befriedigen oor Bosnies

befriedigen

[bəˈfʁiːdɪɡŋ̩], [bəˈfʁiːdɪɡən] werkwoord

Die Intensität einer Situation oder eines Zustandes verringern.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

zadovoljiti

werkwoord

Ja, sie hat gesagt, er sei der Einzige, der sie je befriedigt hat.
Da, rekla je da je on jedini mogao zadovoljiti.

Befriedigen

Noun

Soortgelyke frases

befriedigend
zadovoljavajući

voorbeelde

Du willst dich einige Zeit in Ruhe in der Wohnung selbst befriedigen.
Aha, zelis malo vremena za sebe da mozes da drkas u stanu?

Und... welche Art von Fantasien werden wir befriedigen?
Onda... kakvu vrstu fantazije ćemo da ispunjavamo?

Bitte, ich würde Ihre Lust befriedigen.
Pružicu ti puno zadovoljstva.

Ich war überall auf der Welt und habe einen Mann gesucht... der mich so befriedigen kann, wie es du konntest.
Proputovala sam ceo svet, pokušavajući da nadjem čoveka koji bi me mogao zadovoljiti, onako kao što si ti to radio.

Ich muss so manche Lady befriedigen.
Imam dama koje treba zadovoljiti.

Dieser James befriedigt wohl Bedürfnisse... ... die wir nicht befriedigen können.
Taj James može zadovoljiti neke potrebe koje mi ne možemo.

Und da dachte ich doch, dass sich deine Not der brüderlichen Bindungszeit... durch den Einsatz einer uralten Tradition, der sich schlagenden Geschwister, befriedigen würde.
A ja sam mislio da mogu zadovoljiti tvoju potrebu za bratskim druzenjem, prastarom tradicijom tuce izmedju brace.

Ich nutze sie nicht aus, um königliche Launen zu befriedigen und zwinge sie nicht, andere zu misshandeln.
Ne mucim ih da bih zadovoljio kraljevske musice ili tjerao da se zlostavljaju.

Ich werde versuchen, Ihre Neugier zu befriedigen.
Pokušaću da zadovoljim Vašu radoznalost.

Ich garantiere, dass ich dich in jeder Hinsicht befriedigen werde und ich werde erst aufhören, wenn ich sicher bin, dass du mit meinen Anstrengungen zufrieden bist.
Zadovoljicu te na svim poljima, in necu stati dok ne budes kompletno zadovoljna samnom.

Mit ihrer platten Affektiertheit, der fehlenden Kultiviertheit und ihrer Weigerung, sich wirklich einzubringen, könnte Chelsea nicht einmal den beschissenen Forrest Gump befriedigen.
Sa svojim apsolutnim uticajem, nedostatkom kulture i potpunim odbijanjem da se veže, Čelsi ne bi čak ni mogla da zaseni obožavaoce Forest Gamp-a.

Deine Frau kann dich wohl nicht befriedigen.
Žena ne ume da te usreći?

Das Stück Dreck, das Sie beschützen, ist nur dazu da, um unser Bedürfnis nach Säuberung zu befriedigen!
Trebali bi znati da ta ljiga koju štitite služi samo našoj potrebi za cišcenjem.

Ich glaube nicht, dass das deine Neugierde auf Charles, deinen Bruder, befriedigen wird.
Mislim da ona neće zadovoljiti tvoju radoznalost o Charlesu, tvom bratu.

Aber zuvor, befriedige erst meine Neugierde.
Ali prvo, da ugodim radoznalosti.

Schön genug, um den König von Neapel zu befriedigen?
Dovoljno lijepo da zadovoljim kralja Napulja?

Als Drogensüchtiger und Dieb nutzten Sie die Güte anderer aus, um Ihre Sucht zu befriedigen.
Kao zavisnik i lopov, molis se sa drugima da ti pomognu oko tvoje zavisnosti.

Deswegen versucht er verzweifelt, Frauen zu befriedigen.
Zato ocajno zeli zadovoljiti zene.

Wir haben treue Kunden, die leiden, und unsere größte Priorität ist es, ihre Bedürfnisse zu befriedigen.
Imamo lojalne klijente koji trpe, i naš prioritet broj jedan je da zadovoljimo njihove potrebe.

Eine vernünftige Person würde offenbar zustimmen gegen seinen Willen in ein Koma versetzt zu werden, nur um Ihre Neugier zu befriedigen.
Razuman bi čovjek pristao na komu samo da zadovolji vašu znatiželju?

Ich werde versuchen, Eure Bedürfnisse zu befriedigen wie er es getan hätte.
Pokušaću zadovoljiti vaše potrebe kao što bi ih i on.

Die Dame des Hauses befriedigen.
Gospodaricu kuće držati " nabrijanu ".

Es ist nicht deine Mutter die du versuchen solltest zu befriedigen.
Nije tvoja majka ta kojoj bi trebao pružiti zadovoljstvo.

Und ich garantiere, dass ich es zu meiner Lebensaufgabe machen werde, dich in jeder Hinsicht zu befriedigen.
I garantujem ti da je moj zivot misija da te zadovoljim.

Ich befriedige nur den Juckreiz.
Samo da zadovoljim potrebe.