skulder oor Grieks
skulder
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ώμος
Min kammerat er død, min skulder brænder og nogen har madet fiskene med uskyldige mennesker.
Ο ώμος μου πετάει φωτιές κι υπάρχουν πολλοί αθώοι άνθρωποι νεκροί επειδή κάποιος αποφάσισε να ζήσουν τα ζόμπι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men så én dag, kom skæbnen gående og klappede en på skulderen.
Αυτό είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gør ikke ondt i skulderen, men i ansigtet.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schulz. Han har formået at sikre, at han vil få et klap på skulderen af sine socialdemokratiske venner med sin kedelige - for ikke at sige tåbelige - polemik rettet mod PPE-DE-Gruppen.
Θα είμαι αμερόληπτηEuroparl8 Europarl8
Skulder/armleddet giver kun mulighed for strækning og bøjning.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVEurLex-2 EurLex-2
Hold højre arm med lysstav vandret ind foran kroppen i skulderhøjde, hvorpå hånd og lysstav flyttes til toppen af venstre skulder. Før staven til toppen af højre skulder i en skærende bevægelse henover struben.
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόEuroParl2021 EuroParl2021
Det belaster skulderen mindre, men er lige så effektivt.
' Ηρθα από την άκρη του κόσμου...... να ξεμπερδέψω αυτή την τρέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 0,0005 % w/v opløsning i en 1 % methanoleddikesyreopløsning har absorptionsmaksima ved ca. 290 nm, 303 nm og 318 nm, en skulder ved ca. 280 nm og har minima ved ca. 250 nm, 295,5 nm og 311 nm
Θα είμαι αμερόληπτηEurLex-2 EurLex-2
Jeg glæder mig over det store privilegium jeg har — at bruge al min tid på at tjene Jehova og arbejde sammen skulder ved skulder med Jehovas Vidners verdensomfattende broderskab. — Indsendt.
Οχι.Δεν υπηρχε κανενας σεισμοςjw2019 jw2019
Bliver armen ikke stående i denne stilling, bør klikstoppene i skulderen efterses eller udskiftes.
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειEurLex-2 EurLex-2
Kom der en gammel mand med en spade over skulderen gik gennem den dør, der fører fra den anden haven.
Πέρασε καιρόςQED QED
Hvordan har skulderen det?
Είναι σε ασανσέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal gribe fat om barnets skulder og dreje den mod uret.
Σταματώντας τα Ούντ απο το να επικοινωνήσουν για # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hårde genstand han havde lagt på min skulder var knivsbladet af en machete, en lang, krum kniv der anvendes her i Sydamerika.
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίjw2019 jw2019
Når de har brug for en skulder at græde ud ved, er jeg der for dem.“
Μην την αφήνεις να κουβαλάει το νερό από την πηγή μόνη τηςjw2019 jw2019
Nu tager du dig af Denise og bagefter af min skulder.
Κάτι μου λέει ότι δεν πρόκειται να σταμα- τήσει ούτε με όλες τις σφαίρες του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Det er sandt at bugserbådenes besætninger og deres familier ikke lejer bugserbåde, så de kan godt trække på skulderen af den større regning for havnesejlads.
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςjw2019 jw2019
Jehovas vidner ’står fast i én ånd, idet de med én sjæl kæmper skulder ved skulder for troen på den gode nyhed’. — Filipperne 1:27.
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςjw2019 jw2019
Vil vi, sammen med alle Jehovas vidner i hele verden, fortsat vise at vi „står fast i én ånd, idet [vi] med én sjæl kæmper skulder ved skulder for troen på den gode nyhed“?
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήjw2019 jw2019
Striber rundt om min skulder Og de her håndjern
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεωντης ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιopensubtitles2 opensubtitles2
Andenholdet i baseball, ødelagde skulderen og det var det.
Λέει αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har også haft det privilegium at arbejde skulder ved skulder med andre mænd af samme støbning, for eksempel Hugo Riemer, Nathan Knorr, Klaus Jensen, John Perry, Bert Cumming og en lang række andre der var som åndelige kæmper, „retfærdigheds vældige træer“. — Esajas 61:3.
Όχι συχνές Όχι συχνέςjw2019 jw2019
Beskyttelsesindretninger til personlig brug til forebyggelse af ulykker, særlig beskyttende elementer til skulder, ryk og lændeområdet
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκotmClass tmClass
Læg mærke til hvordan flertallet ignorerer, latterliggør eller trækker på skulderen ad det budskab Jehovas vidner forkynder i dag.
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςjw2019 jw2019
Rossi tog tilbage til Italien for at få opereret sin skulder.
Οι δοκιμές πραγματοποιούνται από την τεχνική υπηρεσία που έχει επιφορτισθεί με τις δοκιμές και επαληθεύσεις σύμφωνα με τις προαναφερθείσες οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synthesizere til at bære over skulderen
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της MtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.