al oor Lingaals
al
Vertalings in die woordeboek Deens - Lingaals
nyɛ́
tû
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturligvis maner det til eftertanke at Satan har magt til at forårsage død; men vi har den tillid at Jehova kan ophæve virkningerne af al den fortræd Satan og hans håndlangere gør os.
Wana ezali biso komona mingi na mokili lelo kozalaka na bomoi na mobulungano to, mabe koleka, kowayawayaka na banzela epekisami mpe koniokwamaka bambando ezanga ntina ya maponi ya mabe, ezali kotinda ndai nalinga konganga lokola Alma:jw2019 jw2019
3 Og det skete, at de løb af al kraft og kom ind til dommersædet, og se, overdommeren var faldet til jorden og alå i sit blod.
Boteyi na libota ezali mingi koleka bokeyi kotala ya mpamba mbala moko na sanza.LDS LDS
Paulus pegede på værdien af bøn da han sagde: „Vær ikke bekymrede for noget, men lad i alt jeres anmodninger blive gjort kendt for Gud ved bøn og anråbelse sammen med taksigelse; og Guds fred, som overgår al forstand, vil ved Kristus Jesus beskytte jeres hjerter og jeres sind.“
Nalobeli Nkolo Moteyi, Yesu Klisto, Mwana ya Nzambe, Mobikisi mpe Mosikoli ya bato.jw2019 jw2019
Dog lå en del af byen i al den tid begravet under noget der så ud som almindelige jordhøje.“
Ezali okola nzete ya sequoia molai, ata soki litatoli ya Mokambi Monson ezali kokola ntango na ntango.jw2019 jw2019
Men uanset hvilket håb vi nærer, har vi al mulig grund til at forblive trofaste ligesom Josua.
+ Mpe basopami longwa na mbɛki moko kino mbɛki mosusu te, mpe bamemami na mboka mopaya te.jw2019 jw2019
3:3, 4) Vi har dog al mulig grund til at tro at der stadig findes nogle i vores distrikt der vil tage imod den gode nyhed når de hører den.
Mpe nakotya mpenza ndɔbɔ na ngai na zolo na yo mpe ebende na ngai ya mbanga kati na mbɛbuna yo,+jw2019 jw2019
Gud ønsker at vi mennesker skal være lykkelige nu og i al evighed
Emonanaki ete moto ya kosunga ye azalaki te, mpamba te batongi bilamba nyonso mosusu bazalaki kosala na lombango mpo na kosilisa bilamba mingi lokola bakokaki.jw2019 jw2019
Hvordan er uoverensstemmelserne mellem Evodia og Syntyke efter al sandsynlighed endt?
6 Bongo Moize alobaki na bana ya Yisraele, mpe bankumu na bango nyonso bapesaki ye lingenda moko mpo na nkumu mokomoko, lingenda moko mpo na nkumu mokomoko, na kolanda ndako ya batata na bango, mangenda zomi na mibale;+ mpe lingenda ya Arona ezalaki na kati ya mangenda na bango.jw2019 jw2019
Hvis Gud havde forudset og forudbestemt syndefaldet, ville det betyde at Jehova var ophavet til synd da han skabte menneskene, og han ville være ansvarlig for al ondskab og lidelse på jorden.
Mpe bakitisami;+ babukani lokola moto nyonso,jw2019 jw2019
Definition: „Ifølge Kirkens [den romersk-katolske] lære er det tilstanden, stedet eller forholdene i den næste verden . . . hvor sjælene af dem der dør i nådens stand, men som endnu ikke er fri for al ufuldkommenhed, soner ikke-forladte tilgivelige synder, eller udstår midlertidig straf for tilgivelige synder eller dødssynder der allerede er blevet forladt, hvorved sjælene bliver renset før de kommer i himmelen.“
2 Mpo nalobi ete: “Motema boboto ekopikama makasi mpo na ntango oyo etyami ndelo te;+jw2019 jw2019
Og denne ånd giver os al den hjælp vi behøver for ikke at give tabt i disse sidste dage. — Es.
Nazwaki libaku ya kozala elongo na banso ya Bandeko na ngai oyo wana na mikolo na bango ya nsuka, lokola kosanganaka na baye ya libota ya Mokambi Packer mpe Mpaka Scott ya penepene mpembeni ya mabota kaka liboso akufa na bango.jw2019 jw2019
Han har måske ladet dig få et nyt bibelstudium, eller han har givet dig den fred „som overgår al forstand“.
