dad-barcio
parkeerstand uitschakelen
tad oor Nederlands
tad
Vertalings in die woordeboek Wallies - Nederlands
vader
nl
Een mannelijke ouder.
Dyna’n union beth roedd y brodyr am i’w tad feddwl.
Dat is precies wat Jozefs broers hun vader willen laten geloven.
papa
nl
Een mannelijke ouder.
Beth rwyt ti’n ei wneud pan wyt ti’n teimlo’n ofnus?— Efallai dy fod yn mynd at dad a mam i gael help.
Wat doe jij als je bang bent? — Misschien ga je dan naar papa of mama.
pap
nl
Een mannelijke ouder.
Dywedodd ei ferch ar unwaith: ‘Fy Nhad, rydych chi wedi addo i Jehofa, rhaid i chi gadw eich addewid.’
Zijn dochter zei meteen: ’Pap, je hebt Jehovah iets beloofd, dus dan moet je dat ook doen.’
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ouwe · ouwe heer · ouweheer · pa · pappie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fe dd’wedodd Iesu: “Nid pawb sy’n dweud wrthyf, ‘Arglwydd, Arglwydd’, fydd yn mynd i mewn i deyrnas nefoedd, ond y sawl sy’n gwneud ewyllys fy Nhad, yr hwn sydd yn y nefoedd.
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenemenjw2019 jw2019
Fel mae tad doeth a chariadus yn arwain ei blant, y mae Duw yn dysgu pobl ym mhobman y ffordd orau i fyw.
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenjw2019 jw2019
Ac felly rhuthrodd i ffwrdd i ddrws ei ystafell ei hun ac yn gwthio yn ei erbyn, fel y gallai ei dad Gwelwch ar y dde i ffwrdd â aeth oddi wrth y neuadd sy'n Gregor yn llawn bwriad i ddychwelyd ar unwaith i'w ystafell, nad oedd angen i yrru ei ôl, ond bod un yn unig sydd eu hangen i agor y drws, a byddai'n diflannu ar unwaith.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit, en met name op artikel #, lidQED QED
(Mathew 6:9) Mae pob teulu ar y ddaear yn bodoli oherwydd ein Tad nefol, ac mae ef yn gwybod yn iawn beth sy’n gwneud teulu hapus.
Daarom is het van het grootste belang dat wij in dezen een zeer voorzichtige houding aannemen.jw2019 jw2019
Cafodd Jacob 11 o feibion tra ei fod yn byw gyda Laban, tad Rachel.
De basisbedragen zullen proportioneel, zij het niet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudenjw2019 jw2019
Ar ben hyn, pan esgynnodd Iesu i’r lle sancteiddiaf yn y bydysawd i gyd, daeth ’nôl i gwmni ei Dad annwyl unwaith eto ac yn ffurfiol cyflwynodd Iddo werth ei fywyd dynol perffaith.
Ja, dat beloof ikjw2019 jw2019
Yng ngoleuni llachar haul canol y bore, mae’r mab hynaf yn rhoi cychwyn i drefn yr amlosgi drwy gynnau’r logiau coed gyda ffagl gan arllwys cymysgedd persawrus o sbeisys ac arogldarth dros gorff difywyd ei dad.
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermenjw2019 jw2019
Doedd fy nhad ddim eisiau i Mam siarad â mi am yr hyn roedd hi’n ei ddysgu.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardejw2019 jw2019
Roeddwn yn teimlo fel plentyn coll sy'n smotiau ei dad ar y gweill.
Doe gewoon wat hij zegtQED QED
Eich tad a elwir yn mi ac yn gofyn i mi helpu chi allan am ychydig ddyddiau.
Definitie van het gezichtsveld van voorruiten van trekkersQED QED
" Gregor, " ei dad yn awr dywedodd o'r ystafell gyfagos ar y chwith, " Mr Rheolwr wedi dod ac yn gofyn pam nad ydych wedi gadael ar y trên yn gynnar.
Ik ben echt bangQED QED
Ni waeth pa mor fodlon oedd i droi ei ben yn barchus, ei dad yn unig stomped yr holl galetach gyda'i draed.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # juni #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier, betreffende het brugpensioenQED QED
Roedd ei thad wedi dal swydd o dan Ddeddf Llywodraeth Saesneg a bob amser wedi bod yn brysur a salwch ei hun, a'i mam wedi bod yn harddwch sy'n derbyn gofal yn unig i fynd i'r partïon a difyrru ei hun gyda phobl hoyw.
Jij en pa hebben geld en zijn allebei ongelukkigQED QED
Dyna’n union beth roedd y brodyr am i’w tad feddwl.
De aanwending van de ontvangen som zal gerechtvaardigd worden overeenkomstig de uitvoeringsmodaliteiten vermeld in de overeenkomst betreffende het projekt dat tussen de Regering van België en UNDP zal ondertekend wordenjw2019 jw2019
Bydd tad Cristnogol yn efelychu Crist yn ei rôl fel penteulu
Blijf daar, we komen om je halenjw2019 jw2019
Roedd fy llaw ei wneud ar gyfer y sbardun, fy nhad wrthyf.
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afQED QED
Ysgrifennodd un brawd pymtheng mlwydd oed o Awstralia: “Mae fy nhad yn aml yn siarad gyda fi am fy ffydd ac yn fy helpu i resymu.
° personen met een WIGW-statuutjw2019 jw2019
Dim ond rhan fechan ohoni a fyddai’n aros yn nwylo ei deulu, a hynny er mwyn Dafydd, tad Solomon.
Dat zijn ze toch allemaal?jw2019 jw2019
Roedd yn caru ei Dad yn fawr ac eisiau ei blesio.
Ik stond over haar heengebogen, Waltjw2019 jw2019
Chwaer wedi gosod ei ddwylo o amgylch gwddf y tad.
lk zal met zijn bescherming regeren en ik zal tegenstanders geen genade tonenQED QED
Byddai'r fam iddo dynnu gan y llawes a siarad geiriau prydferth yn ei glust, y Byddai chwaer yn gadael ei gwaith i helpu ei mam, ond ni fyddai'n cael yr ddymunir effaith ar y tad.
Niet van toepassingQED QED
Cynnig: Mae rhifyn hwn o’r Watchtower yn trafod yr hyn mae Iesu a’i Dad wedi ei ddatgelu am y nefoedd.
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.jw2019 jw2019
Jehofa, Dad annwyl,
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?jw2019 jw2019
Fe ŵyr ein Tad nefol anghenion pob un,
Dat heb ik ook tegen hem gezegdjw2019 jw2019
Y tu ôl Gregor y sain yn y fan hon oedd mwyach fel y llais dim ond un tad.
Nee, dat is het nietQED QED
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.