Wohnung oor Amharies
Wohnung
de
Bude (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ቤት
Wir kochten gemeinsam, putzten und machten die Wohnung hübsch.
ምግብ የምናበስለው፣ ቤት የምናጸዳውና የምናስጌጠው አንድ ላይ ሆነን ነበር።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Für uns ist Jehova, der „ewige Gott“, eine „wirkliche Wohnung“ — ein geistiger Zufluchtsort (Römer 16:26).
5:22, 23)’ (2) ‘ሁሉም ሰዎች እነዚህን አምላካዊ ባሕርያት ቢያሳዩ ኖሮ በዚህች ምድር ላይ መኖር አያስደስትዎትም ነበር?jw2019 jw2019
Er hat gerade erfahren, dass er mit seiner Frau und seinem kleinen Sohn noch am gleichen Tag aus der bisherigen Wohnung in eine andere in der Nähe umziehen muss.
ፕሬዘዳንቱንና ምክትል ቻንስለሩን ጨምሮLDS LDS
Von dort gelangt der Bleistaub dann in unsere Atemwege oder über die Schuhe in Häuser und Wohnungen.
የፕሬዘደንት ጆን ቴይለርን ቃላትም እናስታውሳለን፥ “ጥሪያችሁን ካላጎላችሁ፣ ሀላፊነታችሁን ብታከናውኑ ልታድኑ ለምትችሉት እግዚአብሔር ሀላፊ ያደርጋችኋል።”jw2019 jw2019
Ein junges Ehepaar mit zwei kleinen Kindern war so lieb, uns bei sich zu Hause aufzunehmen, bis wir eine Wohnung fanden.
እንዲሁም በጎ በሆኑ ፕሮፌስሮቻችንjw2019 jw2019
So gleichen die Wohnungen und Häuser vieler ihrer Nachbarn wahren Festungen.
በቁራጭ ወረቀት ላይ ልቦችን ሳሉና ቆራርጡዋቸው።jw2019 jw2019
Außerdem musste ich aus unserem schönen Haus ausziehen und mir eine kleine Wohnung in einem unsicheren Viertel nehmen.“
በወይን ተክል ውስጥ ያለው ጊዜ ሊያልቅ የደረሰበትን ሰው አውቃለሁ።jw2019 jw2019
Während ich bei ihm wohnte, besuchte ich alle Zusammenkünfte in seiner Wohnung.
የኤጲስ ቆጶስ አመራር የመጀመሪያ አማካሪjw2019 jw2019
Zwölf der inspizierten Wohnungen entsprachen nicht den Bestimmungen der Weltgesundheitsorganisation für Raumluftqualität.
ታዲያ ለምንድን ነው የምንታዘዘው?jw2019 jw2019
Erneut ins Gleichgewicht zu kommen kann für viele bedeuten, eine schlechter bezahlte Arbeit anzunehmen, mit einer kleineren Wohnung und einem kleineren Auto zufrieden zu sein oder einen niedrigeren sozialen Status zu akzeptieren.
ህይወቱ ሁሉንም የሚያደበዝዝ አንድ የቤት ለቤት አስተማሪ አለ።jw2019 jw2019
Plätze dürfen nur für die Mitfahrer im selben Auto oder für diejenigen, die in derselben Wohnung leben, reserviert werden (1. Kor.
መጀመሪያ፤ በፍርሃት ስላለው ችግር እንነጋገር።jw2019 jw2019
Mit dem, was Niedriglohnempfänger bekommen, müssen meist überhöhte Mieten für Wohnungen bezahlt werden, deren Qualität unter der Norm liegt und die sich möglicherweise in den sich ausbreitenden Slums am Stadtrand befinden.
ስምህን ለማወቅ ለምን ያስፈልገኛል?jw2019 jw2019
Wäre es möglich, eine kleinere Wohnung zu beziehen oder materiellen Besitz abzustoßen, der nur Kosten verursacht, und dadurch unser Leben zu vereinfachen? (Matthäus 6:22).
ህመሟ ታላቅ ሆኖ ለመተኛት በማትችልበት በእነዚያ ምሽቶች፣ በመኝታ ሆና ለሞቱት ትውልዶቿ መከናወን የሚያስፈልጉትን ስርዓቶች በአይፓዷ ትፈትሽ ነበር።jw2019 jw2019
Er kann den Wohnungsinhaber zum Beispiel ermuntern, Schriften entgegenzunehmen oder sich mit einem Bibelstudium in seiner Wohnung einverstanden zu erklären.
የተለያዩ አይነት ስኮላርሽፕ እንስጣለንjw2019 jw2019
Man wird es sich jedoch zweimal überlegen wollen, bevor man einen Biber in seine Wohnung einlädt.
