Sejr i Europa-dagen
Çěнтерӳ Кунĕ
dag oor Chuvash
dag
Vertalings in die woordeboek Deens - Chuvash
кун
Hans gravide svigerdatter, der var blevet enke samme dag, døde da hun fødte.
Унӑн кинӗ, ҫав кун тӑлӑха юлнӑскер, ача ҫуратнӑ чухне вилсе кайнӑ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dag
da
Dag (nordisk mytologi)
Vertalings in die woordeboek Deens - Chuvash
Кун
Hans gravide svigerdatter, der var blevet enke samme dag, døde da hun fødte.
Унӑн кинӗ, ҫав кун тӑлӑха юлнӑскер, ача ҫуратнӑ чухне вилсе кайнӑ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Ezekias indbød alle i Juda og Israel til en stor fejring af påsken, efterfulgt af de usyrede brøds højtid, der varede i syv dage.
Пӗрремӗшӗнчен, пирӗн унран вӗренмелле.jw2019 jw2019
13 Vi må ’opmuntre hinanden så meget mere som vi ser dagen nærme sig’.
Пӗр-пӗр ҫын пӗрмаях пӗрремӗш пулма ӑнтӑлать пулсан, ҫакӑ пӑтӑрмахсем ҫеҫ кӑларса тӑратать.jw2019 jw2019
4:8) Når vi gør disse ting, kan vi have tillid til at Jehova og Jesus vil have behag i ’den ånd vi lægger for dagen’. — Filem.
Пуринчен малтан Иисус Патша Сатанана тата ун хыҫҫӑн кайнӑ ангелсене ҫӗр ҫине хӑваласа антарнӑ (Апокалипсис 12:9).jw2019 jw2019
Hold dig åndeligt vågen i de sidste dage
Ҫурт лартнӑ чухне, ӑна тӑвакансем архитектура планне тытӑнса пыраҫҫӗ.jw2019 jw2019
2 En nutidig forfatter har omtalt forræderi som en af de mest almindelige svagheder blandt mennesker i dag.
Иудеяри тӗн пуҫлӑхӗсем, Ирод патша тата Рим пуҫлӑхӗ Понтий Пилат хӑш майпа та пулсан Иисуса вӗлерме пулӑшнӑ.jw2019 jw2019
Ved slutningen af næste dag var Kora og alle der havde sluttet sig til ham i oprøret, døde. — 4 Mos.
Мӗншӗн эпир ҫитменлӗхсемпе ҫуралатпӑр, чирлетпӗр тата вилетпӗр?jw2019 jw2019
Nogle få dage inden episoden i Getsemane Have havde de samme apostle hørt Jesus understrege hvor vigtigt det var at bede.
Халӗ Павел Римра, тӗрмере ларать.jw2019 jw2019
Efter mange bønner og ihærdige bestræbelser nåede vi endelig den dag da vi kunne lade os døbe som kristne. — Læs Kolossenserbrevet 1:9, 10.
Халӑх пысӑк ҫылӑх тӑвать.jw2019 jw2019
Hvis jeg fik til opgave at arbejde i afdelingen igen i dag, tror jeg dog stadig at jeg ville føle mig som en nybegynder.
Халӑх Турӑ пулӑшасса шанать те пророксем каланине итлет.jw2019 jw2019
Og denne ånd giver os al den hjælp vi behøver for ikke at give tabt i disse sidste dage. — Es.
Ашак ами Валаама мӗн калать?jw2019 jw2019
Modigt tjener vi Gud hver dag,
Эпир Иеговӑна «ырӑ шӑршӑ» мӗнле парса тӑма пултаратпӑр?jw2019 jw2019
Derefter lærte Jesus os at vi kan bede om at få mad hver dag.
БИБЛИРЕ Руфь ятлӑ кӗнеке пур.jw2019 jw2019
(b) Hvordan ser Guds folk i dag på forkyndelsen?
