Freund oor Afrikaans

Freund

/ˈfʀɔɪ̯ndə/, /ˈfʀɔɪ̯nt/ naamwoord manlike

Spezl (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

vriend

naamwoord manlike

Tom hat einen Freund, der ist Boston lebt.
Tom het 'n vriend wat in Boston bly.

kêrel

naamwoord

Tom muss Marys Freund sein.
Tom is seker Marie se kêrel.

ou

naamwoord manlike

meisie

naamwoord vroulike

vriendin

naamwoord

Wie kann man jemand aus der Familie oder einem Freund helfen, der sich selbst verletzt?
Hoe kan jy ’n familielid of ’n vriendin help wat ’n probleem het met selfbesering?

Soortgelyke frases

Freunde
Vriende · vriende

Falscher Freund
Valse vriende

Freundes-
amikaal

voorbeelde

Eines Tages machte sich Matlabane auf die Suche nach Isaac, um ihm zu berichten, wie seine drei ehemaligen Freunde die wahre Religion gefunden hatten.
Intussen het Matlabane besluit om na Isaac te soek en vir hom te wys hoe sy drie voormalige vriende die ware godsdiens gevind het.

Wie können wir denn zeigen, dass wir Jehova lieben? — Zum Beispiel indem wir ihn gut kennen lernen und ihn zu unserem Freund machen.
Hoe kan ons wys dat ons Jehovah liefhet?— Een manier is om hom as ’n Vriend te leer ken.

Ein Jugendlicher erzählt: „Einige meiner Freunde gingen mit Mädchen aus, die keine Zeugen Jehovas waren.
“Ek het ’n paar jongmense geken wat met ongelowiges uitgegaan het”, het ’n jong Getuie gesê.

Am Nachmittag hatte Stergios sich mit ein paar Freunden auf einen Kaffee verabredet.
Stergios sou later daardie middag saam met vriende gaan koffie drink.

Wenn du nur etwas Zeit mit deinen Freunden verbringen möchtest?
Sê nou jy wil net ’n bietjie tyd saam met jou vriende deurbring?

Wer immer daher ein Freund der Welt sein will, stellt sich als ein Feind Gottes dar“ (Jakobus 4:4).
Elkeen dan wat ’n vriend van die wêreld wil wees, maak homself ’n vyand van God” (Jakobus 4:4).

Menschen werden krank, müssen leiden und verlieren liebe Angehörige und Freunde durch den Tod.
En elkeen van ons word siek, ly en staan geliefdes aan die dood af.

Da sagte er zu ihm: ‚Freund, wie bist du hier hereingekommen, da du doch kein Hochzeitskleid anhast?‘
En hy sê vir hom: Vriend, hoe het jy hier ingekom sonder ’n bruilofskleed aan?

Nach diesem Vorfall machte sich der Geistliche Gedanken darüber, wie viele Menschen doch eine Bibel brauchten, und besprach die Angelegenheit mit Freunden in London.
Die leraar het daarna nagedink oor al die ander mense wat Bybels nodig gehad het, en hy het die probleem met vriende in Londen bespreek.

Betone, daß gute Freunde nicht unbedingt gleichaltrig sein müssen.
Beklemtoon dat goeie vriende nie noodwendig ewe oud hoef te wees nie.

Esau wird ein Freund der Jagd.
Esau word iemand wat van jag hou.

Mose 12:2, 3; 17:19). Würde der „Freund Jehovas“ diese schmerzliche Prüfung bestehen?
Sou “Jehovah se vriend” hierdie pynlike toets slaag? (Jakobus 2:23).

An diesem Tiefpunkt angelangt, bekommt er Besuch von einem alten Freund, dem berühmten Seefahrer João de Lisboa.
Op hierdie laagtepunt in Magellaan se lewe, besoek ’n ou vriend hom, die beroemde seevaarder João de Lisboa.

Wir werden Gelegenheit haben, alte Freunde wiederzusehen, neue Bekanntschaften zu machen und Erfahrungen auszutauschen.
Ons sien daarna uit om ou vriendskappe te hernieu, nuwe vriende te maak en ondervindinge met mekaar te deel.

Und sie fügt hinzu: „Die Tatsache, daß keiner meiner Freunde mich mied, half mir sehr.
Sy voeg by: “Die feit dat nie al my vriende my probeer ontwyk het nie, was ’n groot hulp.

27:10). Gott bittet alle seine Diener, sich ihm zu nahen und seine vertrauten Freunde zu werden (Ps.
27:10). God nooi al sy knegte om nader aan hom te kom, om sy intieme vriende te word.—Ps.

Was hat „Werde Jehovas Freund“ alles anzubieten?
Wat kan in die deel “Word Jehovah se vriend” gevind word?

27:9). Frag dich bitte: „Ist der gute Rat eines Freundes für mich so angenehm und wertvoll wie hier beschrieben?“
27:9). Is dit hoe jy voel oor die raad wat jy van ’n vriend ontvang?

Luis war 11 Jahre alt, als seine Freunde eine Bande gründeten.
Luis was 11 jaar oud toe vriende ’n bende gevorm het.

Wer sind seine Freunde?
Wie is sy vriende?

Wohlmeinende Freunde können dieses Gefühl noch verstärken.
Welmenende vriende kan tot die druk bydra.

Ich habe Jehova als echten Freund kennengelernt.“
Ek het gesien wat ’n hegte vriend Jehovah kan wees.”

16 Wie Nehemia könnten auch wir mit falschen Freunden, Falschanklägern und falschen Brüdern zu tun bekommen.
16 Soos Nehemia het ons dalk ook te kampe met teenstanders in die vorm van valse vriende, valse beskuldigers en valse broers.

Helfen mir meine Freunde, zufrieden zu sein, oder eher nicht?
Laat jou vriende jou meer of minder vergenoeg voel?

Gute Freunde geben dir inneren Frieden (Siehe Absatz 11-15)
Ons kan ons vrede behou deur met goeie vriende te assosieer (Sien paragraaf 11-15)