የወንጌል ምስክራችንን ማወጃችን መልካም ነው፣ ነገር ግን በዳግም ለተመለሰው ወንጌል ህያው ምሳሌ መሆን ግን የሚሻል ነው።jw2019 jw2019
Es liegt somit auf der Hand, daß Mehrzweck-Feuerlöscher ideal sind zum Schutz von Wohnungen.
በዛም ሀይል፣ እኛ አለምን ለአዳኛችን፣ ለኢየሱስ ክርስቶስ ዳግም ምፅዓት ለማዘጋጀት እንችላለን።jw2019 jw2019
Und jetzt hat mich Jehova mit dem Vorrecht gesegnet, ein Versammlungsbuchstudium in meiner Wohnung zu haben.
በእርግጥም፣ የጌታ ስራ ያለሴት ልጆቹ እርዳታ ለመከናወን አይችልም።jw2019 jw2019
Wenn die Toilette nicht saubergehalten und nicht zugedeckt wird, sammeln sich dort Fliegen, die dann die Keime auf andere Bereiche der Wohnung tragen — auch auf das Essen!
እግዚአብሔር “ከልባቸው ለሚሹት ዋጋ ይሰጣል፣” ስለዚህ በማንኳኳት መቀጠል ይገባናል።jw2019 jw2019
Sie kümmerten sich um alles, putzten ihre Wohnung, kochten ihr Essen.
ታዛዥነትን ወደ መጨረሻ የምንደርስበት እንደሆነ ሳይሆነ፣ በራሱ መጨረሻ እንደሆነ እንመለከተው ይሆናል።jw2019 jw2019
Sie holten mich zu den Zusammenkünften ab und brachten mich anschließend wieder zu meiner Wohnung.
አርኪኦሎጂ የመጽሐፍ ቅዱስን ዘገባ እንዴት እንደሚደግፍ የበለጠ ማብራሪያ ለማግኘት መጽሐፍ ቅዱስ የአምላክ ቃል ነው ወይስ የሰው? የተባለውን በይሖዋ ምሥክሮች የተዘጋጀ መጽሐፍ ምዕራፍ 4 ተመልከት።jw2019 jw2019
Schon dachte ich, ich müsste noch am selben Abend die Koffer packen und die Wohnung verlassen.
፡ይህም ሲሆን፣ የምታነቧቸው ቃላይ የኔፊ ወይም የጳውሎስ ወይም የአልማ ሳይሆን የእናተ ቃላት ይሆናል።jw2019 jw2019
Als die Ridgeways nachkamen, nahmen wir uns zusammen eine Wohnung.
አሁን የክርስቲና ሀሳቦች፤ “በአንድ ሰው ላይ መተማመን በአንደ ሰው ላይ እምነትን ከማድረግ ጋር ተመሳሳይ ነው።jw2019 jw2019
Da das Herz verräterisch ist, sollte ein Paar es vernünftigerweise vermeiden, in einem Haus, einer Wohnung, einem geparkten Auto oder irgendwo sonst, wo sich die Gelegenheit für ein Fehlverhalten bietet, allein zu sein (Jeremia 17:9).
የእግዚአብሔርን ትእዛዛት የሚጠብቁ የተባደረኩ እና ደስተኞች ናቸውjw2019 jw2019
• Damit sich neue Familienmitglieder nicht wie Eindringlinge fühlen, eventuell umziehen oder die Wohnung entsprechend umräumen.
የማተም ሀይል የመስጠት ቁልፍ አይታው ከማጣውቀው እና እራሷ በህይወት እንደ ሚኖር በምታውቀው ነብይ መያዙን በራሷ አውቃ ነበር።jw2019 jw2019
15 Über 5 600 Wohnungen von Zeugen Jehovas und anderen sind in der Region wieder aufgebaut oder instand gesetzt worden.
ገጾቹንም በማጥናት ተጨማሪ የጌታ መንፈስ፣ ትእዛዛቱን በማክበር ለመሄድ የሚወሰንበት ጥንካሬ፣ እናም የእግዚአብሔር ልጅ ህያውነት ጠንካራ ምስክር “ወደ ህይወታችሁ እና ወደ ቤቶቻችሁ እንደሚመጣ” የተተነበየው የተስፋ ቃል መሟላት ይመጣል። 1jw2019 jw2019
Und sie erzählt weiter: „In einem Land wohnten wir zu zehnt in einer Wohnung ohne Küche und mit nur zwei Badezimmern.
ወይም “እግዚአብሔር እንዴት ፍርሀታችሁን እንድታሸንፉ ረድቷችኋል?”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.