ausgelöschte Art
vyhynulé druhy
ausgelöscht oor Tsjeggies
ausgelöscht
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vyhladil
Und es ist meine Aufgabe, solche wie dich, auszulöschen.
A na mém druhu je, abych ten tvůj vyhladil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korinther 6:9-11; 1. Timotheus 1:9-11). Auch sagt die Bibel, daß das Leben eines Ungeborenen von Bedeutung ist und nicht absichtlich ausgelöscht werden darf.
Víte, jak těžké je, najít byt... s parkováním?jw2019 jw2019
Aber egal, was Sie von mir halten, ich habe Prinzipien, die selbst nach 20 Jahren Londo nicht ausgelöscht sind.
Zastav tady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Bestimmt würde es für sie ein erquickendes Gefühl sein zu wissen, daß ihre Sünden ausgelöscht wären, daß sie vor Gott nicht mehr als verurteilte Sünder daständen und daß sie kein schuldbeladenes Gewissen mehr haben würden, besonders, nachdem sie vorher Jehovas Messias oder Christus bekämpft hatten.
eur/t pro hospodářský rokjw2019 jw2019
Jedes der anderen Glieder lief Gefahr, daß sein Name „aus dem Buche des Lebens“ ausgelöscht wurde, und sein Name wurde unwürdig, von Christus im Himmel vor seinem Vater und vor seinen Engeln anerkannt zu werden.
vzhledem k tomu, že díky vylepšeným úředním metodám neexistuje riziko, že by byla přítomnost masokostní moučky savců omylem zaměněna za rybí moučkujw2019 jw2019
Sie wurden eigentlich von Bären und Wölfen gejagt, aber da wir diese Raubtiere ausgelöscht haben, konnten Sie sich ausbreiten
Konečně jsem vás dostal.To zíráte, co?opensubtitles2 opensubtitles2
Alles wurde einfach ausgelöscht.
Asi ničípříběh nemá šťastný konecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben einander komplett ausgelöscht.
Jedním z klíčových prvků nařízení (ES) č. # je zavedení různých způsobů informování akcionářů o stavu životního prostředíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israel werde nicht nur für jeden Angriff bestraft, erklären sie; es werde ausgelöscht werden.
A cos mi na to řekl?Leť domů Buddy!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nun sind die Stampers in dieser Stadt fast ausgelöscht.
Tak kam sakra jedeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Die „Ausgelöschten“ Sloweniens und der Fall Ali Berisha
Jistota starých glazovEurLex-2 EurLex-2
Manchmal wird die Flut als ein göttliches Strafgericht angesehen, bei dem die bestehende Menschheit ausgelöscht wurde, was den Weg für das Erscheinen eines neuen Geschlechts bahnte.“
Buď hodný a pošli jí pěkný děkovací, dopisjw2019 jw2019
Das Leben aller Bewohner wird beendet und seine ganze Existenz ausgelöscht.
počtu pramenůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem Zankou und seine Generation ausgelöscht sind, ist unsere Zeit gekommen.
S mlékem nebo citronem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles Leid, das die Menschen früher durchgemacht haben, wird durch die Freuden in Gottes neuer Ordnung ausgelöscht werden
To samé uděláte i pro mě, že?jw2019 jw2019
Welche Spezies wird ausgelöscht, weil ihr euch für was Besseres haltet?
To umožní národním centrálním bankám poskytovat ECB údaje o sídle držitelů tohoto nástroje a dovolí při sestavování měnových agregátů vyloučit akcie/podílové jednotky držené nerezidenty zúčastněných členských státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Delta-Einheit wurde ausgelöscht.
Dneska jsem vyjel na jednoho podezřelýho a vymlátil jsem z něj dušiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIE Elitetruppen der ägyptischen Armee waren ausgelöscht worden.
Děda ho nabralautemjw2019 jw2019
Andererseits musst du die Last der ausgelöschten Menschenleben tragen.
Mohl bys mi dát pusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. angesichts der Berichte, wonach während des bewaffneten Konflikts in Guatemala Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord stattgefunden haben und dass 83 % der Opfer des Konflikts der Volksgruppe der Maya angehörten, 200000 Menschen ermordet und 45000 zwangsverschleppt wurden, 10 % der Bevölkerung vertrieben und einige indigene Gemeinschaften vollständig ausgelöscht wurden, sowie in der Erwägung, dass diese Verbrechen nicht ungestraft bleiben können, wie es schrittweise festgestellt hat,
Co když vás porovnáme s většinou lidí v Echota County?EurLex-2 EurLex-2
Nicht nur unsere Sünden sind ausgelöscht und vergessen, auch sein Licht strahlt in unser Privatleben und in das, was wir beruflich tun.
To je vojenská základnaLDS LDS
Die Zahl der Leben, die durch Abtreibung ausgelöscht werden, übersteigt die Einwohnerzahl Argentiniens und kommt dem Auslöschen der gesamten Bevölkerung eines Landes wie Ägypten, Frankreich, Großbritannien, Italien, Südafrika oder der Türkei gleich, und das jedes Jahr.
Holub Valiant... Panejw2019 jw2019
Wir haben ihn schon ausgelöscht.
Částky zajištěné prostřednictvím prozatímního antidumpingového cla podle nařízení Komise (ES) č. #/# o dovozu ručních paletových vozíků a jejich základních dílů spadajících pod kódy KN ex# a ex# (kódy TARIC # a #) pocházejících z Čínské lidové republiky se vyberou s konečnou platností v souladu s pravidly stanovenými nížeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte, alle Narben könnten so leicht ausgelöscht werden.
Tato aplikační příručka vysvětluje aplikaci konkrétních aspektů standardu v praxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reden und handeln wir niemals auf eine Weise, daß ‘ein glimmender Docht ausgelöscht’ würde.
vzhledem k těmto důvodůmjw2019 jw2019
Als die Wraith davon erfahren haben, haben sie die ganze Bevölkerung ausgelöscht
Takže Capitolu nebude těch pár dní dýchat?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.