vidět oor Japannees
vidět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
見る
To je nejkrásnější podíváná, kterou jsem kdy viděl.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
みる
Vida, že nejsi překvapen, domnívám se, že jsi musel vědět.
驚かない所をみると知ってたのね。
拝見
Rád bych je viděl.
うーん それ を 是非 拝見 し た い
ご覧になる
Navštívil-li jsi někdy Řím, určitě jsi viděl Koloseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. a) Z čeho je vidět, že Boží lid ‚prodloužil své stanové šňůry‘?
2 人 は ハンド に 命 を 狙わ れ てる のjw2019 jw2019
Za dnů Eliši bylo v Izraeli mnoho malomocných, jak je vidět z toho, že v době, kdy byl Eliša v Samaří, byli za samařskými branami čtyři malomocní.
そうか、忘れてた 撤退命令だったなjw2019 jw2019
Ve všem, co Bůh dělá, můžeme vidět jeho lásku.
着 く の が 遅 く な り 、 到着 が 夜 に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Na dvou předchozích příkladech můžete vidět, jak tyto přehledy využít k vyhodnocení vašich uživatelů na makroúrovni.
秋成 が 、 処女 作 の 浮世 草子 『 諸道聴 耳 世間 猿 』 を 刊行 し た 明和 3 年 、 都賀 庭鐘 の 『 繁野 話 』 が 世 に 出 た 。support.google support.google
Jak je vidět z uvedených výroků, nejsi sám, kdo zažívá takové problémy.
延喜 20 年 ( 920 年 ) に は 大 納言 。jw2019 jw2019
Každý mohl vidět, že Jehova poskytuje svému lidu duchovní bohatství.
京都 ・ 賀茂 御 祖 神社 の 社家 ・鴨脚 ( いちょう ) 氏 旧 蔵本 。jw2019 jw2019
Tak mohl David vidět, jaký skutečné je.
えらく時間が掛かったjw2019 jw2019
Ze zkušeností milionů pravých křesťanů je vidět, že ti, kdo na toto poselství reagují, se mohou už dnes těšit z lepšího života.
しかし 、 そんな 法皇 に も 翳り が みえ はじめ る 。jw2019 jw2019
K tomuto závěru dojdou, aniž by potřebovali vidět, jak se informace vytvářela.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1944 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kdyby to mohli vidět lidé ze světa, vykřikli by: „To je neuvěřitelné!“
「 ヤパン 号 」 は 同年 9 月 ( 旧暦 ) に 到着 し 、 江戸 から の 27 名 の 第 2 期 伝習 生 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Jak je z Mariiných slov vidět její...
それぞれ 色違い の 表紙 を も っ て 区別 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Přibližně v té době jsem oslepl na levé oko a na pravé oko jsem začínal špatně vidět.
ハネムーンはどうだった?jw2019 jw2019
Heastonová se v proslovu ke studentům BYU zeptala: „Co kdybychom si dokázali navzájem vidět do srdce?
『 続 日本 紀 』 等 の 記事 や その 銭 文 が 示 す とおり 、 ヤマト 王権 が 発行 し た 最初 の 貨幣 は 和同 開珎 ( 708 年 ) で あ る 。LDS LDS
Dave nahoře na C, měl bys vidět, jak se dívá.
ここ で は 、 選択 し た フォント に その他 の 属性 が 適用 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou je vidět, jak se pasou ve vrcholcích trnitých akácií nebo jak typicky žirafím způsobem upřeně hledí do dálky.
藩 造酒 は 必ず しも 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Měli bychom v tom vidět také důkaz, že v budoucnosti bude jednat podle stejných měřítek, která v minulosti ustanovil a jimiž se řídil.
対象 と する 時代 は 鳥羽 天皇 院政 期 ~ 鎌倉 時代 初期 まで 。jw2019 jw2019
Musel jsem to vidět.
ホントは醜いんでしょ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Zástupy byly ohromeny+ a říkaly: „Nikdy nebylo nic takového vidět v Izraeli.“
病院 と い う 形式 は 取 っ て い た もの の 、 コレラ は 未知 の 病 で あ り 治療 を 施 す 余地 は 少な かっ た 。jw2019 jw2019
Chci vidět ty malby.
後 に 淡海 国造 の 支配 下 に 置 か れ た と も い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše rodina a známí by tedy měli být schopni vidět velkou změnu, kterou pravda udělala v našem životě.
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。jw2019 jw2019
Jednoho dne jsem si uvědomil, že přestávám vidět.
禁 を 破 っ た 者 は 罰 せ られ た ( 『 左経 記 』 1025 年 8 月 23 日 条 ) 。jw2019 jw2019
Můžou vidět jenom tebe.
源氏 は 思 う ところ あ っ て 、 彼 を 大学 寮 に 学 ば せ る が 、 貴顕 の 子弟 と し て 夕霧 は これ を 恥じ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni byli obětí nepřítele, kterého nemohli vidět — droboučkého viru ve tvaru cihly, viru neštovic.
官憲 側 から 見 れ ば 、 届出 を 受理 し た 当日 に 禁止 し た の で あ る から 「 即日 禁止 」 と な る 。jw2019 jw2019
Jak můžete vidět, pan Murphy cítí bolest.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připomenou vám, proč je potřeba, abyste byli horliví, ukážou vám, jak můžete zlepšit své ‚umění vyučovat‘, a povzbudí vás zkušenostmi, ze kterých je vidět, že na dobrou zprávu stále reaguje mnoho lidí.
だがお前は私の娘だ 仲間も知っているjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.