opnå indsigt oor Russies

opnå indsigt

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

узнать подробности

voorbeelde

Hvis vi mener det, er vi blandt de forholdsvis få der har opnået indsigt i det Bibelen forudsiger.
Если вы осознаете это, значит вы поняли, что́ предсказывает Библия,— а это понимают далеко не все.

De anbefales som koncentrationsobjekter og temaer man kan fordybe sig i for at opnå indsigt.
Их рекомендуют в качестве объектов сосредоточения и предметов исследования, ведущего к прозрению.

Opnå indsigt
Обрести ви́дение

Og man behøver ikke at kende alle detaljer for at opnå indsigt.
И тебе не нужно знать все подробности, чтобы быть благоразумным.

Timoteus bør til stadighed tænke over Paulus’ ord for at opnå indsigt.
Чтобы обрести разумение, Тимофею следует постоянно размышлять о словах Павла.

Hvad angår de enkeltpersoner der ønsker at opnå indsigt i Jehovas hensigter, kan Jehova sørge for at de får den nødvendige hjælp.
Иегова следит за тем, чтобы людям, желающим познакомиться с его замыслами, оказывалась необходимая помощь.

En studerende, der stræber efter at være Jesu Kristi discipel, kan opnå indsigt ved at studere og søge at anvende Frelserens ord i bjergprædikenen.
Студент, стремящийся быть учеником Иисуса Христа, может получить об этом более полное представление, изучая и стремясь применять в жизни слова Нагорной проповеди Спасителя.

* (1 Kongebog 10:4-8) Vi kan også opnå indsigt og lykke ved at lytte til den guddommelige visdom som Skaberen har tilvejebragt gennem Salomon.
Мы тоже можем черпать понимание и счастье из Божьей мудрости, которую Создатель дал через Соломона.

Vi bør sætte stor pris på at Jehova giver oprigtige sandhedssøgende mennesker mulighed for at få nøjagtig kundskab om hans lov og opnå indsigt og dømmekraft.
Точное знание Божьего закона вместе с пониманием и проницательностью, которыми Иегова наделяет тех, кто искренне ищет истину,— вот что следует считать настоящим сокровищем.

Jeg indså, at jeg havde opnået en indsigt, som jeg ikke kunne have opnået fra nogen anden kilde.
Я осознала, что обрела понимание, которое невозможно получить из каких-либо других источников.

Bedøm selv ud fra resultaterne om ikke du derved har opnået dybere indsigt i vor tids religiøse situation.
Может быть, сравнение будет тебе помощью для лучшего ознакомления с ситуацией сегодняшних религий.

For at opnå god indsigt må man ’stole på Jehova af hele sit hjerte’.
«Надейся на Господа [Иегову, НМ] всем сердцем твоим», если ты действительно хочешь иметь познание.

Jeg har opnået større indsigt end alle mine lærere, for jeg har dine formaninger i tanke.
Я стал разумнее всех учителей моих; ибо размышляю об откровениях Твоих.

Hvad kan man gøre for at opnå større indsigt og forståelse?
Как углублять свои знания и понимание?

og opnå stor indsigt.
и получить чудесное представление.

„Jeg har opnået større indsigt end alle mine lærere,“ skrev salmisten, „for jeg har dine formaninger i tanke.
«Я стал разумнее всех учителей моих,— сказал псалмопевец,— ибо размышляю об откровениях [«напоминаниях», НМ] Твоих.

Krydshenvisninger og søgefunktioner online gør det muligt at studere skrifterne på forskellige måder og derved opnå ny indsigt.
Онлайн-ссылки и возможности поиска помогают изучать Священные Писания по-новому, что приводит к обретению их нового понимания.

Opnå evangelisk indsigt gennem moderskabet
Обрести новое ви́дение Евангелия благодаря материнству

Jeg har opnået større indsigt end alle mine lærere, for jeg har dine formaninger i tanke.“
Я стал разумнее всех учителей моих, ибо размышляю об откровениях [«напоминаниях», НМ] Твоих» (Псалом 118:15, 48, 97, 99).

Når vi gør det, vil vi blive ’visere end vores fjender’ og ’opnå større indsigt end alle vores lærere’. — Sl.
Псалмопевец сказал, что благодаря Божьей заповеди он стал мудрее своих врагов и своих учителей (Пс.

Vi kan stole på at når Jehovas tid er inde, vil vi få den glæde at opnå større indsigt i hans handlemåde.
Мы можем не сомневаться, что в свое время нас обрадует разъяснение, которое поможет нам лучше понимать его пути.

Jeg har opnået større indsigt end alle mine lærere, for jeg har dine formaninger i tanke.“ — Salme 119:72, 92, 98, 99.
Я стал разумнее всех учителей моих; ибо размышляю об откровениях Твоих» (Псалом 118:72, 92, 98, 99).

(1 Timoteus 2:14) Hun blev narret til at tro at hun ved at overtræde Guds bud kunne opnå guddommelig indsigt og uafhængighed.
В Библии говорится, что Еву действительно обольстил Сатана (1 Тимофею 2:14).

De bruger måske flere år på at uddanne sig for at få en højere levestandard mens de forsøger at opnå større indsigt i livet.
Может быть, они уделяют больше лет образованию, чтобы повысить уровень жизни, стараясь глубже понять ее.