Frankrig oor Cusco Quechua
Frankrig
Vertalings in die woordeboek Deens - Cusco Quechua
Fransya
Ransiya
Ransya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MINE forældre boede i byen Yutz i Lorraine (tysk: Lothringen), et historisk kendt område i Frankrig nær den tyske grænse.
11 Noqaykuqa Diosmanta willakuytataq qankunapi tarpurayku chayqa, ¿manachu atiykuman qankunamanta ima yanapayllatapas cosechayta?jw2019 jw2019
Michel og Marie-Agnès, et ægtepar fra Frankrig som er sidst i halvtredserne, flyttede til Benin for omkring fem år siden.
Llaqtanpa qelqanta Moroni intuykun.jw2019 jw2019
I 2011 var hun hjemme i Frankrig for at tjene penge nok til at forsørge sig selv i endnu et år (hendes sjette) i Afrika.
Diospa llaqtanrayku Pabloq tukuy imaymana ruwasqanmanta (24-29)jw2019 jw2019
En kredstilsynsmand og hans kone i deres tildelte distrikt i Frankrig, 1957
Zacariaspa profetizasqanmanta (67-80)jw2019 jw2019
„Det ville være en stor hjælp hvis mine forældre beroligede mig med at de også stillede den slags spørgsmål da de var på min alder, og at det er helt normalt at gøre det.“ — Lisette, Frankrig.
Jesús Anasman apasqa kasqanmanta (12-14)jw2019 jw2019
Hvordan har vores modstandere i Frankrig prøvet at ’skabe uret i lovens navn’, og med hvilket resultat?
7 Jinan Felipeqa niran: “Iskay pachaj denario* qolqewanña t’antata rantikunman chaypas, manan aypanmanchu sapanka juj chikallantapas mijuykunankupaq”, nispa.jw2019 jw2019
Da jeg kom til Frankrig, lod mine franskkundskaber meget tilbage at ønske.
Wayqe-panaykuna, imaynan ñaupaqta niraykichis chhaynatan kunanpas nillaykichistaq: Pipas chay ruwaykunapi puriqqa manan jaykunqachu Diospa gobiernonman.jw2019 jw2019
I begyndelsen savnede de deres familie og venner i Frankrig rigtig meget, og de frygtede at de ikke ville kunne tilpasse sig deres nye liv.
12 Chhaynaqa, yanqapaqmi kamasqa kanman karqan, manataq ima rasonpas kanmanchu karqan kamasqa kanapaq.jw2019 jw2019
Eric og Katy, som er nævnt tidligere, tjente i et fremmedsproget distrikt i Frankrig inden de flyttede til Benin.
42 Cheqaqtan niykichis: Pipas kay juch’uypaq qhawarisqa kaqkunamanta mayqenmanpas discipuloy kasqanrayku juj vaso chiri unullatapas jaywarinqa chayqa, manapunin imaraykupas premiontaqa chinkachinqachu”, nispa.jw2019 jw2019
I Frankrig mente en tidligere ældstebroder at han var blevet uretfærdigt behandlet, og det gjorde ham bitter.
Samana p’unchaypi huk runata qhaliyachin; askhan qatikunku; askhata qhaliyachinjw2019 jw2019
Mine forældre åbnede gæstfrit deres hjem for rejsende tilsynsmænd og betelmedarbejdere fra Schweiz og Frankrig. De fortalte os om de vanskeligheder vore trosfæller var udsat for i Tyskland, som lå kun nogle få kilometer fra vores hjem.
3 Millay ruwaqkunatataq saruykachankichis; ushpha hinan chakiykichispa pachanpi kanqaku kayta ruwanay p’unchawpi, ninmi Awqasuyukunaq Wiraqochan.jw2019 jw2019
I 1530 blev hans oversættelse af hele Bibelen trykt uden for Frankrig, i Antwerpen i Belgien, med tilladelse fra kejser Karl 5.