Пӗррехинче кӑнтӑрла, ӑна ангел курӑнать те калать: «Эсӗ Турӑ умӗнче ырӑлӑх тупрӑн, ҫавӑнпа Вӑл эсӗ кӗлтуни ҫине хурав парасшӑн.jw2019 jw2019
• Hvad indebærer det at gå ind til Guds hvile i dag?
Вӑл ӑна куҫ умӗнче е ҫынсем умӗнче сивлесе унӑн тивӗҫлӗхне пусӑрӑнтармасть (1 Тимофей 3:11; 5:13).jw2019 jw2019
I The International Standard Bible Encyclopedia siges der: “På Jesu tid blev ordet ‘abbā’ i daglig tale hovedsageligt brugt af børn for at udtrykke det nære og respektfulde forhold de havde til deres far.”
Ҫын вилсен чунӗ малалла та пурӑнать пулсан, никама та чӗртсе тӑратма, е пурнӑҫне тавӑрса пама, кирлӗ мар пулнӑ пулӗччӗ.jw2019 jw2019
De „sidste dage“ for denne tingenes ordning var begyndt. — 2 Tim.
«Путек» Иисус Христос пулнине кӑтартать.jw2019 jw2019
Da Nehemias så hvad der foregik, sørgede han for at byportene blev lukket ved mørkets frembrud på den sjette dag, og han fik de fremmede handelsmænd jaget bort inden sabbatten begyndte.
Халӗ вара чатӑрӑн пысӑк пӳлӗмӗ ҫине пӑх.jw2019 jw2019
Manden der har været død i fire dage, rejser sig op og kommer ud af graven!
7 Ҫапах та ҫав асаплантаракан, пӗрремӗш ҫынсенчен пирӗн ҫине куҫнӑ япаласем кӗҫех иртсе кайӗҫ.jw2019 jw2019
Ligesom det var tilfældet i den kristne menighed i det første århundrede, får de ældste i dag instruktioner og vejledning fra et styrende råd, enten direkte eller gennem dets repræsentanter, som for eksempel de rejsende tilsynsmænd.
Хӗн-асаппа ҫыхӑннӑ ыйтусем ҫине Турӑ хурав парасса мӗншӗн эпир кӗтме пултаратпӑр?jw2019 jw2019
Hvordan mon han følte det mens dagen gryede?
КАЛА-ХА, эсӗ Иегова Турӑпа калаҫатӑн-и?jw2019 jw2019
„Og i de sidste dage vil bjerget med Jehovas hus blive grundfæstet over bjergenes top, og det skal hæves op over højene; og alle nationerne skal strømme til det.“ — Esajas 2:2.
Ҫавӑн хыҫҫӑн Мария Иосифа качча тухнӑ.jw2019 jw2019
I dag er der over 37.000 aktive forkyndere i Indien, og mindehøjtiden blev i 2013 overværet af mere end 108.000.
Ун хыҫҫӑн Изра́иль халӑхӗ пысӑк уяв тӑвать те ылтӑн пӑрӑва пуҫҫапать.jw2019 jw2019
4 Disse ord er meget opmuntrende, men samtidig alvorlige, for alle der i dag er med i det løb der gælder livet.
Иегова Иова мӗнле пилленӗ тата мӗншӗн? (Иккӗмӗш ӳкерчӗк ҫине пӑх.)jw2019 jw2019
Bed til Jehova hver dag.
Иисуспа унӑн 144 000 патши итлекен этемлӗхе пирӗн ӑру ашшӗпе амӑшӗ ҫухатнӑ ҫитменлӗхсӗр патне майӗпен илсе ҫитерӗҫ.jw2019 jw2019
4:20) „Alle dage indtil afslutningen på tingenes ordning“ ville Jesu trofaste disciple, os indbefattet, have et stærkt behov for den samme gudgivne kraft. — Matt.
— Ҫакӑ чӑнах та тӗрӗс-и?— тесе ыйтать Стефанран чи аслӑ священник.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.