcí, o nichž si novodobí odborníci myslí, že je objevili sami.
他 に も 、 小町 寺 ( 補陀 洛寺 ) に は 、 小野 小町 老衰 像 と 小町 供養 塔 など が あ る 。jw2019 jw2019
Navíc, když je diskriminace podporována úřední mocí, může vyústit v takové hrozné věci, jako je genocida.
君主 の 条件 と し て まず 三種 の 神器 の 保有 を 皇位 の 必要 不可 缺 の 条件 と する 。jw2019 jw2019
18 Poslední posvátná věc, o níž budeme hovořit, modlitba, rozhodně není nejméně důležitá.
盗みを生き甲斐にする奴だjw2019 jw2019
K získání štěstí v manželství je však nutno některé věci upravit.
戸沢 氏 出羽 国 新庄 藩 6 万 8 千石 余 城jw2019 jw2019
Svatá tajná věc této zbožné oddanosti je osvětlena Ježíšovou životní dráhou zde na zemi.
幼少 の 頃 、 源氏 に 見出 さ れ て 養育 さ れ 、 葵 の 上 亡 き 後 、 事実 上 の 正妻 と な る 。jw2019 jw2019
Jak mám svému dospívajícímu dítěti pomáhat, aby si stále vážilo duchovních věcí?
しかし 同じ 事実 を 書き記 し た 九条 兼実 の 『 玉葉 』 に は 「 守護 地頭 」 と は 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Vtipná věc, dala jsem na Twitter a Facebook otázku "Jak byste definovali zranitelnost?
伝馬 制 は 駅制 と 異な り 、 使者 を 中央 から 地方 へ 送迎 する こと を 主 目的 と し て い た 。ted2019 ted2019
U kuřáků, kteří přestanou kouřit před padesátým rokem věku, je ve srovnání s těmi, kdo kouřit nepřestanou, poloviční nebezpečí, že zemřou během příštích patnácti let.“
パートナー が 出来 た ん だ な ?jw2019 jw2019
Navíc je jedna věc, která spojuje uctívání všech ostatních bohů kromě něho.
176 冊 の 中 から 文化 、 文政 、 天保 の 年 に 多 く 出版 さ れ て い る と い う 村田 あが の 分析 結果 。jw2019 jw2019
Víme jen velice málo, pokud vůbec něco, kdy se tyto věci objeví, ale jsou plně v souladu se vším, co víme o fyzikálních zákonech, zákonech chemie a tak dál.
号線を西へ #マイル進みなさいted2019 ted2019
Za následujících podmínek mohou být aplikace pro tento věk vhodné:
久保田 藩 - 久保田城 ・ 大館 城 ・ 横手 城support.google support.google
Už se tolik nezabývají svými problémy, ale zaměřují se na důležitější věci. (Fil.
諸国 を 巡 る 西行 の 道行 文 から 、 「 白 峯 」 は 始ま る 。jw2019 jw2019
Starší, který stojí před takovými věcmi, si možná není jist, co má dělat.
近年 で は その よう な 業平 の 伝説 や 、 『 業平 集 』 と は 一線 を 画 す 必要 が あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Jestliže se však začínají ptát, kdy se konečně dostaneš k věci, je zřejmé, že je tvůj úvod příliš dlouhý.
そうよ - 近道じゃないだろ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.