regeringstid oor Japannees
regeringstid
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
在位
治世
Den politiske situation var mildest talt yderst ustabil i de næste ti år af hans regeringstid.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
統治期間
Isjbosjets korte regeringstid var kendetegnet af både indre og ydre vanskeligheder.
イシ・ボセテの短い統治期間には特に国の内外両面で数々の問題が生じました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og Catholic Biblical Encyclopedia bemærker at de mange forskellige stednavne som forekommer i bogen viser at den må være skrevet før riget deltes i Salomons søn Rehabeams regeringstid.
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。jw2019 jw2019
The Encyclopedia Americana og Great Soviet Encyclopedia (oversat fra russisk) siger samstemmende at Artaxerxes’ regeringstid sluttede i 424 f.v.t.
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なjw2019 jw2019
Men i de sidste år af Johannes Hyrkans regeringstid genvandt saddukæerne magten.
行李 符 ・ 絵符 ・ 伝符 など と も 。jw2019 jw2019
(2Kg 15:36-38) Under denne krig, der fortsatte ind i Akaz’ regeringstid, tog aramæerne, øjensynlig under Rezin, mange judæere til fange og førte dem til Damaskus.
桐壺 帝 死後 の 右 大臣 派 と 左 大臣 派 の 政争 に まきこ ま れ た 源氏 は 、 これ を 口実 に 陥れ られ よ う と する 。jw2019 jw2019
På et tidspunkt ved begyndelsen af hans regeringstid bønfaldt hans undersåtter ham om at lette de byrder som hans fader havde lagt på dem.
俺のせいか? #度あるんだぞ!みんなの責任だjw2019 jw2019
Næsten 400 år efter Sauls regeringstid gjorde kong Manasse af Juda „meget der var ondt i Jehovas øjne og krænkede ham således“, blandt andet ved at rådspørge de spåkyndige, hvis tal steg i hans tid.
二十 巻 、 総 歌数 1218 首 ( 新編 国歌 大観 本 ) 。jw2019 jw2019
Ifølge traditionen var det hen mod slutningen af Domitians regeringstid at apostelen Johannes blev forvist til øen Patmos, hvor han modtog Åbenbaringen.
年紀 法 ( ねん き ほう / ねんき の ほう ) と は 、 中世 武家 法 の 元 で 発達 し た 時効 法理 。jw2019 jw2019
Det mest bemærkelsesværdige ved Salomons regeringstid var det fantastiske tempel, paladset og regeringsbygningerne i Jerusalem.
翌日 景時 と 子息 2 人 の 首 が 探し出 さ れ 、 一族 33 名 の 首 が 路上 に 懸け られ た 。jw2019 jw2019
Først over 400 år senere, i Salomons regeringstid (1037-998 f.v.t.), nævnes Ezjon-Geber igen.
主 た る 分布 域 は 北部 九州 地域 で も 筑前 ・ 筑後 国 ・ 肥前 東 部域 で あ り 、 この 周辺 地域 で は 副次 的 な 墓制 と し て 分布 する 。jw2019 jw2019
Obed-Edoms fjerde søn; en af portvagterne i Davids regeringstid. — 1Kr 26:1, 4.
に も 関わ ら ず 、 高 い 完成 度 を 有 し て い る こと から 物語 、 また は 古代 小説 の 最初 期 作品 と し て 評価 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
35 Og således endte det enogfirsindstyvende år af dommernes regeringstid.
車は何処にある?暗くなってから外には出ないLDS LDS
I Ahazjas og tronraneren Ataljas regeringstid fortsatte afgudsdyrkelsen derfor med kongehusets godkendelse. — 2Kr 22:1-3, 12.
そこまでする必要は ないと思うけどjw2019 jw2019
Bed en studerende læse højt fra Mosija 26:1-4 og opfordr klassen til at se efter en indstilling og adfærd, der underminerede troen hos visse personer under kong Mosijas regeringstid.
巻 第 二十 本 朝 付 仏法 ( 天狗 、 冥界 の 往還 、 因果 応報 )LDS LDS
(1Mo 8:4) I kong Ezekias’ regeringstid flygtede Sankeribs sønner Adrammelek og Sar-Ezer til „landet Ararat“ efter at de havde myrdet deres fader.
南無 阿弥陀 仏 作善 集 - 東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 史 料 』 所収 。jw2019 jw2019
12 Ved slutningen af Zedekias’ regeringstid, da babylonierne belejrede Jerusalem, omtalte Jeremias Jehova som den „hvis øjne er åbne over alle menneskesønnernes veje, for at give hver enkelt efter hans veje og efter hans gerningers frugt“.
木 啄 も 庵 は やぶ ら ず 夏木立jw2019 jw2019
Det første dokument hvor titlen forekommer sammen med kongens personlige navn, stammer fra Sjisjaks regeringstid, der faldt sammen med Salomons og Rehabeams.
享保 銀 が 流通 し 始め て から しばらく は 、 元禄 銀 および 宝永 銀 4 種 の 併用 が 続 い た 。jw2019 jw2019
De fortæller om en sejr som Farao Sjisjak vandt over Juda rige for næsten 3000 år siden i Salomons søn Rehabeams regeringstid.
1 月 29 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 土佐 泊jw2019 jw2019
Dette indvarslede en periode med forfølgelse som satte en skamplet på Diocletians regeringstid.
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Hans 40 års regeringstid har da strakt sig fra nisan 1037 til nisan 997 f.v.t., og rigets deling har fundet sted i dette sidstnævnte år.
但し 、 滋賀 県 大津 市 の 園城 寺 ( 三井 寺 ) に は 、 入唐 僧 で あ る 智証 大師 円珍 が 使用 し た 過所 が 2 通 伝来 し て い る 。jw2019 jw2019
Fader til Akisj, kongen i Gat, til hvem to af Sjim’is trælle løb bort i begyndelsen af Salomons regeringstid.
アイス ピック で 目玉 に 突き刺し て やり たいjw2019 jw2019
Will Durant har følgende kommentar til disse historiske begivenheder: „Disse forfølgelser var det største fejlgreb i Frans’ regeringstid.“
前のドアも開けなきゃ。jw2019 jw2019
6 I de første ti år af Asas regeringstid var der fred i landet.
少なくとも我々は人間のように死ぬjw2019 jw2019
10 I Zedekias’ regeringstid foretog Jeremias også en profetisk billedhandling.
冬 、 冷泉 帝 が 六条 院 に 行幸 し 、 源氏 の 栄華 は ここ に 極ま る 。jw2019 jw2019
En levit der var en efterkommer af Heman. I begyndelsen af Ezekias’ regeringstid helligede han sig og hjalp med at bortskaffe de urene genstande der blev fjernet fra templet.
持明 院 統 の 天皇 に よ る 勅撰 集 で は 『 玉葉 集 』 に 次 ぎ 、 完成 さ れ た 京極 派 の 歌風 を 継承 する 。jw2019 jw2019
Salomon udvidede byen, og i hans regeringstid nåede den højdepunktet af sin pragt med det storslåede tempel han byggede, og det imponerende kompleks af regeringsbygninger han anlagde på Morijas Bjerg og dets skråninger.
1875 年 に 左右 両院 が 廃止 さ れ た が 、 正院 は 引き続 き 存置 さ れ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.