Albanien oor Lingaals
Albanien
Vertalings in die woordeboek Deens - Lingaals
Albania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
albanien
Vertalings in die woordeboek Deens - Lingaals
albania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Albania
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovas Vidner i Albanien nægtede på grund af deres kristne neutralitet at gå i krig eller tage del i politiske anliggender.
Esendgeli biso sikawa tondimba ete Joseph Smith, na yemei, akomisaki Buku ya Mormon mobimba na brouillon moko na mpenza bqbongwana galamele mikemike nsima?jw2019 jw2019
Andre elever havde allerede tjent i Nicaragua, Ecuador og Albanien før de kom på Gilead.
4:16: “Soki azali konyokwama mpo azali mokristo, ayoka nsɔni te, kasi akoba nde kopesa Nzambe nkembo na ndenge azali na nkombo yango.”jw2019 jw2019
Jehovas folk i Albanien forblev trofast trods Satans angreb
Uta kala Biblia esakolaki ete makambo oyo tozali komona sikoyo na mabele ekozala elembo oyo ezali komonisa ete tokómi na “mikolo ya nsuka” ya mokili mabe oyo.—2 Timote 3:1-5.jw2019 jw2019
Men Jehovas styre, hans himmelske rige, er den eneste løsning på de alvorlige problemer som både Albanien og resten af verden står over for.“
KARAMELEjw2019 jw2019
Jeg havde også det privilegium at besøge Albanien i 1989 og igen i 1991.
Na butu moko nkoko ya mobali moko azalaki kotangela nkoko na ye ya mwasi lisapo moko ntango atalaki likolo mpe alobaki, “Nkoko, tala minzoto!”jw2019 jw2019
Første gang jeg havde kontakt med Jehovas Vidner, var for 15 år siden i Tirana i Albanien.
Baprofeta bazali kbenga biso, bandeko na ngai basi.jw2019 jw2019
Albanien: I august rapporterede 600 forkyndere. Det var den 28. forkynderrekord i træk.
Ya solo nalobi; basi bazwi lifuti na bango.jw2019 jw2019
Frygten var meget fremherskende i Albanien.
4 Sikoyo liboso na yango, Eliashibe+ nganga-nzambe, oyo azalaki na mokumba ya esika moko ya kolya+ na ndako ya Nzambe na biso, azalaki ndeko ya Tobia;+ 5 mpe asalelaki ye esika moko monene ya kolya,+ epai bazalaki liboso kotya mbala na mbala likabo ya mbuma,+ olibana, bisaleli, moko ya bandambo zomi ya mbuma, vinyo ya sika+ ná mafuta,+ oyo Balevi,+ bayembi ná bakɛngɛli ya baporte bazalaki na lotomo ya kozwa, mpe likabo mpo na banganga-nzambe.jw2019 jw2019
Markerne i Albanien er afgjort modne til høst!
Mapamboli nini tozali na yango lokola Eklezia ezongisama ya Yesu Klistu ezali likolo ya mabele mpe ete Eklezia etelemisami likolo ya libanga ya bobimisi.jw2019 jw2019
Men i 1967 blev al religion forbudt, og dermed blev Albanien officielt et rent ateistisk land.
Tosengeli na libaku ya kozongisa sika mayokami na biso poso moko na moko wana ezali biso kokabola elambo.jw2019 jw2019
(Mattæus 28:19; Lukas 10:2) Da man i 1996 holdt højtiden til minde om Jesu død, var der 773 forkyndere i Albanien, og de samlede 6523 til mindehøjtiden — over otte gange så mange som der var forkyndere i landet.
Moko na moko alelaki ntango azalaki kopesa litondi mpo na libondisi, botambwisi, bolendisi, mpe bofulami oyo eutaki na Tata na ye ya Lola na nzela ya mosimbi bonganganzambe alongobani.jw2019 jw2019
Tidsskriftet National Geographic skrev i 1980: „I Albanien er [religion] forbudt, og landet erklærede i 1967 sig selv for ’den første ateistiske stat i verden’. . . .
