pec oor Oekraïens

pec

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens

піч

naamwoordvroulike
Když byli tři Hebrejci vhozeni do hořící ohnivé pece, jejich život už mohl zachránit jedině zázrak.
Трьох євреїв кинули до вогняної печі, але їхнє життя завдяки чуду було врятовано.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

пічка

[ пі́чка ]
vroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Піч

Když byli tři Hebrejci vhozeni do hořící ohnivé pece, jejich život už mohl zachránit jedině zázrak.
Трьох євреїв кинули до вогняної печі, але їхнє життя завдяки чуду було врятовано.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Pec

cs
Pec (souhvězdí)

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens

Піч

cs
Pec (souhvězdí)
uk
Піч (сузір’я)
Pec byla tak rozpálená, že ti silní muži žárem zemřeli.
Піч була так сильно напалена, що полум’я вбило тих хоробрих чоловіків.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Siemensova-Martinova pec
Мартенівська піч
vysoká pec
Доменна піч · доменна піч · домна

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jestliže Bůh takto obléká polní rostlinstvo, které dnes existuje a zítra je uvrženo do pece, oč bude spíše oblékat vás, vy malověrní!“
т/д, папір для струмінниківjw2019 jw2019
Zachráněni z ohnivé pece
На якій мові показувати текстjw2019 jw2019
Na druhý způsob bratr Morris poukázal tím, že vysvětlil Přísloví 27:21, kde se píše: „Na stříbro je tavicí kelímek, a na zlato je pec; a jednotlivec je podle své chvály.“
І потім я побачив тебеjw2019 jw2019
Proto jsou dodnes pravdivá slova žalmisty: „Jehovovy řeči jsou ryzí řeči, jako stříbro přečištěné v tavicí peci země, čištěné sedmkrát.“
Ти маєш талант, Джейкуjw2019 jw2019
Podle české mytologie může Rarog přijít na svět z vejce, které bude hřát člověk devět dní a nocí na peci.
ТранспарантNameWikiMatrix WikiMatrix
Každý bochník upečený v jeho pekárně, jedním pekařem, ve dřevem vytápěné peci.
Гадаю, забагато безтурботностіted2019 ted2019
8 Povšimněme si, že nevhodné ryby, tedy ničemné, budou uvrženy do ohnivé pece, kde budou muset plakat a skřípat zuby.
Некоректна адреса URLjw2019 jw2019
10 Když se tři mladí Hebrejci — Šadrak, Mešak a Abednego — odmítli poklonit Nebukadnecarově zlaté soše, rozzuřený král vyhrožoval, že je hodí do silně rozpálené pece.
Адреса URL календаряjw2019 jw2019
Tři mladí muži, kteří odmítnou uctívat velmi vysokou sochu, jsou vhozeni do neobvykle rozpálené pece, ale přežijí a nejsou ani ožehnuti.
Не вдалося налаштувати базу данихjw2019 jw2019
pec byla zřejmě rozpálená na nejvyšší možnou míru? (Daniel 3:19)
Розширений спільний доступjw2019 jw2019
Za normálních okolností každá žena potřebovala na všechno, co pekla, jednu pec.
Редагувати атрибутjw2019 jw2019
Budou uvrženy do ohnivé pece, což znamená věčné zničení. — Zjevení 21:8.
Знаєте, Тедеjw2019 jw2019
Znamená to " Kuře se samo peče v knihovně ".
НепоспішайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1998 byl zastaven provoz poslední vysoké pece ve Vítkovických železárnách.
Отже, на кухні?WikiMatrix WikiMatrix
Vyprostí nás z hořící ohnivé pece a z tvé ruky, králi.
А потім.. ти почав викрикувати її ім' яjw2019 jw2019
Dnes kovářskou výheň nahradily obrovské vysoké pece, kovářovo kladivo a kovadlinu zase ohromné válcovny.
Робитиме тобі на славуjw2019 jw2019
Pečete ráda?
Інтенсивністьjw2019 jw2019
Vezmeme svalové buňky, obalíme s nimi vnějšek, je to podobné jako když pečete dort s více vrstvami, jestli to znáte.
Малювати сіткуQED QED
Koks, železná ruda a vápenec se jako vodopád valí do vysoké pece dosahující výšky 75 metrů a tam narážejí na hradbu ohně a přehřátého vzduchu.
Із цього моменту на нас очікували десять складних днівjw2019 jw2019
V Indii a Nepálu jsem byla zavedena do pecí na vypalování cihel.
Замінити наступні доріжки новимиted2019 ted2019
Když byli tři mladí Hebrejci ve starověkém Babyloně odsouzeni k smrti v hořící peci, Bůh „poslal svého anděla a vyprostil své sluhy“. (Daniel 3:19–28)
Зауважте, що на зображеннях з більшим масштабом, ви можете бачити тьмяніші зірки, ніж ті, які видно на зображеннях менших масштабівjw2019 jw2019
Dovedete si představit, že sami tvarujete nějakou nádobu, vyrýváte do ní slova nebo vzory, vypalujete ji v peci a nakonec ve svých rukách držíte hotový výrobek?
Синхронізація бази даних %jw2019 jw2019
Celé to opět vložíme do přístroje podobného peci.
Як ти наважилася прийти сюди?QED QED
Potom „jistým zdatným mužům se životní energií“ nařídil, aby Šadraka, Mešaka a Abednega svázali a hodili je do „hořící ohnivé pece“.
Подруго, ти працюєш з ранку до ночіjw2019 jw2019
Keramika se vypaluje v tradiční peci
Не вдається приєднатися до % # на порту %jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.