zatímco oor Oekraïens
zatímco
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
коли
[ коли́ ]
Zatímco jsem si četla, zazvonil telefon.
Коли я читав, задзвонив телефон.
поки
[ по́ки ]
Nebudu se schovávat za kamennou zdí, zatímco ostatní bojují náš boj za nás!
Я не буду ховатися за кам'яними стінами, поки інші б'ються з ворогом замість нас.
у той час як
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O splnění tohoto proroctví se píše: „Většina zástupu rozprostřela své svrchní oděvy na silnici, zatímco jiní odřezávali ratolesti stromů a prostírali je na silnici.
Герцог хотів собі синаjw2019 jw2019
Ona v ní byla poprvé, zatímco já už podruhé.
Створити стиль з коміркиjw2019 jw2019
Pokud se zastavíte u nemocnice, jeden z lékařů vám možná sdělí, že v táboře je několik ordinací, kde se ošetřují běžné případy, zatímco naléhavé a těžké případy přebírá nemocnice.
Що це, скарбничка?jw2019 jw2019
Zatelegrafoval jsem panu Gregsonovi, aby vás v Londýně vyhledal, zatímco sám jsem pátral ve vile Vistárii.
Е- ех, залишив неприбраною таку дорогу зброю!Literature Literature
Zatímco jsme si povídali s hostitelem, jeho manželka přinesla tradiční mátový čaj. Dcery, které zůstaly v kuchyňské části stanu, mezitím připravovaly těsto na placky.
Шторми, напевноjw2019 jw2019
Jsou lidé, kteří na ni reagují příznivě, zatímco jiní náš způsob uctívání Boha nechápou nebo nerespektují.
Де вежі його!jw2019 jw2019
Začlenění mistrovství v nauce do výuky, zatímco se budete věnovat výuce Knihy Mormonovy v dané posloupnosti, bude vyžadovat, abyste s výukou začínali včas a efektivně využívali čas ve třídě.
Будь ласка, зачекайтеLDS LDS
Dvouhvězdičkový hotel může mít skromné pokoje za nízkou cenu, zatímco čtyřhvězdičkový hotel může mít luxusní interiér, recepčního, nonstop pokojovou službu a luxusní vybavení, jako jsou župany a minibary.
Адаптивний камуфляжsupport.google support.google
Okamžitě jsem si uvědomil, že zatímco pro mě byl stožár překážkou, pro mého otce měl velký praktický a symbolický význam.
Генерал Гаяші, все тепер залежить від ВасLDS LDS
Zatímco se budou studenti snažit rozpoznat oněch pět oblastí, napište na tabuli:
Я справжній принц Навін!LDS LDS
Je velkou ironií, že zatímco se pracovníci ve zdravotnictví zoufale snaží, aby postup smrtelné choroby, která se přenáší pohlavním stykem, zastavili, takzvané křesťanské národy rozpoutávají propagandu, která podporuje nemravné, vysoce riskantní jednání!
Клацніть на цю кнопку, щоб змінити зображенняjw2019 jw2019
Příjem rodin se v mnoha oblastech za posledních padesát let nezvýšil vůbec, zatímco jinde se mzdy zvýšily několikanásobně.
Треба відчувати себе частиною природиjw2019 jw2019
12 Ježíš Kristus v nebesích je tedy prostředníkem mezi Bohem a duchovními izraelity, zatímco ti jsou stále ještě v těle jako muži a ženy.
Редактор властивостей (%jw2019 jw2019
To je důvod, proč proces připojení, turecká snaha o připojení k EU, má v Turecku podporu mezi pravověrnými muslimy, zatímco jiné sekulární národy byly proti.
Що все- таки з моїми очима?QED QED
Co udělali Izraelité, zatímco Mojžíš byl na hoře Sinaj, a jaké to mělo následky?
Згорнути всіjw2019 jw2019
A tak, zatímco Židé používali Bibli v původním hebrejském jazyce, ale když viděli Boží jméno, odmítali je vyslovovat, většina „křesťanů“ slyšela Bibli čtenou z latinských překladů, které božské jméno nepoužívaly.
Повне ім' я з поля " Копія до "jw2019 jw2019
9 Zatímco budete přemítat o slovech v tomto verši a otevřete jim své srdce, doufám, že přizvete Ducha Svatého, a modlím se o to, aby vám hluboko do duše vnesl pochopení, uzdravení a obnovení, které možná potřebujete.
Підвищує тривалість життя наших коханих вождівLDS LDS
Bylo by vhodné, aby pravý křesťan připustil, že jiní lidé budou prostřednictvím pokynů ovlivňovat jeho mysl, zatímco on je v hypnóze?
Ви йдете слідами двох молодих хоббітівjw2019 jw2019
Zatímco přemítáte nebo diskutujete o těchto otázkách, projděte si poslední dva odstavce této kapitoly. (Strana 197.)
Меню ВиглядLDS LDS
Je morální, aby si malý počet vítězů užíval svého ohromného bohatství, zatímco mnohem větší počet poražených je nucen živořit?‘
Форма курсораjw2019 jw2019
Zatímco budu mluvit, zvažte, zda byste mohli zhodnotit, jak každý z těchto nástrojů osobně používáte, a pak usilujte o vedení od Pána, abyste zjistili, jak můžete každý z nich využívat ještě lépe.
Гей, куди, чоловіче?LDS LDS
Emily před svým návratem na místo odpočinku naříká: „Budou vůbec někdy lidské bytosti vnímat život, zatímco žijí – každou, každou minutu?“
Він мертвий?LDS LDS
„Zatímco tam byli, naplnily se její dny, aby porodila.
Усе б було інакшеjw2019 jw2019
Na druhou stranu, pokud by zůstávaly zásoby peněz stejné, zatímco by výroba zboží a poskytování služeb rostly, zvyšovala by se hodnota každého dolaru v procesu známém jako deflace.
Замінити наted2019 ted2019
Mohl bys však posluchače požádat, aby — zatímco budeš daný text číst — uvažovali, jak nám pomáhá vypořádat se s určitou situací.
Вставити рядки горизонтально, зліва направоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.