alder oor Amharies
alder
Vertalings in die woordeboek Deens - Amharies
እድሜ
Dette eksempel er en klar påmindelse om, at ingen uanset alder er immun overfor Satans påvirkning.
ማንም ሰው፣ በየትኛውም እድሜ፣ ከሰይጣን ተፅእኖ ነፃ እንዳልሆነ ምሳሌው ጉልህ ማስታወሻ ነው።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til trods for at det var hårde tider, havde vi altid vores åndelige mål for øje, og i en alder af 25 blev jeg udnævnt som menighedstjener, eller præsiderende tilsynsmand, i en af Jehovas Vidners menigheder.
ከበረዶው እንዲወጣ፣ ወደ መንገድ እንዲገባ፣ እና ወደፊት እንዲሄድ ያስቻለው ቢኖር የእንጨቱ ጭነት ነበር።jw2019 jw2019
På grund af alder eller sygdom kan nogle kun bruge meget lidt tid på at forkynde den gode nyhed.
ዛሬ ለአለም ብርሀን መሆን ምን ማለት እንደሆነ ተወያዩ።jw2019 jw2019
Hvem er så skyld i at nogle bliver syge eller dør på grund af alder?
ሞንሰን እንዳበረታቱን፤ መፅሀፈ ሞርሞንን አንብቡ፣ ትምህርቶቹን አሰላስሉ።jw2019 jw2019
Da vi begyndte i rejsetjenesten, kommenterede næsten alle vores unge alder.
በኋላም በአውሎ ንፋሱ ምን እንደደረሰ አወቅን።jw2019 jw2019
Undersøgelsen konkluderede at „der kan være stor forskel på film med samme klassificering hvad angår mængden og typen af potentielt tvivlsomt indhold“, og at „klassificeringer der kun er baseret på alder, ikke giver tilstrækkeligt med oplysninger om skildringen af vold, sex, et dårligt sprog og andet“.
“የምታዩትን የሚያዩ አይኖች ብፁዓን ናቸው፤jw2019 jw2019
„I 2020 vil der være omkring 30 millioner flere mænd end kvinder i den giftefærdige alder,“ siger avisen, og denne ubalance vil „have en indvirkning på stabiliteten i samfundet“.
* ፕሬዘደንት ኪምባል እነዚህን ሴቶች ከሌላ እምነት የሆኑትን “የሴት ጀግኖች” ብለው ይጠሯቸዋል፣ እኚህም ሰዎች ከራስ ወዳድነት ይልቅ ጻድቃን ለመሆን ስለሚጨነቁ ንጹሕ አቋም በሰው ፌት ከመታየት የበለጠ ዋጋ እንዳለው ያሳዩናል።jw2019 jw2019
Jeg syntes at det var underligt, for Hillarys storesøster, Lori, havde opført sig helt anderledes da hun var på samme alder.
አብረውም፣ ለዘለአለም የሚቆይ ታማኝነትን እና እምነት ይሰራሉ።jw2019 jw2019
Hvad kunne føre til utroskab, og hvorfor er alder ikke nogen undskyldning?
የፋብሪካው ሰራተኞች በየቀኑ ለእያንዳንዳቸው በትክክል ሰፍተው ለጨረሱት ቁራጮች ነበር የሚከፈላቸው።jw2019 jw2019
(5 Mosebog 25:5-10; 3 Mosebog 25:47-49) Rut tilbød at træde i No’omis sted og indgå ægteskab med Boaz, for No’omi var ude over den alder hvor hun kunne føde børn.
ኢየሱስን ለመከተል እና ሌሎችን ለመውደድ ምን ማድረግ ትችላላችሁ?jw2019 jw2019
(Salme 103:14) Han ønsker at vi skal komme nær til ham og opdyrke et godt forhold til ham, selvom vi kæmper med udfordringer som høj alder, dårligt helbred, familieforpligtelser eller lignende.
ላለፉት 11 አመታት፣ በእድሜ ቅደም ተከተል መሰረት የአስራ ሁለቱ ሐዋርያት ጉባኤ እኔ ታናሹ አባል ነበርኩ።jw2019 jw2019
Spørg dem hvilken slags venner de havde da de var på din alder.
