ausgekundschaftet oor Tsjeggies
ausgekundschaftet
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
prozkoumaný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unser Dieb hat sein Verbrechen von hier ausgekundschaftet
Název členského státuopensubtitles2 opensubtitles2
Aber hier steht, wir haben die Gegend schon zweimal ausgekundschaftet.
Koberečky ale radši vemte šamponemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat ihn eine Stunde lang ausgekundschaftet.
Položíme tu knihu... a půjdeme pryčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 6 An jenem Tag erhob ich meine Hand+ [in einem Eid] zu ihnen, um sie aus dem Land Ägypten herauszuführen in ein Land, das ich für sie ausgekundschaftet hatte, eines, das von Milch und Honig floß.
Volal tvůj kamarádjw2019 jw2019
Sie haben die Lokalität ausgekundschaftet, oder?
Jak jsme ztratili všecko to dobro, které nám bylo dáno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie und ihre Freundin wurden am Flughafen ausgekundschaftet.
Myslím, že bychom k němu měly přijít...... trochu blížOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich denke, Jo-Jo hat jeden Winkel der Basis ausgekundschaftet.
Prudce elegantníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich würde es lieben, diesen Grund zu hören, aber mein Dad wird jeder Sekunde draußen sein und ich habe noch keine Fluchtstrategie für dich ausgekundschaftet, also...
Kulturní spolupráceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel später berichteten jedoch die Kundschafter, die das Land Kanaan ausgekundschaftet hatten, daß es dort viele stark befestigte Städte gab (4Mo 13:28; 5Mo 9:1).
Lelíček:Jo. Na psí?jw2019 jw2019
( KEUCHT ) Ich habe in Colorado Schlupflöcher von Vampiren ausgekundschaftet.
přeje si, aby byly v budoucnu vyvinuty iniciativy ve prospěch malých, tradičních komunit, obdobně jako se vyhlašují evropská města kulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist er aus der Gegend oder er hat den Laden ausgekundschaftet.
Odpovím na otázky, které se týkají jen mé osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehn von ihnen brachten dem Volk Israel „einen schlechten Bericht über das Land . . ., das sie ausgekundschaftet hatten“.
Nemohu uvěřit, že jsi to ty.Jsi Zorrojw2019 jw2019
+ 34 Nach der Zahl der Tage, die ihr das Land ausgekundschaftet habt, vierzig Tage,+ ein Tag für ein Jahr, ein Tag für ein Jahr,+ werdet ihr vierzig Jahre die Verantwortung für eure Vergehen tragen,+ da ihr erkennen sollt, was meine Entfremdung bedeutet.
Je takovej mohutnej, typ horala.Dlouhý vousy. Dlouhý vlasyjw2019 jw2019
+ 32 Und sie fuhren fort, den Söhnen Israels einen schlechten Bericht über das Land zu bringen,+ das sie ausgekundschaftet hatten, indem [sie] sprachen: „Das Land, das wir durchzogen, um es auszukundschaften, ist ein Land, das seine Bewohner frißt; und alle Leute, die wir in seiner Mitte sahen, sind Menschen von außergewöhnlicher Größe.
Nelíbí se vám to, tady máte schránku na stížnostjw2019 jw2019
Unser Dieb hat sein Verbrechen von hier ausgekundschaftet.
Mohl bys mi dát pusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wer hätte alle Grenzen dieses dunklen Reiches ausgekundschaftet?
Evropské společenství vypracuje seznam minimálních požadavků s cílem zajistit, aby žadatelé z Moldavské republiky obdrželi ucelené a jednotné základní informace a aby se od nich vyžadovalo předložení v zásadě stejných podkladůLiterature Literature
Ich habe das etwas ausgekundschaftet.
Nech nás ti pomoct, TimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben es ausgekundschaftet.
Ona to chápeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben zehn Stück Vieh ausgekundschaftet, in etwa ein paar Dutzend Waffen.
Dají se tyto dvě věci sladit? a pokud je pravda to, co říkám, není potom předčasné vytvářet mýtus evropského státu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Wunder daher, daß sie später vorzogen, dem schlechten Bericht der zehn furchtsamen Späher zu glauben, die das Verheißene Land ausgekundschaftet hatten! (4.
Tys mě kopla!jw2019 jw2019
Du hast " ausgekundschaftet "?
Chci vidět to, co je jediný zachovaný exemplář druhé knihy Poetiky od AristotelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Land ausgekundschaftet
To je jeden z mých nejstarších vynálezůjw2019 jw2019
+ 6 Und Jọsua, der Sohn Nuns,+ und Kạleb, der Sohn Jephụnnes,+ die zu denen gehörten, welche das Land ausgekundschaftet hatten, zerrissen ihre Kleider,+ 7 und dann sagten sie zu der ganzen Gemeinde der Söhne Israels folgendes: „Das Land, das wir durchzogen haben, um es auszukundschaften, ist ein sehr, sehr gutes Land.
Ano, vážně, pro opravdový stříbrný leskjw2019 jw2019
Er hat alles über mich ausgekundschaftet.« Fraser warf die Messingstange beiseite. »Er ist ein Amateur.
samců a # # samic vyvede # # mladých.Hned první měsíc! Druhý měsíc jižLiterature Literature
Wir waren in unseren Flitterwochen westwärts unterwegs, haben die Gegend ausgekundschaftet.
A žádné chybyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.