nakonec oor Oekraïens
nakonec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
зрештою
[ зре́штою ]
Tam se tuneláři dostali do vrstvy písku, která obsahovala vodu pod vysokým tlakem. Ta nakonec tunelovací štít zaplavila.
Там тунельники натрапили на формацію піску з водою під високим тиском, що зрештою поглинула прохідницьку машину.
наостанку
[ наоста́нку ]
Ale nakonec se náhle objeví a nebude marné.
Але наостанку воно прийде й не буде даремне.
напослідку
[ напослі́дку ]
напослідок
[ напослі́док ]
наприкінці
[ напри́кінці́ ]
Takže nakonec otázka trhů není hlavně otázkou ekonomickou.
І наприкінці, питання ринків є не лише економічним питанням.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemohli jsme tam však najít žádné ubytování, takže jsme si nakonec postavili stan na pozemku jednoho zájemce.
Стефані, як ти думаєш, слід взяти також цей червоний коц?jw2019 jw2019
Protože těchto duchovních nižších kněží má být nakonec 144 000, mohou být označeni jako „vojsko“ a též „lid sestávající ze svatých“.
CODE (" KDE ") повертаєjw2019 jw2019
7. (a) Do jaké míry bude nakonec dosaženo jednoty v uctívání?
Ввімкнути звукиjw2019 jw2019
Příběhy se nakonec pohybují jako tančící dervišové, kreslí kruhy za kruhy.
Це через те, що повітря тут надто холодне і сухе для цьогоQED QED
(10) Co stále více lékařů ochotně dělá pro svědky Jehovovy a co možná nakonec bude standardní péčí pro všechny pacienty?
Вилучити елементjw2019 jw2019
Když se nakonec rozpadlo její vlastní manželství, vdala se tato mladá žena znovu a dostala se do styku s biblickým poselstvím prostřednictvím své tchýně, která byla svědkem Jehovovým.
Спроба запису " % # " завершилася невдало!jw2019 jw2019
V různých okamžicích Jeho služby Mu bylo vyhrožováno a Jeho život byl v nebezpečí, až se nakonec podvolil úmyslům zlovolných lidí, kteří zosnovali Jeho smrt.
Професоре, можна вас запитати?LDS LDS
Pokud prosperují rodiny, prosperuje vesnice, a nakonec i celá země.
Підвищує тривалість життя наших коханих вождівted2019 ted2019
Původně mělo jít o část nízkorozpočtové hororové série, ale nakonec se z filmu stal blockbuster.
Прибрати позначеніWikiMatrix WikiMatrix
Nakonec jsem se v roce 1972 vrátil do San Diega, čímž jsem započal dlouhou a uspokojující životní dráhu učitele matematiky ve městě Coronado v Kalifornii.
Якщо файл з такою назвою вже існує, запитати що робитиjw2019 jw2019
Pomalu upadalo a nakonec se z něj stalo opuštěné místo „bez obyvatele“. (Jeremjáš 51:37)
Призначенняjw2019 jw2019
Přátelé ho nakonec přesvědčili, aby se najedl.
ПортугальськаNamejw2019 jw2019
Státní prokurátor musel pod tlakem jednoho soudce nakonec přiznat: „Nechci tvrdit, že můžete někomu přímo zakázat, aby navštěvoval lidi ve svém okolí.“
ТранспарантNamejw2019 jw2019
Tam se tuneláři dostali do vrstvy písku, která obsahovala vodu pod vysokým tlakem. Ta nakonec tunelovací štít zaplavila.
Альбом джерела % # не знайдено в базі данихjw2019 jw2019
Díky Znovuzřízení jsou všem lidem opět přístupny znalosti a obřady nezbytné pro jejich spasení a oslavení.12 Toto oslavení nakonec každému z nás umožňuje žít na věky se svou rodinou v přítomnosti Boha a Ježíše Krista!
Поле постачальників Pkcs# не можуть бути порожніми!LDS LDS
Jehova na tuto mocnou světovou velmoc posílal jednu ránu za druhou, až faraón nakonec Izraelitům dovolil, aby odešli.
Я тебе налякавjw2019 jw2019
Jestliže se tomu v životě nepřizpůsobíme, ukáže se nakonec, že bylo úplně zbytečné řídit se podle hodin nebo podle kalendáře.
Показує стару нумерацію IUPACjw2019 jw2019
Budoucnost Magnette a Magnuma tedy vypadá slibně a jejich ošetřovatelé doufají, že tito mladí nosorožci se nakonec připojí k ostatním místním nosorožcům a budou žít dlouho a šťastně.
Результат імпортування сертифікатаjw2019 jw2019
Nakonec si na to však pták zvykl až příliš a uvědomil si, že již nemůže létat, protože přišel o svá nezbytná pera.
Кожного сезону дощів тут, у Бразилії, річка Парана виходить з берегів і затоплює область розміром цілої Західної УкраїниLDS LDS
Nakonec si udělá hedvábný kokon, v němž se promění v dospělého lumka.
за тобою машина приїхала блискучи да ладно тобі. та я бував на багатьох цих прийомах з мамою, і я знаю що ти думаеш буде погано але повір мені буде навіть гірше ніж ти можеш собі уявити ти цим насолужуешся чи не так? ти просто любиш бачити мене нещасливим. ну.....ДА. я маю на увазі хіба тобі не було мене шкода коли я носив те ковбойське вбрання на святкування її одужання то інше. чому? бо то був ти так, добре але зараз це ти. яха хоууу матусін- підлобузникjw2019 jw2019
Job žil ještě sto čtyřicet let a nakonec „zemřel, starý a spokojený se dny“. — Job 42:10–17.
Це немає нічого спільного зі мноюjw2019 jw2019
Na druhou stanu, díky krásnému paradoxu skrze oběť ve skutečnosti získáváme něco, co má věčnou cenu – Jeho milosrdenství a odpuštění, a nakonec „vše, co ... Otec má“ (NaS 84:38).
Мій боже, вони тут!LDS LDS
Petr věděl dobře, jak byl Boží Syn hanoben, týrán a nakonec přibit na kůl.
Налаштування цього засобу відтворення мають назву mplayerjw2019 jw2019
Mezi její zkoušky patřily léčebné procedury, operace a nakonec upoutání na lůžko.
Вибирає колір, якщо не вибрано схемуLDS LDS
Nakonec podnikl kroky k tomu, aby Evu podvedl, když jí o Bohu napovídal lži.
Віддзеркалене горизонтальноjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.