Buche oor Afrikaans

Buche

/ˈbuːxə/ naamwoord vroulike, onsydig

Fagus (bot.) (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

beuk

Im Herbst sind die Granitmonolithen von Sŏraksan mit einem feurigen „Kollier“ von Buchen und Ahornbäumen bekränzt.
In die herfs word die granietrotse van Soraksan as ’t ware met ’n bloedrooi halssnoer van beuke- en esdoringbome versier.

buche

werkwoord

Soortgelyke frases

1. Buch Mose
Genesis

Maputo-Bucht
Maputobaai

Buch Mormon
Boek van Mormon

Buch der Richter
Rigters

bucht
gholf

Buch - s
boek

buchen
aanbring · bespreek · pos

Buch
Boek · boek

Buch der Psalmen
Psalms

voorbeelde

Doch weil Mercator den Protest Luthers gegen die Ablasspraxis von 1517 in die Chronologia aufnahm, wurde sie auf den Index verbotener Bücher der katholischen Kirche gesetzt.
Maar omdat Mercator Luther se protes teen aflaatgeld van 1517 ingesluit het, is Chronologia op die Katolieke Kerk se indeks van verbode boeke geplaas.

Besprechung mit der Zuhörerschaft, gestützt auf das Unterredungs-Buch, Seite 9, Absatz 1 und 2.
Gehoorbespreking wat gebaseer is op die Redenering-boek, bladsy 9, paragrawe 1-2.

Jona vollendet das Buch Jona 1:1, 2
Jona voltooi die boek Jona Jona 1:1, 2

Versuche jedes Mal, wenn du im Predigtdienst unterwegs bist, wenigstens einer Person mit dem Bibel-lehrt-Buch oder dem Video Das erwartet Sie bei einem Bibelkurs zu zeigen, wie so ein Studium bei uns abläuft.
Probeer om ’n Bybelstudie te demonstreer deur die Leer Bybel-boek te gebruik, of wys die video Wat gebeur tydens ’n Bybelstudie?

In dem Buch Das Geheimnis des Familienglücks* werden auf Seite 106, 107 folgende hilfreiche Hinweise gegeben:
Die boek Die geheim van gesinsgeluk,* bladsye 106-7, verskaf hierdie nuttige inligting:

In dem Buch The Lollards heißt es: „Schon nach wenigen Jahren waren sie ziemlich zahlreich.“
“Binne ’n paar jaar het hulle ’n aansienlike gevolg gehad”, sê die boek The Lollards.

Die Bilder und Bildunterschriften im „Lehrer“-Buch eignen sich hervorragend zum Lehren
Die prente en byskrifte in die “Onderwyser”-boek is kragtige onderrigmiddels

So suchte der Vater das Buch und gab es dann seinem Sohn.
Hy het die boek dus gesoek, en toe hy dit vind, het hy dit vir sy seun gegee.

5 Vielleicht bittet dich ein Bruder vom Dienstkomitee, mit jemand, der kein aktiver Verkündiger mehr ist, die Bibel zu studieren und spezielle Kapitel aus dem Gottes-Liebe-Buch durchzugehen.
5 As ’n lid van die Gemeentelike Dienskomitee jou aanwys om ’n Bybelstudie te hou met iemand wat onbedrywig geword het in die predikingswerk, sal hy jou dalk vra om spesifieke hoofstukke in die ‘God se liefde’-boek te bespreek.

Aus der Tabelle „Bedeutende Erdbeben der Welt“ in dem Buch Terra Non Firma von James M.
Geneem uit ’n tabel “Beduidende aardbewings van die wêreld” in die boek Terra Non Firma, deur James M.

Die Tatsache, daß an das Böse geglaubt werde, jedoch nicht daran, daß es eine Ursache habe, führe zu „einem unlösbaren Problem“, wird in dem Buch The Death of Satan erklärt.
Om in boosheid te glo en terselfdertyd nie te glo dat dit ’n oorsaak het nie, lei tot “’n onvermydelike probleem”, sê die boek The Death of Satan.

Als das vorliegende Buch gedruckt wurde, benutzte man MEPS in verschiedenen Ausführungen weltweit an über 125 Orten, wodurch es möglich wurde, die halbmonatlich erscheinende Zeitschrift Der Wachtturm in über 130 Sprachen simultan zu veröffentlichen.
Tans word die een of ander vorm van MEPS in meer as 125 plekke regoor die aarde gebruik, en dit het daartoe bygedra dat die halfmaandelikse tydskrif, Die Wagtoring, gelyktydig in meer as 130 tale uitgegee kan word.