Oyo ezali mingimingi solo na oyo etali Tata wa biso ya Lola, oyo ateyi biso mpe alakisi biso kaka se lolenge te kasi lolenge yango.jw2019 jw2019
I Albanien havde vi mange vanskeligheder og var længe uden forbindelse med Jehovas synlige organisation, men Han lod os aldrig i stikken.
Ndambo bayaka na molimo nokinoki .jw2019 jw2019
I Albanien var der en flot fremgang på 12 procent, og man nåede et højdepunkt på 2708 forkyndere, skønt tilværelsen er svær for mange.
Nzokande, lokola atosaki motindo ya Nzambe, Ananiasi asalisaki na mbotama ya molimo ya Apostolo Paulo.4jw2019 jw2019
MIN BAGGRUND: Mine forældre udvandrede fra Albanien i 1939 og bosatte sig i den lille by Mareeba i Queensland i Australien.
36 Nzokande ezalaki na Ana mosakoli moko ya mwasi, mwana ya Fanwele, ya libota ya Ashere (mwasi yango akómaki na mbula mingi mpenza, mpe afandaki na mobali na ye mbula nsambo banda na bongɔndɔ na ye, 37 mpe sikoyo akómaki na mbula ntuku mwambe na minei [84], mwasi oyo mobali akufá),+ oyo azalaki kozanga te na tempelo, azalaki kosala mosala mosantu butu moi,+ kokila bilei mpe kosala malɔmbɔ.jw2019 jw2019
For eksempel modtog vi et kodet budskab fra Albanien med dette indhold: „Bed for os.
Eyaka uta na kotiaka bokebii na makambo ma bonzambe maye mazali motuya koleka.jw2019 jw2019
I 1939 besatte italienske fascister Albanien.
Kasi, yango ezali mpenza na ntina mingi?jw2019 jw2019
Blandt dem der i Albanien fik kendskab til Jehova i disse år, var Thanas Duli (Athan Doulis).
Nsango ya Bilo ya Bososoli Mosolo ya Eklezia, 2014jw2019 jw2019
I Albanien var der på grund af uroligheder udgangsforbud fra klokken 19.00.
MBALA mosusu olingaka kozala mpenza nsɔninsɔni te—mpe olingaka kosolola malamu na baninga, boye te?jw2019 jw2019
Derefter blev jeg sendt til fronten i Albanien, hvor jeg blev stillet for en krigsret fordi jeg nægtede at kæmpe.
4 Yesu azali na “lifungola na Davidi.”jw2019 jw2019
Mbreshtan er en lille bjerglandsby i det sydlige Albanien, ikke langt fra Grækenland.
Mosala ekokoba kozua ntango na mpe libonza, kasi, banso bakoki kosala yango, mpe elongo na bopete na yango kokokisana na kaka mwa mibu mileki.jw2019 jw2019
Nasho Idrizi og Spiro Vruho var vendt tilbage til Albanien fra De Forenede Stater i midten af 1920’erne, og forkyndte nu om den sandhed fra Bibelen de havde lært.
Mpe azalaki bobele na mibu tuku mibale na mitano eponomoki ye kapiteni mokonzi likolo lya mampinga ma Banefi.jw2019 jw2019
Både i 1935 og 1936 blev der uddelt omkring 6500 bibelske publikationer i Albanien.
+ 21 Kangá yango na motema na yo ntango nyonso;+ kangá yango na nkingo na yo.jw2019 jw2019
Hvordan bekræfter Jehovas Vidners erfaringer i Albanien sandheden i Esajas 54:17?
Nafandaki mpembeni ya elenge mobali oyo azalaki ntango mosusu na mibu 35.jw2019 jw2019
På det tidspunkt var der, så vidt man vidste, ni indviede og døbte brødre i hele Albanien.
Nayebi ete alengelaki profeta moko, Mokambi Thomas S.jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.