Mormonpa churinmi kani, taytaytaq Nephiq ch’awchun karqan.jw2019 jw2019
12 Frankrig.
1 Hamushanmi p’unchaw q’oncha hina rawrananpaq; llapan anchayaq, ari, llapan mana allin ruwaqkuna ichhu kanqaku, hamuq p’unchawtaq paykunata ruphanqa, manataq saphitapas ni raphitapas paykunamanta saqenqachu, ninmi Awqasuyukunaq Wiraqochan.jw2019 jw2019
“Vi tror på Jehova, men det er ikke ensbetydende med at vores børn vil få tro på ham,” siger et ægtepar i Frankrig.
1 Hinataq, paykunata Pay kamachirqan, Malakiasman Taytaq qosqan rimaykunata qelqanankupaq, chayta paykunaman Pay ninanta.jw2019 jw2019
En spørgeundersøgelse i Frankrig viser at halvdelen af franskmændene af og til beder eller mediterer „blot for at få det bedre“.
31 Chayrayku, mijushankichisña, ujashankichisña, imataña ruwashankichis chaypas, lliuta ruwaychis Diosta jatunchanapaq jina.jw2019 jw2019
Der kom meldinger om at de otte der var blevet sendt til Frankrig, var blevet dømt til skydning på grund af lydighedsnægtelse.
32 watapi pascua fiesta qhepamanjw2019 jw2019
TIL FRANKRIG
MANÁ nispan runakuna sutichanku.jw2019 jw2019
Hvorfor en russisk afgørelse tages op til fornyet prøvelse i Frankrig
18 Noqaykuqa allintan yachayku ch’uya concienciayoq kasqaykuta, tukuy imapitaqmi honrado kaytapas munayku, chayrayku Diosmanta mañapuwashallayku.jw2019 jw2019
Hun arbejdede som buschauffør i Frankrig; men i 2006 tog hun et års orlov for at være pioner i Niger.
16 Chaymi qankuna, Jakobpa wasinpa puchun kaqkuna, paykuna chawpinta rinkichis; askhapuni paykuna chawpinkupitaq kankichis; sach’a-sach’api uywakuna chawpipi puma hinataq kankichis; ovejakuna chawpipi malta puma hina, chay pumantaq chawpinta rispa sarukachan llik’intaq, manataq pipas hark’ayta atinmanchu.jw2019 jw2019
Tolk for broder Lloyd Barry ved indvielsen af afdelingskontoret i Frankrig, 1997
35 P’unchayamuqtintaq llaqtapi kamachikuqkunaqa guardiakunata carceleroman kacharanku: “Chay runakunata kacharipuy”, nimunankupaq.jw2019 jw2019
Vivianne fra Frankrig er mor til to små børn; hun indrømmer: „Til at begynde med var jeg så optaget af min rolle som mor at jeg næsten glemte min rolle som ægtefælle.“
Huk kutinmi Esauqa wayqen Jacobpaq sinchita phiñakuran.jw2019 jw2019
En ung søster i Frankrig skrev: “Lærerne på min skole er overraskede over at der stadig er elever der tror på Bibelen.”
Chay rayku yupaychana wasiqa mana qallariypi hinañachu.jw2019 jw2019
Jeg blev født i udkanten af Mulhouse, i den nordøstlige del af Frankrig, i et arbejderkvarter med meget vold.
Moisés wawata qespichinkujw2019 jw2019
Jeg er født i 1926 i Vermelles, en kulmineby i det nordlige Frankrig.
Pabloqa sayk’usqañan kasharan chaywan, chaymi kutirispa chay espirituta niran: “Jesucristoq sutinpin kamachiyki: Lloqsiy paymanta”, nispa.jw2019 jw2019
En ung kvinde fra Frankrig som hedder Corrina, siger: „Mine forældre gjorde meget ud af at fortælle mig om farerne ved umoralitet, og det gav mig et negativt syn på det seksuelle.“
Pedro negananmanta, llapallanku saqerparinankumantawan willanjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.