sætte sig oor Tahities

sætte sig

Vertalings in die woordeboek Deens - Tahities

pārahi

voorbeelde

Og han anmodede indtrængende Filip om at komme op og sætte sig hos ham.“
e ua parau maira oia ia Philipa e paiuma i nia, parahi ai raua atoa.”

11. (a) Hvorfor kan kvinder overalt sætte sig ind i hvordan Maria havde det?
11. (a) No te aha e taa oioi ai i te mau mama ta Maria i faaruru?

Jesus giver skriftrullen tilbage til synagogetjeneren og sætter sig ned.
Horoa ’tura Iesu i te otaro i te tavini, e parahi ihora.

22:30 — Ugyldiggjorde denne bestemmelse Jesu Kristi ret til at sætte sig på Davids trone?
22:30—Ua faaore anei teie faaueraa mana i te tiaraa o Iesu Mesia e parahi i nia i te terono o Davida?

Nu kunne han bedre sætte sig ind i min situation.
i ta ’u tane, o Mark, e ua tauturu atoa te reira ia ’na ia taa hau atu â ia ’u.

16. (a) Hvorfor kan mange Jehovas vidner udmærket sætte sig ind i de trængsler Paulus blev udsat for?
16. (a) No te aha te mau Ite no Iehova e rave rahi e taa ’i i te mau ati i faaoromaihia e Paulo?

Ja, eksperterne fremkommer med alle mulige forklaringer på hvorfor mennesket sætter sig for systematisk at udrydde sine artsfæller.
Oia mau, e nehenehe te feia mana e te aravihi e haaferuri mai no nia i te mau tumu e opua ’i te taata e haamou i te tahi mai ia ratou iho te huru.

Det kræver selvfølgelig noget at sætte sig ind i disse ting.
Parau mau, e tia ia tatou ia rave i te mau tutavaraa no te haapii i roto i te mau Papai i te mea te tia ia tatou ia ite.

2 Mange af Guds tjenere i dag kan udmærket sætte sig ind i hvordan Jeremias havde det.
2 E nehenehe e rave rahi tavini a te Atua o teie tau e haamana‘o i to Ieremia mau huru aau.

Hvilke åndelige mål kan forældre hjælpe deres børn til at sætte sig og at nå?
Ia tauturu te mau metua i ta ratou tamarii ia haamau e ia raea mǎrû noa i teihea mau fa no nia i te haamoriraa?

De mener at man må være hård, eller ligefrem uforskammet, for at sætte sig i respekt.
I to ratou mana‘o, e titauhia ia haapaari te hoê taata, ia haavî atoa i te tahi taime, ia ite vetahi ê i to ’na puai.

5 I forældre, tilskynder I jeres børn til at sætte sig mål i Jehovas tjeneste?
5 E te mau metua, te faaitoito ra anei outou i ta outou mau tamarii ia haamau i te tahi mau fa i roto i te taviniraa a Iehova?

Så lod han skaren sætte sig på jorden;
« Ua faaue atu ra oia i taua feia rahi ra e taoto i raro.

Så lad ikke politik sætte sig for dybt i jer.
No reira, eiaha e vaiiho i te politita ia riro ei feruriraa tamau na outou.

Andre sætter sig for at lære et nyt sprog for at kunne gøre mere i den kristne tjeneste.
E faaoti vetahi e haapii i te hoê reo apî no te poro i te feia e paraparau i tera reo.

Derfor bør en kristen være forsigtig med at drikke før han sætter sig bag rattet.
Teie râ, mai tei faaitehia i roto i te tumu parau na mua ’tu, aita e faufaa ia taero roa te hoê taata a itea atu ai te fifi i roto i ta ’na faahororaa i te pereoo.

Han sætter sig derimod snarere på tronen som dommer.
Te parahi nei râ oia ei Haava.

Det kan være svært at sætte sig ind i børnesoldaternes grufulde tilværelse hvis man bor i et industriland.
I te mau fenua i haere i mua, e mea fifi ia feruri i te tupuraa ino roa o te tamarii faehau.

De der har opgaver bør sætte sig forrest i rigssalen.
E tia i te feia atoa e hohora i teie mau tumu parau ia parahi i mua o te piha.

Hvad skildres i Mattæus 25:31 hvor der tales om at Menneskesønnen sætter sig på sin herligheds trone?
Eaha ta Mataio 25:31 e faataa ra ma te parau e te parahi ra te Tamaiti a te taata nei i nia i to ’na terono hanahana?

De mener at man må være hård, eller ligefrem uforskammet, for at sætte sig i respekt.
Te mana‘o nei ratou e e tia i te hoê taata ia riro ei taata aroha ore, ei taata haavî atoa i te tahi taime, ia mǎta‘u vetahi pae i to ’na puai.

Hvilke mål tilskyndes kristne unge til at sætte sig?
Te faaitoitohia ra te mau Kerisetiano apî ia haamau i teihea mau fa?

Hvad bør man huske i forbindelse med de personlige mål man sætter sig i forkyndelsen?
Eaha te tia ia tapea i roto i te feruriraa no nia i te mau tapao tataitahi i roto i te taviniraa?

Enhver der gør sig selv til konge, sætter sig op imod kejseren.” – Johannes 19:12.
Te taata o te faaarii ia ’na iho, te patoi ra ïa ia Kaisara.”—Ioane 19:12.

Hvilke fornuftige mål kan en elev sætte sig?
Eaha vetahi mau fa ta te hoê piahi Bibilia e nehenehe e haamau e e raea?