Zu den Chester-Beatty-Papyri der Hebräischen Schriften gehören auch 13 Seiten des Buches Daniel gemäß der Septuaginta.
Die Chester Beatty-papirusse van die Hebreeuse Skrifte bevat 13 bladsye van die boek Daniël in die Septuaginta.

Leon Nemoy, Verfasser eines Buches über das Karäertum, schreibt: „Der Talmud galt zwar theoretisch als geächtet, doch aus seinem Inhalt fand vieles unbemerkt Eingang in Gesetzespraxis und Brauchtum der Karäer.“
Leon Nemoy, ’n skrywer oor die Karaïtiese beweging, skryf: “Terwyl die Talmoed teoreties onwettig gebly het, is baie talmoediese materiaal stilletjies in die Karaïtiese beoefening van die wet en gebruik, opgeneem.”

[2] (Absatz 9) Das Buch Nutze die Belehrung der Theokratischen Predigtdienstschule, Seite 62 bis 64 enthält wertvolle Vorschläge, wie man seine Gesprächsfähigkeit verbessern kann.
[2] (paragraaf 9) Vind baat by opleiding in die Teokratiese Bedieningskool, bl. 62-64, bevat uitstekende wenke oor hoe om gesprekke te voer met mense in die veldbediening.

Mehr dazu finden Sie in Kapitel 15 des Buches Was lehrt die Bibel wirklich? (herausgegeben von Jehovas Zeugen)
Vir meer inligting, sien hoofstuk 15 van hierdie boek, Wat leer die Bybel werklik? uitgegee deur Jehovah se Getuies.

Tatsächlich nahm Jesus, als er über die Stellung des Mannes in der Ehe sprach, nicht auf spekulative griechische Philosophie Bezug, sondern auf den Schöpfungsbericht im ersten Buch Mose (1.
Jesus het herhaaldelik die Skrif as ’n gesaghebbende bron aangehaal en het dikwels dinge wat hy gesê het, laat voorafgaan deur die woorde: “Daar staan geskrywe” (Matteus 4:4, 7, 10; Lukas 19:46).

7 Wenn wir bei Geschäftsleuten einen Rückbesuch machen, bei denen das „Familien“-Buch abgegeben wurde, können wir folgendes sagen:
7 Wanneer jy ’n herbesoek doen by ’n sakepersoon by wie jy die “Skepping”-boek gelaat het, kan jy sê:

BEURTEILEN wir ein Buch nach dem Einband?
TAKSEER jy iemand op sy baadjie?

„Druckt das Buch Kinder.“
“Druk die Kinders-boek.”

Aus der Inschrift geht zwar nicht hervor, woher dieser Reichtum stammte, aber der Archäologe Alan Millard äußert in seinem Buch Schätze aus biblischer Zeit die Vermutung, „daß es sich dabei um das Gold handelt, das Sisak [Schischak] aus Salomos Tempel und Palast in Jerusalem raubte“.
Die inskripsie maak nie die bron van hierdie rykdom bekend nie, maar argeoloog Alan Millard sê in sy boek Treasures From Bible Times dat “baie daarvan die goud was wat Sisak van Salomo se tempel en paleis in Jerusalem weggevoer het”.

Ich kann mir kein besseres Buch vorstellen“ (Jennifer).
Dit is ’n fantastiese boek!”—Jennifer.

Ich schlug ihr vor, das Schöpfungs-Buch zu besprechen. Aber sie entgegnete: ‚Das Buch brauche ich doch jetzt nicht mehr zu studieren.
Toe ek voorstel dat ek die Skepping-boek saam met haar ondersoek, het sy geantwoord: ‘Maar ek hoef nie nou daardie boek te bestudeer nie!

Professor Dixon schrieb in seinem Buch The Languages of Australia: „Unter den etwa 5 000 Sprachen, die heute in der ganzen Welt gesprochen werden, gibt es keine einzige, die als ‚primitiv‘ bezeichnet werden könnte.
In sy boek The Languages of Australia het professor Dixon geskryf: “Onder die 5000 of meer tale wat vandag wêreldwyd gepraat word, is daar geen taal wat as ‘primitief’ beskryf kan word nie.

Als Mary und ihr Mann Serafín die Eltern schließlich antrafen, hatten diese bereits das Buch Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben* und eine Bibel und wollten unbedingt studieren.
Toe Mary en haar man, Serafín, uiteindelik die ouers ontmoet het, het hulle reeds die boek Jy kan vir ewig in die Paradys op aarde lewe* en ’n Bybel gehad, en hulle was gretig om die studie te begin.