Ausgelassenheit oor Tsjeggies
Ausgelassenheit
de
Remmidemmi (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nevázanost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist keine Gelegenheit für lautstarke Gefühlsausbrüche, für Feiern oder für Ausgelassenheit.
předběžné financování vyplacené v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu: přepočítává se směnným kurzem platným desátého dne měsíce následujícího po měsíci, v němž bylo poskytnutojw2019 jw2019
In der Bibel wird auf mehrere Eigenschaften des ‘Wildstiers’ (reʼém) indirekt Bezug genommen: auf sein widerspenstiges Verhalten (Hi 39:9-12), seine Schnelligkeit und Unbesiegbarkeit (4Mo 23:22; 24:8), die Kraft seiner großen Hörner (5Mo 33:17; Ps 22:21; 92:10) und seine Ausgelassenheit, wenn er jung ist (Ps 29:6).
Nemusíš lhátjw2019 jw2019
Gefährliche Ausgelassenheit
Hněte zadkem!Pohyb!jw2019 jw2019
Der proamerikanischen Elite Venezuelas lief ein Schauer über den Rücken als die amerikanische Botschafterin in Venezuela Hrinak zu ,,Konsultationen'' nach Washington abberufen wurde, um Chávez` Ausgelassenheiten im Stile Castros zu besprechen.
Povolali mě k mému plukuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Warum Christi Namen durch Geschäftemacherei, Völlerei, Trinkgelage und Ausgelassenheit besudeln?“
Následný postup na základě usnesení Parlamentujw2019 jw2019
Der Sabbat ist zu einem Tag der Ausgelassenheit geworden – einem Tag, den sich Tausende dafür vorgemerkt haben, die Gebote, die Gott vor langer, langer Zeit gegeben hat, zu missachten. Ich bin überzeugt, dass viel Kummer und Sorgen, die uns plagen und die die Menschen auch in Zukunft noch plagen werden, darauf zurückzuführen sind, dass sie sich über Gottes Ermahnung hinweggesetzt haben, den Sabbat heiligzuhalten.5 [Siehe Anregung 2 auf Seite 191f.]
Vítězem se stává " To je nadělení " od Rowleyho Jeffersona!LDS LDS
Weißt du, unsere Ausgelassenheiten.
Tady máš sušenkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesaja zeigt, daß sich diese Vergnügungssüchtigen in ihrer Ausgelassenheit so verhalten, als ob es keinen Beweis für die Existenz und das Wirken des Höchsten gäbe.
Porazíme vás bez něho, vždycky vás porazímejw2019 jw2019
Außerdem erzeugen die Musik und das Gebaren der Musiker wilde Ausgelassenheit.
příprava, provádění a hodnocení ročního programujw2019 jw2019
Rohe Ungebundenheit, lustige Ausgelassenheit und unanständigste Frechheit leihen dem Gang Flügel.
To snad není pravdaLiterature Literature
Die oben zitierte südafrikanische Zeitung schlug vor: „Wir wollen ehrlich sein und Weihnachten wieder zu dem heidnischen Fest machen, das es von Anfang an war, und uns entspannen, uns freuen und feiern mit allem, was dazugehört — dem Tand, dem Julblock und der Ausgelassenheit —, aber ohne vorzugeben, wir würden Christi Geburtstag feiern.“
To je snad jen nějaká pitomá srandajw2019 jw2019
Seine momentane Ausgelassenheit war keine echte Freude (Spr.
Jeden z nás by tady měl počkatjw2019 jw2019
Manchen Schülern gefällt einfach die begeisterte Stimmung, der Spaß und die Ausgelassenheit bei den Pep rallies.
Všechny moje zuby kvůli těm umělým vypadalyjw2019 jw2019
12 Wir sollten auch nicht die wilde Ausgelassenheit übersehen, die bei der heutigen Musik und ihren Musikern oft in Erscheinung tritt.
A má mě moc rádjw2019 jw2019
Du bist ein Vorbild an klingonischer Ehre und Disziplin, aber wenn es um die klingonische Lebenslust und Ausgelassenheit, um den Genuss des Augenblicks geht, dann hält dich irgendetwas immer zurück.
vydávající orgánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für jemanden, der sich dazu bekennt, den Lehren Christi zu folgen, wäre es eindeutig unangebracht, bei einer Feier mitzumachen, für die Ausgelassenheit und Ausschweifungen bezeichnend sind.
Jsme zase na konijw2019 jw2019
Durch Tanz kann der ganzen Palette von Emotionen Ausdruck verliehen werden — angefangen von der Freude und Ausgelassenheit bei einer Feier bis zu der feierlichen Stimmung in Verbindung mit religiösen Bräuchen und Traditionen (2.
Všichni šamani světa... když prováděli svoje rituály, harmonicky, prostřednictvím tance, posilovali imunitní systém Země, ale byli všichni vyvražděníjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.