nadver oor Indonesies

nadver

Vertalings in die woordeboek Deens - Indonesies

ekaristi

perjamuan kudus

Soortgelyke frases

den sidste nadver
perjamuan malam

voorbeelde

Hvad sker der hver søndag, når vi deltager i nadveren, i vores hjerte, når vi hører ordene, »altid erindre ham«?
Setiap hari Minggu, ketika kita mengambil sakramen, apa yang terjadi di dalam hati kita ketika kita mendengar kalimat untuk “selalu mengingat Dia?”

Det andet princip, vi bør huske, er, at vi fornyr vore dåbspagter, når vi modtager nadveren.
Asas kedua adalah mengingat bahwa kita memperbarui perjanjian pembaptisan kita sewaktu kita mengambil sakramen.

Han tog i kirke søndagen efter, men han følte ikke godt ved at tage nadveren.
Dia pergi ke gereja hari Minggu berikutnya, namun dia merasa tidak layak sepenuhnya mengambil sakramen.

Bl.a. på grundlag af det, der blev bekendt, og Åndens tilskyndelser til mig, fik han ikke lov til at deltage i nadveren i et stykke tid.
Berdasarkan apa yang diakui dan kesan Roh kepada saya, di antaranya, dia tidak diperkenankan mengambil sakramen untuk satu kurun waktu.

Hvorfor er det vigtigt ofte at tage del i nadveren for at mindes Jesus Kristus?
Mengapa adalah berharga untuk sering mengambil sakramen sebagai ingatan akan Yesus Kristus?

Kapitlerne 4–5 anviser den korrekte måde at forrette nadveren på.
Pasal 4–5 memerincikan cara yang tepat untuk melaksanakan sakramen.

Før mødet begyndte, indbød biskoppen alle de diakoner, som var værdige og passende påklædt til at deltage i omdelingen af nadveren.
Sebelum pertemuan dimulai, uskup mengundang para diaken yang hadir yang berpakaian layak dan pantas, untuk berperan serta dalam mengedarkan sakramen.

Brug nogle eller alle af følgende spørgsmål til at øge elevernes forståelse og påskønnelse af nadverens funktion som påmindelse om Frelseren:
Gunakan sebagian atau semua dari pertanyaan-pertanyaan berikut untuk membantu siswa memperdalam pemahaman dan penghargaan mereka untuk peran sakramen dalam membantu kita mengingat Juruselamat:

»Men hverken lærere eller diakoner har myndighed til at døbe, velsigne nadveren eller give håndspålæggelse;
“Tetapi tidak juga pengajar tidak juga diaken memiliki wewenang untuk membaptis, memberkati sakramen, atau menumpangkan tangan;

Når han er bemyndiget, kan han velsigne nadveren ved at forrette ved nadverbordet og bede nadverbønnen (se L&P 20:46, 77, 79; se også 20.4.3 i denne håndbog).
Dia dapat melaksanakan sakramen dengan bertugas di meja sakramen dan mengucapkan doa sakramen saat diwenangkan (lihat A&P 20:46, 77, 79; lihat juga 20.4.3 dalam buku pegangan ini).

Herunder følger mange af de symboler, der er knyttet til ordinancerne dåb, bekræftelse og nadver, såvel som nogle af de tanker, der kan knyttes til dem.
Berikut adalah banyak simbol yang berkaitan dengan tata cara-tata cara pembaptisan, pengukuhan, dan sakramen, juga beberapa gagasan yang berhubungan dengannya.

Det skete, da jeg var en ny bærer af Det Aronske Præstedømme, og havde til opgave at omdele nadveren.
Itu terjadi ketika saya masih pemegang Imamat Harun baru dengan tugas untuk mengedarkan sakramen.

Det at tage nadveren hver uge giver håb til det guddommelige i os, og vi erindrer vor Frelser Jesus Kristus.
Mengambil sakramen setiap minggu memberi napas harapan pada keilahian di dalam diri kita, dan kita mengingat Juruselamat kita, Yesus Kristus.

Lær mere om nadveren
Belajar Lebih Banyak mengenai Sakramen

Det kunne uden tvivl forventes, at vi i vore dage igen ville blive befalet at deltage i nadveren.
Pastilah diharapkan bahwa di zaman kita, sekali lagi kita diperintahkan untuk mengambil sakramen.

Selvom du ikke har set sårene på Frelserens krop ligesom folket i Mormons Bog, så kan du erindre hans sonoffer, når du tager del i nadveren.
Walaupun Anda belum pernah melihat luka-luka di tubuh Juruselamat, sebagaimana yang dilakukan orang-orang dalam Kitab Mormon, Anda dapat mengingat kurban pendamaian-Nya sewaktu Anda mengambil sakramen.

Bær vidnesbyrd om de velsignelser, du har modtaget ved at deltage i nadveren og blive fyldt med Ånden.
Bersaksilah mengenai berkat-berkat yang telah Anda terima dari mengambil sakramen dan dipenuhi dengan Roh.

Nadvermødeprogrammet præsenteres under nadvermødet efter omdelingen af nadveren og kan vare resten eller en del af den resterende tid.
Dalam pertemuan sakramen, presentasi dilakukan setelah pelaksanaan sakramen dan dapat mengambil seluruh atau sebagian waktu yang tersisa.

Vi skal som kirkemedlemmer ofte mødes for at nyde nadveren til ihukommelse af Jesus Kristus.
Sebagai anggota Gereja, kita hendaknya sering bertemu bersama untuk mengambil sakramen sebagai ingatan akan Yesus Kristus.

Vi behøver ikke at være fuldkomne for at deltage i nadveren, men vi bør have en ånd af ydmyghed og omvendelse i vores hjerte.
Kita tidak perlu harus sempurna untuk dapat mengambil sakramen, tetapi kita hendaknya memiliki sikap kerendahan hati dan pertobatan dalam hati kita.

Alle burde deltage så helt og fuldt, som de kan – synge med på sangene, bede med den, der beder, tage del i nadveren med et taknemligt hjerte til fornyelse af tidligere indgåede pagter.
Semua hendaknya berperan serta sepenuhnya sebanyak mungkin––menyanyi bersama para penyanyi, berdoa bersama orang yang berdoa, mengambil sakramen dengan hati penuh syukur dan suatu pengudusan kembali pada perjanjian yang telah dibuat sebelumnya.

* Hvilke ord eller udtryk i Mosija 5:5 minder jer om de løfter, vi fornyr, hver gang vi nyder nadveren?
* Kata atau ungkapan mana dalam Mosia 5:5 mengingatkan Anda akan janji yang kita perbarui setiap kali kita mengambil sakramen?

Hver søndag verden over, hvor menigheder af enhver nationalitet og tungemål forsamler sig, velsignes nadveren med de samme ord.
Setiap hari Minggu di seluruh dunia di mana para jemaat berkumpul dari segala bangsa atau bahasa, sakramen diberkati dengan kata-kata yang sama.

Her er, hvad tre talere sagde om nadveren:
Berikut adalah apa yang tiga pembicara tuturkan mengenai sakramen: