brodere oor Frans
brodere
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
broder
Det vil jeg brodere på en pude.
Je vais aller broder ça sur un coussin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Man lærer ydmyghed af at komme her og bruge tid på at lytte til vejledning,“ sagde broder Swingle og tilføjede: „Når I tager herfra, er I langt bedre udrustede til at ophøje Jehova.“
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekejw2019 jw2019
Tag først bjælken ud af dit eget øje, og så vil du se klart til at tage splinten ud af din broders øje.“ — Mattæus 7:1-5.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgejw2019 jw2019
For dette er det budskab som I har hørt fra begyndelsen, at vi skal elske hinanden, og ikke være som Kain, der var af den onde og slog sin broder ihjel.“ — 1 Johannes 3:10-12.
Merci.Merci pour toutjw2019 jw2019
13 Efter at have hørt et foredrag ved et kredsstævne blev en broder og hans kødelige søster enige om at de måtte forholde sig anderledes til deres mor, som boede et andet sted og havde været udstødt i seks år.
JOURS PLUS TARDjw2019 jw2019
De havde ikke fundet nogen breve eller postkort fra Rebecka, hverken til forældrene eller broderen.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteLiterature Literature
Hvis de ældste i den menighed som broderen er flyttet til, kan anbefale at han fortsætter med at tjene som ældste eller menighedstjener (i betragtning af anbefalingen fra ældsterådet i den tidligere menighed), bliver det således muligt at undgå en tilsyneladende afbrydelse i hans tjeneste som en „ordineret ordets tjener“, og det kan have betydning hvis hans „ordination“ skal godtgøres over for myndighederne.
Les dispositions de la présente directive sjw2019 jw2019
„Nu må jeg som jeres tredje søn og broder forlade jer i morgen tidlig.
Les États membres prévoient que la période djw2019 jw2019
Det oplevede en ung broder. Han fortæller: „Nogle jeg kendte, datede ikketroende.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéejw2019 jw2019
Da den besøgte ikke gav hånd, blev broderen klar over at hun var blind.
N' oublie pasjw2019 jw2019
Af og til kom broder Dey på besøg og reviderede Selskabets regnskaber.
Et si je lui avais dit ton secret?jw2019 jw2019
Senere traf vores broder den ældre kvinde igen, denne gang på markedet.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationjw2019 jw2019
Den åndelige styrke jeg fik gennem den daglige drøftelse af et skriftsted — som vi gennemførte mens vi polerede gulve om morgenen — de regelmæssige møder og det bibelstudium som en mere erfaren broder havde med mig, gjorde opholdet tåleligt.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à ljw2019 jw2019
Broder Michiels hjalp broder Floryn med at skjule 500 bøger og 4000 brochurer på et lager i stueetagen af hans hus. Det hele blev skjult bag hylderne.
Mes amitiés à St.Pierrejw2019 jw2019
„Ved stævnet,“ mindes broder Leo Tuart, der nu er 77, „sagde broder Knorr og broder Henschel at de gerne ville se vores nye rigssal.“
Je peux pas me pointer avec ma gueulejw2019 jw2019
Broder Maldonado sammenfattede sin gerning i følgende ord: „Fra 1931 til 1941 var jeg pioner.
L' abstrait devenait concretjw2019 jw2019
Hun forlangte at søster Antunes skulle brodere en borddug til alteret i den katolske kirke. Søsteren forklarede hende høfligt hvorfor hun måtte nægte at gøre det, men sagde at hun med glæde ville udføre andet arbejde.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursjw2019 jw2019
Om lejesoldaterne skal han have sagt: „Med rette bærer de røde hatte og kapper; hvis du ryster dem falder der dukater og kroner ud af dem, og hvis du vrider dem drypper de af blodet af din søn, din broder, fader og ven.“
Très confortablementjw2019 jw2019
(4) Beskriv hvad der skete i Madison Square Garden under broder Rutherfords foredrag „Herredømmet og Freden“.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesjw2019 jw2019
Mens Jesus Kristus var på jorden talte han engang til en skare jøder om de vanskeligheder der kunne opstå mellem mennesker, og sagde blandt andet: „Derfor, hvis du er i færd med at bringe en offergave til alteret, og du dér kommer i tanker om at din broder har noget imod dig, så lad din gave blive liggende dér foran alteret, og gå; slut først fred med din broder, og derefter, når du er kommet tilbage, kan du bringe din offergave.“ — Matt.
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'actejw2019 jw2019
Hvad gjorde en broder efter at han i to år forgæves havde forsøgt at få deltidsarbejde, og hvad har han erfaret siden da?
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesjw2019 jw2019
I en middagspause under stævnet sagde Selskabets daværende præsident, broder Rutherford, at han gerne ville tale med mig.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliquejw2019 jw2019
Hvis broder Russell havde været trællen, hvad skulle brødrene så stille op nu da han var død?
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.jw2019 jw2019
(Apg 19:29) Han var muligvis „den broder“ der hjalp Paulus med det bidrag til judæerne som var blevet indsamlet i Makedonien og Grækenland. — 2Kor 8:18-20.
considérant que ljw2019 jw2019
Broder Rutherford satte et godt eksempel for alle tilsynsmænd, hvad enten de virker i menigheden, i rejsetjenesten eller på et af Selskabets afdelingskontorer.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.jw2019 jw2019
(Joʹa) [Jehova er broder (fælle)].
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.