Begabung oor Bosnies
Begabung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Talent
de
besondere Leistungsvoraussetzung einer Person auf einem bestimmten Gebiet
Mir sind Jessis Begabungen durchaus bewusst, aber ich weiß auch, dass sie sprunghaft und unberechenbar ist.
Potpuno sam svestan Džesinih talenata, ali takođe znam da je nestalna i nepredvidljiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nutzlose Begabung Nr. 12?
godišnji muškarac iz Afrike...... primljen u bolnicu sa uznapredovalim...... ucestalim napadima hemoptizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einer Begabung für die Wissenschaft.
Ti ćeš svjedočitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nutzlose Begabung Nr. 37.
Idemo, odmah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott schenkt jedem eine Begabung.
Da li je to zbog Lea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon sehr früh zeigte sich ihre Begabung für den Gesang.
Ej! kada baciš đubre, dođi imam još posla za tebe!WikiMatrix WikiMatrix
Sie sagte: " Irgendwann im Leben ist jede nutzlose Begabung mal von Nutzen. "
Sam sam se javioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte diese Begabung schon immer.
Znaš što možeš napraviti s # milijuna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Versagen, seine Talente und Begabungen zu nutzen.
Pokušala je pobjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, vielleicht solltest du ihnen einfach deine besondere Begabung zeigen.
Kako to misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast eine Begabung für die Arbeit mit schwierigen Kids.
Pred ulazom je ' Porsche ' u kojem je telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dir fehlt die künstlerische Begabung.
Samo pitam, jer sutra idemo na malo krstarenje, sutra uvečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggies Begabung und Kreativität war sehr viel ausgeprägter als bei den anderen.
Bože, divan siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zeigte schon relativ früh eine mathematische Begabung.
Ti ne zaslužuješ biti Ijutsko bićeWikiMatrix WikiMatrix
Das ist eine seltene Begabung.
Moras nauciti da volis bez zahtjevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du hast Begabung als mein Retter.
Zauzmi pozu HarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nutzlose Begabung Nr. 66.
Hoće da kaže da su kupci naši neprijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir sind Jessis Begabungen durchaus bewusst, aber ich weiß auch, dass sie sprunghaft und unberechenbar ist.
Stvarno vrijedi obilaskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben jedenfalls eine Begabung dafür, jemanden nach Strich und Faden zu belügen.
Ma zaboravi.Bila je samo idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben Sie nicht, dass ich nicht Ihre Begabung bemerkt habe.
Ostali, idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hattest ein Begabung für spektakuläre Abgänge.
Vrlo je komunikativan, dostupan, ima smisao za humorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben gerade eine Prüfung für Ihre magische Begabung absolviert.
Žene su pune spletki.Samo misle na sebe, plitke suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast eine große Begabung, dich auszudrücken.
Kladim se da si imala viseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast Begabung für Schwierigkeiten.
Razgovarala sam sa Simonom telefonomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Begabung.
Tata, mi nemamo mackuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was in Lucca passiert ist, hört sich immer mehr nach Begabung an.
Što ti znaš o Vijetnamu?Znam da ćeš ti tamo ako ćeš pasti engleskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.