příští oor Oekraïens
příští
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
наступний
[ насту́пний ]
Tom má v plánu zajet příští týden do Bostonu.
Том планує поїхати у Бостон наступного тижня.
черговий
[ чергови́й ]
Ben věděl, že mám v plánu jet do Sydney, a tak se mě při své příští návštěvě zeptal, zda mám dost peněz.
Бен знав про мої плани поїхати до Сіднея, тому, коли відвідав нас черговий раз, запитав, чи я маю достатньо грошей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U kuřáků, kteří přestanou kouřit před padesátým rokem věku, je ve srovnání s těmi, kdo kouřit nepřestanou, poloviční nebezpečí, že zemřou během příštích patnácti let.“
контрольний сокетjw2019 jw2019
Úvod k příštímu bloku
Вилучення контактівLDS LDS
Příští týden jsme jeli na kliniku znovu a asistentka s námi rozebrala, jaké možnosti existují.
Старий другjw2019 jw2019
Jak se proslov blížil k závěru, mnozí posluchači si kladli otázku: ‚Na co se můžeme těšit v příštím roce?‘
Через пару тижнівjw2019 jw2019
Uvidíme se příští týden.
Я пішла, АаронOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příště uvidíme Ivana, mohl by být mrtvý.
В душу зазирнітьQED QED
Požádejte toho, kdo s vámi studuje, aby vám pomohl připravit si komentář, který podáte na příštím shromáždění.
Визначає кількість фільтрів, які зберігаються у історії фільтруванняjw2019 jw2019
V jedné studii nám řekli, že příště budou spíše podvádět místo aby více studovali, když se jim test nepovedl.
Клас пристроюted2019 ted2019
Někdy si myslel, že příště se otevřely dveře, že by se postaral o rodinný opatření, stejně jako on předtím.
Тут немає Боба Джелдофа?QED QED
b) Co si rozebereme v tomto a příštím článku?
Може втекти гетьjw2019 jw2019
Co bude potom se setím a sklizní? Stejně tak když pekař čte, že ‚trochu kvasnic zkvasí celé těsto‘, nebude snad příště šetřit kvasnicemi, aby to nepoškodilo naše zdraví?
Малий (# пікселівjw2019 jw2019
Je ohlášen další let na příští týden.
Я думав, що ми це вже залишили позадуQED QED
Po tomto nezákonném nočním soudním jednání sešel se sanhedrin brzo ráno příštího dne, aby potvrdil svůj rozsudek.
Я боюся, що все правда, професоркоjw2019 jw2019
Poukaž na biblické texty, které jsou uvedeny v závěru 17. odstavce, a navrhni oslovenému, že si o nich můžete pohovořit příště.
Ми їдемо далі на південь і прибуваємо в басейн ріки Янцзиjw2019 jw2019
Na příště (v případě zájmu): Proč Ježíš zemřel?
Він теж міг говорити про свій ресторан з ранку до ночіjw2019 jw2019
Až udělám příští tah, dáma mě vezme
Документаціяopensubtitles2 opensubtitles2
Vzpomeňte si na nás, až se budete příště dloubat uchošťourama. Říká se ale, že bysme to neměli dělat, protože ten maz tam není pro nic za nic. a třeba byste se mohli šťouchnout až do mozku.
Показує діалогове вікно запитання з трьома або менше кнопками. Повертає номер вибраної кнопкиQED QED
Po prezentacích příští týden budou členové skupiny zkoumat jednu finanční možnost – půjčku ze Stálého vzdělávacího fondu.
П' єсу вже написано, але сцена ще не готоваLDS LDS
Pokračování příště.
Ковалентний радіусted2019 ted2019
JAK JSI NA TOM: Napiš si tři cíle, kterých bys chtěl dosáhnout příští rok.
А ти маєш родину?jw2019 jw2019
Během několika příštích týdnů byste mohli studenty z těchto veršů z písem vyzkoušet i jinak.
Фокусувати перегляд результатівLDS LDS
Příští den se s někým svezli na kánoi po proudu řeky, aby mohli vydávat svědectví v další vesnici.
Додатковий пеналjw2019 jw2019
V příštích letech budou tyto materiály ohrožovat zdraví obyvatel těchto zemí.
Я сказав, що вони забули одну річ, одну деталь.Що барабанна установка була моєю, і можу робити з нею що захочуjw2019 jw2019
(Marek 14:1, 2) Příští den, 13. nisanu, jsou lidé velmi zaměstnáni posledními přípravami na Pasach.
Блакитні, зелені, каріjw2019 jw2019
A právě pečeticí moc a naše znalost této moci mění a proměňuje náš vezdejší rodinný život i naše očekávání radosti z rodinného života ve světě příštím.
Я таки зробив це!LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.