sich mischen oor Bulgaars
sich mischen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
смесвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese kleinen Räume sind hervorragend, damit Schurken und Superschurken sich mischen können.
Аз немога да бъда тук горе докато те са там долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erwächst aus dem menschlichen Reichtum eines Gebietes, in dem kulturelle und sprachliche Einflüsse zusammenströmen und sich mischen
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаoj4 oj4
Sie erwächst aus dem menschlichen Reichtum eines Gebietes, in dem kulturelle und sprachliche Einflüsse zusammenströmen und sich mischen.
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиEurLex-2 EurLex-2
Wenn ich selber ein Korn bin von jenem erlösenden Salze, welches macht, dass alle Dinge im Mischkruge gut sich mischen:
Аз си задържах дъха и затова успях да избягамLiterature Literature
Sollen wir König Ferdinands Gefolge und Familie auf der einen Seite platzieren und uns auf der anderen, oder sollen wir die modische Variante wählen, und die Gäste sich mischen lassen?
Сенатор Бъртони, това е личен разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziehen Sie sich aus und mischen Sie sich unters Volk.
Дано не са съвсем всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Öl und Wasser wollen sich nicht mischen«, erklärte sie, an Richard gewandt.
Ние дори нямаме среща!Literature Literature
Und während sie sich fertig Mischen der Senf, gab sie Millie ein paar verbale ersticht für ihre übermäßige Langsamkeit.
но трябваше да послушаш баща сиQED QED
Um sich unter uns zu mischen, haben sie sich getarnt und ihren Reptilienkörper mit geklonter Menschenhaut überzogen.
Тя те обича много, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kommen, um sich unter die Untoten zu mischen und sich vielleicht sogar etwas Blut aussaugen zu lassen.
Сър, единственото, което разбрах е, че отдавате предпочитания на приятелката миLiterature Literature
Sich unter die Leute zu mischen, ist besser als sich zu verstecken.
Това- че си изоставил майка ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Patronen für OptiClik eignen sich nicht zum Mischen unterschiedlicher Insuline
Какво да направя, за да ми простиш?EMEA0.3 EMEA0.3
Sie mischen sich nur nicht unters gemeine Volk.
Искам да благодаря на съдиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Patronen eignen sich nicht zum Mischen unterschiedlicher Insuline
приветства стремежа, чрез предложението за директива да се създаде правна яснота по отношение на правата на пациентите съгласно съдебната практика на СЕО, за да се осигури по-широко и пo-ефективно прилагане на тези права при ползването на медицински грижиEMEA0.3 EMEA0.3
Die Religionsführer mischen sich weiterhin in die Politik ein und wollen mitreden, wenn es um Frieden geht.
С една малка промянаjw2019 jw2019
Die Patronen für OptiClik eignen sich nicht zum Mischen unterschiedlicher Insuline
Виж какво беше в стаята на БилиEMEA0.3 EMEA0.3
Sie mischen sich ein.
Това беше... приятно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen aus kriegsgebeutelten Ländern mischen sich dabei mit Menschen, die ihre Heimat aus wirtschaftlichen Gründen verlassen.
Ти лошо момче!EurLex-2 EurLex-2
Sie mischen sich in die allergeheimsten Projekte ein!
Oбзaлaгaм ce, чe Aмиpeв щe виcнe нa бecилoтo дo пoлyнoщOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insuman Rapid Fertigpen, OptiSet, eignet sich nicht zum Mischen anderer Insuline in der Patrone
Като се има предвид, че тези вещества са токсикологичен проблем, те трябва да бъдат регулирани въз основа на последните налични научни становищаEMEA0.3 EMEA0.3
Die Patronen für OptiClik eignen sich nicht zum Mischen unterschiedlicher Insuline
Искаш ли да ти разкажа за баща ми?EMEA0.3 EMEA0.3
Mantikore paaren sich mit Menschen, um Zwitterwesen zu schaffen, damit die sich unters Volk mischen und untertauchen können.
Би било добре да се обадите първоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal mischen sich in die Freude aber auch Ängste.
Изпращах фотона обратноjw2019 jw2019
Sie werden sich unters Volk mischen.
Скъпа, хайде!-Топката ти е ей там.-Идвам, ФранкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier nennt sich Verfolgen beim Mischen.
описаниена инвестиционната политикаQED QED
293 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.