በቅርብ ወደዚያ ጫፍ ለመድረስ አላማ ስለነበራት በጣም ተደስታ ነበር።jw2019 jw2019
I en alder af 62 år blev mederen Darius den første hersker i den erobrede by Babylon.
ከህንጻው በስተ ደቡብ ጎን አክስቴ ጆሴፊን ትኖር ነበር፣ እና በስተ ምስራቅ አጎቴ አልማ የሚኖርበት ነበር።jw2019 jw2019
Selvom min bibelkundskab var begrænset, blev jeg derfor døbt den 15. oktober 1943 i en alder af 16 år.
በእያንዳንዳችን ላይ ጥገኛ ነው።jw2019 jw2019
Måske afholder sygdom, fremskreden alder eller andre personlige omstændigheder dem fra at gøre så meget som de gerne ville, i den kristne tjeneste.
፡ስትጸልዩ፣ ስትፈትሹ፣ እና ከዚህ በፊት ከነበረው ባላይ በወንጌል ለመኖር ስትወስኑ ምስክሮች ትሆናላችሁ።jw2019 jw2019
Hvis man er opmærksom på de fysiske forandringer alderen medfører, og i tilsvarende grad afpasser sin tilværelse efter dem, kan man forbedre sin kørsel.
“በዚያ ምን እያደረጉ ነው?jw2019 jw2019
SUSAN begyndte at stille spørgsmål om Gud i en alder af syv, da hendes niårige ven Al blev indlagt med polio og anbragt i en jernlunge.
ለምን በቤተክርስቲያኗ ውስጥ ትቆያላችሁ?jw2019 jw2019
Det er meget muligt at dine forældre havde de samme diskussioner med deres forældre da de var på din alder.
አሁን እየተገነቡ ካሉት ቤተመቅደሶች መካከል አንዱ በማናስ ብራዚል ውስጥ የሚገኘው ነው።jw2019 jw2019
Denne forskydning i søvnmønsteret er almindelig og forsvinder normalt i alderen fra 16 til 20.
ስለቅዱሳት መጻህፍት ያላችሁን ሀሳብ ተካፈሉ።jw2019 jw2019
16 Læg især mærke til at Jehovas domsfuldbyrdere fik besked om at hverken alder, køn eller ægteskabelig stand gav grundlag for at skåne en overtræder.
፡ይህን ስናደርግ፣ የምናቀርበው ትምህርት የእኛ ትምህርት አይደለም፣ ነገር ግን ይህም የአዳኝ ትምህርት ይሆናል።jw2019 jw2019
Men overgangen fra barn til voksen er ikke bare som en dør man går igennem når man har nået en vis alder.
ጣቶቼ ቀስ በቀስ በአሸዋው ላይ ሲንሸራተቱ ተሰማኝ።jw2019 jw2019
Hvad angår Jesu alder på det tidspunkt, bør vi huske at Herodes på grundlag af hvad han havde erfaret fra astrologerne, lod alle drengebørn på to år og derunder dræbe i Betlehem og omegn. — Matt.
እውነተኛ ደስታን ለመቀበል እና የዘለአለምን ክብሮች ሁሉ ለማግኘት እንችላለን።jw2019 jw2019
9 Nogle ældste kan på grund af deres alder, erfaring eller naturlige evner gøre mere end andre. De kan også have større indsigt.
እህቶቼን በእምነት እና በግል ጻድቅነት እንዲያድጉ እና ቤተሰቦቻቸውን እና ቤቶቻቸውን ለማጠናከር ለመርዳት ምን መነሳሻ ተቀብያለሁ?jw2019 jw2019
Og året efter blev Kimberly i en alder af 25 gift med Brian.
መልእክቶቻቸውንም ስናዳምጥ፣ እኛም እንብራራ፣ ከፍ ከፍ እንደረግ፣ እንፅናና፣ እናም እንጠናከር።jw2019 jw2019
De påstande Bibelen kommer med, dens alder og dens udbredelse forekommer endnu mere imponerende når man tager i betragtning hvor mange forsøg der op gennem historien er blevet gjort for at forbyde den.
ስሞዎትን እና የትዊተር አዳራሻዎን በማህበረሰባችን የእቅድ ገጽ ላይ ማስፈር ይችላሉ::jw2019 jw2019
Det var Bob med på, og i en alder af 21 rejste han hjemmefra for at blive pioner.
ይወዳችኋል።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.