alt oor Hausa
alt
Vertalings in die woordeboek Deens - Hausa
duk
Nogle mennesker ser ud til at have smarte „løsninger“ på alt.
Wasu mutane kamar dai suna da “maganin” duk wani abu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 I Bibelen siges der om skaberværket: „Derpå så Gud alt hvad han havde frembragt, og se, det var virkelig godt.“
An kashe ɗarurruwa da yawa a sansanin fursuna na Nazi.jw2019 jw2019
4:8) Måtte vi lade alt i Guds ord, også de spørgsmål det indeholder, hjælpe os til at vokse åndeligt og til at få et endnu klarere billede af Jehova!
3. Sa’ad da mutane suka ja Istafanus zuwa bayan gari, menene suka yi masa?jw2019 jw2019
Når alt kommer til alt, var det jo også taknemmelighed for den dybe kærlighed Gud og Kristus har vist, der fik os til at indvi os til Gud og blive disciple af Kristus. — Johannes 3:16; 1 Johannes 4:10, 11.
(Fitowa 28:36) Saboda haka mizani mai girma na tsabta zai bambance bautarsu, hakika, hanyar rayuwarsu.jw2019 jw2019
Alt hvad Gud har gjort, viser at han er kærlig.
A tsakanin ’ya’yan Ishaku biyu, an zabi Yakubu.jw2019 jw2019
Kort sagt gjorde jeg alt det jeg havde lært at en kristen ikke skulle gøre.
Mun ga yadda Allah ya cika alkawarinsa ta wurin ba wa Ibrahim ɗa mai suna Ishaku.jw2019 jw2019
Alt dette henleder opmærksomheden på at Jehova er hellig, og han vil ikke tolerere eller acceptere nogen form for synd eller fordærv.
KANA ganin abin da Ibrahim yake yi a nan?jw2019 jw2019
Vi kan også vaske vore hænder i uskyld og gå rundt om Guds alter ved at vise at vi tror på Jesu genløsningsoffer og „med skyldfri hænder og med et rent hjerte“ tjene Jehova af hele vort hjerte. — Salme 24:4.
Saboda haka Sashe na HUƊU ya ba da tarihin shekaru 510, a wannan lokacin abubuwa masu muhimmanci sun faru.jw2019 jw2019
Jehova er klar over alt hvad vi foretager os, han kender vores tanker og ved hvad vi vil sige, endnu før vi har udtalt ordene.
Daniel da abokanansa uku, Shadrach, Meshach da kuma Abednego, su ma an kwashe su zuwa Babila a lokaci guda.jw2019 jw2019
For at vise sin værdsættelse af alt det Jehova har gjort for ham, lod Renato sig døbe i 2002 og begyndte som heltidsforkynder året efter.
Mamar ta yi farin ciki ƙwarai sa’ad da ta shiga ɗakin ta sami ɗanta da ransa!jw2019 jw2019
„Alt andet“ som Gud fører ind i et fredeligt forhold til sig, hentyder til „det i himlene“ og „det på jorden“.
Bari mu ga abin da ya kamata mu yi domin Allah ya ba mu rai madawwami a sabuwar aljanna.jw2019 jw2019
Jesus sluttede billedtalen med at sige: „Således skal I også, når I har gjort alt det I har fået besked på, sige: ’Vi er uduelige trælle.
3 Jehovah ya gayyace mu mu matso kusa da shi.jw2019 jw2019
(Ordsprogene 22:3) Uanset hvor pinligt det måtte være, eller hvilke ofre det måtte koste, er det alt sammen af underordnet betydning i sammenligning med at miste Guds gunst.
Sun fi girma kuma sun fi basira da yan-Adam.jw2019 jw2019
Men hvad har alt det at gøre med Guds rige og året 1914?
Kuma tun da shike sarautar Allah ne zai mallake duniya, ba za a ruɗas da wani ta wurin addinin ƙarya kuma, ko kuwa ussan ilimin yan-Adam mara ƙoshedwa da siyasa ba.jw2019 jw2019
Nogle føler at Gud er alt for utilnærmelig; andre synes ikke at de er værdige til at have et nært forhold til ham.
hulɗa da ƙungiyoyin addinai Gal.jw2019 jw2019
„Gå derfor ud og gør disciple af folk af alle nationerne, . . . idet I lærer dem at holde alt det jeg har befalet jer.“ — Mattæus 28:19, 20.
(Zabura 86:5) Kuma, kamar yadda aka fada a babi na baya, hali daya ya fi shahara: “Allah kauna ne.”jw2019 jw2019
Hvad gør Jesus brug af for at styrke os til at modstå alt hvad der kan volde splittelse?
3. Su wanene ainihi Yohanna yake wa baftisma?jw2019 jw2019
For at ære Jehova, der er kilden til alt liv, måtte de sørge for ikke at bringe andres liv i fare.
(b) Yaya Dauda ya kammala game da shari’ar Jehovah, kuma ta yaya wannan zai karfafa mu?jw2019 jw2019
Men vigtigst af alt lærer vi at vores himmelske Far vil være med os så længe vi er med ham.
(b) Ta yaya kauna za ta taimake mu mu yi amfani da ikonmu yadda ya dace?jw2019 jw2019
(Jeremias 10:10) Desuden er Jehova den der har skabt alt liv.
Ta yaya rana ta kwatanta ikon Jehovah na halitta?jw2019 jw2019
Skil dig af med alt hvad der har med dæmoner at gøre, og som får magi, okkultisme og det overnaturlige til at virke harmløst og spændende.
Saboda haka, Allah ya gaya wa Kayinu ya canja halinsa.jw2019 jw2019
(Mattæus 6:9) Alle familier skylder Jehova deres eksistens — og han ved alt om hvordan man opnår et lykkeligt familieliv.
An yi wa mata Kirista da mazansu da ba masu bi ba wannan shawara: “Su rinjayu banda magana saboda halayen matansu; suna lura da halayenku masu-tsabta.”—1 Bitrus 3:1, 2.jw2019 jw2019
Da Jesus opfordrede sine tilhørere til at tage hans åg på sig, mente han selvfølgelig ikke at de ville blive befriet for alt hvad der tyngede dem her og nu.
10 Me fa za a ce game da abubuwa masu rai?jw2019 jw2019
Men frem for alt vil det glæde Jehovas hjerte, for han lægger mærke til hvad vi taler om, og fryder sig når vi bruger tungen på rette måde.
(b) Yaya muka ji sa’ad da muka sani cewa Jehobah ya yi amfani da Musa, ko da yake Musa yana ganin bai cancanta ba?jw2019 jw2019
Paulus formanede også menigheden til frit at „tilgive og trøste“ den angrende synder, ’for at han ikke på en eller anden måde skulle blive opslugt af en alt for stor bedrøvelse’. — Læs Andet Korintherbrev 2:5-8.
A nan an mai da hankali ne ga abin da suka auku a zahiri tun daga shekara ta 1914, kamar su yaƙe-yaƙe a dukan duniya, annoba, bazuwar karancin abinci.jw2019 jw2019
Fra den dag vore forfædre sov ind i døden, er alt jo forblevet ganske som det var fra skabelsens begyndelse.“ — 2 Peter 3:4.
Ka gansu a hoto suna yin tubali.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.