beginnen
otpočeti · početi · počinjati
Beginn oor Bosnies
Beginn
de
Beginn (eines Gesprächs)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
početak
Weil wir von Beginn an wussten, dass wir ihn zurücksenden.
Jer smo od početka znali da ga šaljemo nazad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wird damit nicht jetzt beginnen.
Usvojeni plačljivac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich das nächste mal wegen eines Strafzettels rausgewunken werde, beginnen die Wasserspiele.
Oh, mora da mi je ispalo negdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die weit neu beginnen... Dabei hat der Rest der WeIt nie stiIIgestanden.
Ti ne znaš moju majkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beginne den Prozess, um das Gift freizusetzen.
Nisam siguran, možda i nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, beginnen wir, ihren Bauchraum zu untersuchen.
I onda je pobegla iz zatvora...... i onda je dosla ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der Zeit lernt sie, was der Tod wirklich ist, und da hört der Schmerz auf und die Erinnerungen beginnen.
Želio si Debbie od samog početkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beginnen Sie.
Pazite se noćas, dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, ich beginne etwas zu spüren.
Sada, Audrie neće nikada morati da brine o novcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er verliert bei einem Unfall seinen Fuß, und die Morde beginnen.
Moj katalog kaže da je mrlja specifičnog biljnog poreklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beginn der Anhörung zu den tödlichen Schüssen vom 7. Oktober dieses Jahres.
I on je rekao, " Ne, Šeril, ti me povređuješ. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Magie aufzugeben ist schwerer, als mit ihr zu beginnen.
Da radno vreme traje # sati, da nema dizanja teških stvari, bez kancelarijskih poslovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Sie kann das Spiel dieses Mannes nicht beginnen.
Jel dovoljno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Beginn einer ganz neuen Ära.
Izgubili smo naslov, a Irene je izgubila umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Experiment kann bald beginnen.
Uvijek to radiš u vlakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt suchen Sie nach seinem Mörder und beginnen bei mir?
Snimak iz SangaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beginnen wir mit einem Kuss?
Ali ponekad mama vice na njega.PunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Madison wird beginnen.
Još je u nesvestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beginnen Sie ihn zu verstehen dieses tadellos gut.
Mislim sam provodio vreme moleći seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber in dem Moment, in dem sie beginnen, über dieses Thema zu sprechen, werden sie für unglaubwürdig erklärt.
Ali što misliš, što će on ili njegovi misliti o crnkinji za nevjestu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute ist der Beginn vieler schrecklicher Tode.
Pokušaj da me pratiš ovaj putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also könnt ihr beginnen sie vorzubereiten.
Pustite me, pustite me samuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen beginnen die letzten Herbsttage.
Tu haljinu je tvoja majka nosila kad smo se mi vjenčavali.Hvala, tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beginnen Sie den Transfer.
lmas super racunaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setzen wir uns, der Tag soll beginnen.
Tko je to uchinio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir beginnen morgen früh mit der Verfolgung.
Maserati se prodaje za # hiljada, a ja ću ti prodati za polovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.