Nguya na bino ya kosala malamu lokola liboke ya bana basi ya Nzambe ekowuta, na ndelo moko monene, na bomoko mpe bolingo oyo ezali kati na bino.jw2019 jw2019
Det år begyndte man i USA at tilbyde al vores litteratur mod frivillige bidrag.
Soki biyambayamba ekómi kotambwisa bomoi na biso, yango ekoki kobimisa mbeba monene.jw2019 jw2019
Dette fuldendes i løbet af seks tidsperioder, kaldet dage, der hver begynder med en aften, hvor skaberværket i den tidsperiode står hen i det uvisse, og ender med morgenens klarhed, hvor skaberværket træder frem i al sin glans.
Tozali na eleko ya bopesami nguya monene ya molimo.jw2019 jw2019
(Salme 146:3, 4; Ordsprogene 17:23) I stedet for at spilde sin værdifulde tid, sin energi og sine ressourcer på at fjerne al den ondskab der var omkring ham, koncentrerede han sig helt om sit forhold til Gud.
Kasi ntango nafandaki nazotala ye, nayokaki mongongo na makanisi na ngai koloba, lokola kaka mutu moko azalaki kolobela ngai, “Nakolakisa yo eloko moko mona ye lolenge nazomona.”jw2019 jw2019
Beretningen lyder: „Kongen bad derpå sin overhofmester Asjpenaz om at komme med nogle af Israels sønner — både nogle af kongelig æt og nogle af de fornemme, børn som var helt uden legemsfejl og som så godt ud og havde indsigt i al slags visdom og var kendt med kundskab og kyndige i lærdom og som havde evner til at stå i kongens tjeneste i kongens palads.“ — Daniel 1:3, 4.
Yisraele na Nzambe na mikolo na bisojw2019 jw2019
Trods al vores bøn, studium og gransken kan der stadig være nogle endnu ubesvarede spørgsmål, men vi må ikke lade det puste troens flakkende flamme i os ud.
Mokano ezali ya yomei, mpe ya bino moko.LDS LDS
Det er naturligvis al ros værd, men det var afgjort ikke Skaberens tanke at livet hovedsagelig skulle dreje sig om at føre slægten videre, sådan som dyr instinktivt gør for at arten ikke skal uddø.
Ye akozela yo ozala ya bokabi mpe boboto na basusu.jw2019 jw2019
Og måtte den suveræne Herre Jehova da give os det privilegium at tjene ham med glæde i al evighed!
Motuna ezali “Ezali biso kosaleka mabongisi ya komikamba?”jw2019 jw2019
Der var al mulig grund til at forkynde et tungt budskab om veer i Israel.
Emonisi ete tosengeli te kondima mateya ya lingomba moko boye kaka bindimandima, kasi tosengeli mpenza kotala soki eyokani na oyo Biblia eteyaka.—1 Yoane 4:1.jw2019 jw2019
Om ham siger Bibelen: „Velsignet være vor Herre Jesu Kristi Gud og Fader, den inderlige barmhjertigheds Fader og al trøsts Gud, som trøster os i al vor trængsel, så vi kan trøste dem som er i al slags trængsel, med den trøst hvormed vi selv trøstes af Gud.“
“Ndako molai ya Babele”jw2019 jw2019
Denne gode nyhed kommer fra „al trøsts Gud“, som har stor omsorg for os. — 2 Korinther 1:3.
Nsima wana Satana mpe badémo na ye bakosila kokangama kati na libulu mozindo, boyangeli ya mbula nkoto na Yesu Klisto ekokoka kobanda.jw2019 jw2019
Og de skal dække sig med sæk, både mennesker og husdyr. Og de skal råbe til Gud af al magt og vende om, hver fra sin onde vej og fra den vold som er i deres hænder.
Bazali koyekola lolenge nini koyoka mongongo ya Nkolo na nzela ya nungunungu ya Molimo.jw2019 jw2019
I al denne tid kom min søster regelmæssigt og besøgte mig.
Mibu mingi mileki, Nkoko moko ya bomikitisi mpe ya botongono, Ndeko Percy K.jw2019 jw2019
Eftersom Gud i sidste instans er ophav til al myndighed, har han i en vis forstand anbragt de forskellige herskere i deres relative stillinger.
Mpe esalemaki ete totambolaki liboso lya Balamani.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.