vyčerpání vody
voda oor Japannees
voda
cs
životodárná tekutina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
水
cs
chemická sloučenina vodíku a kyslíku
ja
化学式H2Oで表される、水素と酸素の化合物
Květiny a stromy potřebují čistý vzduch a čerstvou vodu.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
みず
ja
H<sub>2</sub>O
Zamysleme se, jak je to třeba s kvalitou vody.
一例として,水質について考えてみましょう。
mizu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
水
水, みず
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejně jako tomu bylo v Jeremjášově době, i dnes je jediným Zdrojem životodárné vody Jehova, věčný Bůh.
なんて可愛いの 名前は何?jw2019 jw2019
Když záplavová voda opadla, bylo vše pokryto odporně páchnoucím bahnem.
同日 朝 、 乗組 員 全員 が 浜田 連隊 へ 引き渡 さ れ 、 浜田 へ 護送 さ れ た 。jw2019 jw2019
Co nejdříve jsou zajištěny potraviny, voda, přístřeší, lékařská péče a citová a duchovní podpora
この 時期 の 畿内 勢力 が 中国 の 年号 と 接 し う る 時代 で あ っ た こと を 物語 る 。jw2019 jw2019
(3) Dešťová kapka padá s miliardami ostatních kapek na svah kopce; voda se valí dolů do potoka.
時々なぁ そんなことを考えるのさjw2019 jw2019
Minerální a sycené vody
薬理学に詳しくないが、 君の場合はそう言わなければなりませんtmClass tmClass
Tehdy Bůh řekl: „Ať nastane prostora mezi vodami a ať oddělí vody od vod.“
種類 は とも に 1 合 ・ 2 合 半 ・ 5 合 ・ 1 升 ・ 5 升 ・ 7 升 ・ 1 斗 の 7 種類 存在 し た 。jw2019 jw2019
Prosím, vodu.
この ころ 、 頼長 の 死 が 天皇 方 に 伝わ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenaučil se vyslovovat jenom vodu.
魔女でないと結論づけたら民衆から 反発を買うぞted2019 ted2019
Nenechme se oklamat tím, že v některých ‚šťastnějších‘ částech naší planety jsou zásoby vody očividně bohaté.
『 月 堂 見聞集 』 で は 享保 6 年 ( 1721 年 ) 7 月 まで に 、 この 内 223 , 080 貫 571 匁 を 吹き立て た と し て い る 。jw2019 jw2019
A pak i přes únavu s ní začíná mluvit o skutečné „vodě“, která opravdu osvěžuje a dává věčný život těm, kteří uctívají Boha „duchem a pravdou“.
なお 、 例外 規定 と し て 「 官吏 等 礼服 の 時 は 帯刀 す べ し 」 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ohřívací přístroje a zařízení (voda)
御 家人 側 の せめて もの 家 の 保身 が 、 嫡男 に よ る 単独 相続 へ の 変化 、 ある 面 で は 「 家 」 の 確立 と も 言え る 。tmClass tmClass
Přetížení informacemi je přirovnáno k tomu, když se člověk snaží natočit vodu z hydrantu do náprstku
隠し オブジェクト を 選択 するjw2019 jw2019
V roce 1996 ochutnala vodu života také žena jménem Isabel v městě Carapeguá.
よかったら食事でも?- 女は質問を嫌うのよjw2019 jw2019
Za normálních podmínek část zvířete sežerou jiní živočichové a zbytek zlikvidují bakterie spolu s mechanickými a chemickými vlivy, jako je například vítr a voda.
6 月 13 日 14 期 第 二 次 特攻 要員 、 秋水 訓練 の ため 三重 海軍 航空 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
A jak se zahřívá okolní voda, urychluje tím i tání ledu.
女 の 殺し 屋 に はなれ ないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam se tuneláři dostali do vrstvy písku, která obsahovala vodu pod vysokým tlakem. Ta nakonec tunelovací štít zaplavila.
一 国 の 宰相 が 文士 を 招待 し た の は 、 明治 時代 で は これ が 最初 で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Plavání je však pro ně obtížnější, protože mládě se zprvu zdráhá jít do vody.
江戸 へ 再来 し た 西郷 は 勝 ・ 大久保 ら と の 間 で 最終 的 な 条件 を 詰め た 。jw2019 jw2019
Cholerou se většinou člověk nakazí, když vypije vodu nebo sní jídlo kontaminované výkaly nakažených lidí.
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わjw2019 jw2019
Parfumerie, vonné oleje, kosmetika, vlasové vody (lotions)
預 地 は 3 - 5 年 位 の 期間 で あ る が 、 期限 を 定め な い 場合 も あ る 。tmClass tmClass
Vody potopy bezpochyby nepříznivě zapůsobily na mnoho stromů.
近代 に 入 って から も 、 様々 な 形 で 「 源氏 物語 の 一 部分 は 紫式部 の 作 で は な い 」 と する 理論 が 唱え られ て き た 。jw2019 jw2019
Pamatuji si, jak mi vyprávěl o medojedovi a o malém chytrém ptáčkovi, medozvěstce. Tento ptáček prý vodí zvířata k včelím hnízdům.“
また 、 摂関 家 は 蔵人 や 受領 など の 人事 権 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Když se vynoříte z vody, je to, jako byste se vynořili do nového života — života, který je určován Boží vůlí, ne vaší vlastní.
前方へ集中砲火 一機も通すなjw2019 jw2019
(Matouš 24:37–39) V podobném smyslu apoštol Petr napsal, že jako „tehdejší svět utrpěl zničení, když byl zatopen vodou“, stejně i na dnešní svět se snáší ‚den soudu a zničení bezbožných lidí‘. (2. Petra 3:5–7)
生涯 面倒を見るって約束よjw2019 jw2019
* Když vodu nalijete do této nádoby, jak voda změní svůj tvar?
実際 例 と し て は 、 覓 珠玉 使 、 中宮 職 促 稲 使 、 検舶 使 、 流人 、 流人 部 領 使 など が あ る 。LDS LDS
Každý den — jednou ráno a jednou večer — se stádo přesune k blízkému zdroji vody.
野田川 町 フォレスト パークjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.