Beharrlichkeit oor Tsjeggies
Beharrlichkeit
de
Dickköpfigkeit (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vytrvalost
Er brachte mir bei, dass kontinuierliches Arbeiten – geduldige Beharrlichkeit – mir beim Lernen helfen würde.
Naučil mě, že vytrvalá a důsledná práce – trpělivá vytrvalost – mi pomůže se učit.
naléhání
Wegen der Beharrlichkeit der Schiiten mussten die USA nun schon mehrmals ihre Pläne für den Irak umgestalten.
Právě na naléhání šíitů musí USA ustavičně přepisovat svůj projekt budoucího uspořádání Iráku.
úpornost
domáhání
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als wahres Kind des Millenniums, das in der reinen Lehre verankert ist, werden Sie, wenn man Sie um etwas Unmögliches bittet, fähig sein, voller Glauben und mit unerschütterlicher Beharrlichkeit voranzuschreiten, und frohgemut alles in Ihrer Macht Stehende tun, um die Absichten des Herrn zu erfüllen.6
Co na to říkáte, Joe?LDS LDS
Ich möchte Frau Muscardini für die Beharrlichkeit Ihrer Arbeit und auch all den anderen Mitgliedern danken, die an diesem Thema mitgearbeitet haben.
Poskytnuté informace popisují stav ke dni:(dd/mm/rrEuroparl8 Europarl8
3 Wenn wir dieselbe Beharrlichkeit und Ergebenheit im Gehorsam gegenüber Jehovas Gesetzen zeigen, können auch wir vertrauensvoll darauf hoffen, Segen und Anerkennung von ihm zu erhalten.
Ostatní bezpečnostní vlastnosti (např. fyzické, personální a procedurální) musí vyhovovat požadavkům stanoveným pro nejvyšší úroveň utajení a pro všechny kategorie skutečností zpracovávaných v SYSTÉMUjw2019 jw2019
Die erste Bibel in Portugiesisch – Lohn für Beharrlichkeit Der Wachtturm, 1. 7. 2007
On nepovažuje Logana zajw2019 jw2019
Er brachte mir bei, dass kontinuierliches Arbeiten – geduldige Beharrlichkeit – mir beim Lernen helfen würde.
Gumpe, tady ji máš s pěknejma kozamaLDS LDS
Selbst wenn uns das Bibellesen und das persönliche Studium anfangs nicht so liegen, werden wir feststellen, daß durch Beharrlichkeit die ‘Erkenntnis selbst unserer eigenen Seele lieblich wird’, so daß wir uns auf die Zeit für das Studium freuen (Sprüche 2:10, 11).
Dost dlouhojw2019 jw2019
Diese Beispiele verdeutlichen, was auch Jesus sagen wollte, nämlich dass ‘kühne Beharrlichkeit’ angebracht ist. Wenn man Jehova sucht, ist sie sogar unerlässlich (Lukas 11:5-13).
Je to urážející, po tom všem, co jsi pro něj udělaljw2019 jw2019
Entschlossenheit und Beharrlichkeit notwendig
Kdyby si mě nevyrušila tim, že si přišla pozdě domů s kabelkou plnou chlastujw2019 jw2019
Dank ihrer zähen Beharrlichkeit gelang es den Nachkommen der Inka, von denen heute viele Mestizen sind, ihre farbenprächtigen Tänze und ihre typische huaino-Musik zu erhalten.
Závěrečná ustanoveníjw2019 jw2019
Wir tun dies mit Eifer und mit Beharrlichkeit, weil es der Wille Jehovas ist.
Potřebuji jen objasnit, jak to bylo tu noc, co vás Guy Banister zmlátiljw2019 jw2019
Was lerne ich aus Lukas 15:8-10, Alma 37:7,8 und Lehre und Bündnisse 64:33 über Geduld und Beharrlichkeit?
Ted ́ už je to věc policieLDS LDS
Dies ist kein leichtes Unterfangen und erfordert Leidenschaft und Beharrlichkeit.
Viděl jsem vás dva pořád spolu.Vím, že jste jedna rukaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eine nähere Betrachtung dieser Beispiele wird uns zeigen, wie wir christliche Beharrlichkeit entwickeln und bekunden können und welchen Nutzen sie für uns hat.
V této věci bych chtěl říci, že je nutné snížit asymetrie mezi muži a ženami a že je třeba podporovat vyvážené sladění pracovního a soukromého života.jw2019 jw2019
Widrige Umstände, schwierige Aufgaben und unvorhergesehenes Geschehen erforderten all die Jahre hindurch ungeheuer viel Beharrlichkeit und Ausharren.
V této souvislosti chtějí obě strany ukončit množstevní omezení, jakmile se Ukrajina stane členem Světové obchodní organizace (WTOjw2019 jw2019
Ob wir so einen Glauben haben, ist an unserer Beharrlichkeit zu erkennen.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone vám přísahá při všem, co je svaté, že prsten svjw2019 jw2019
Wir können fürwahr stolz auf die Europäische Union und auf die Rolle sein, die sie in Bali spielte, insbesondere auf ihre Beharrlichkeit.
Hrozba jaderného terorismu byla potlačenaEuroparl8 Europarl8
Das Familienerbe – eine Grundlage des Glaubens und der Beharrlichkeit
Příjemce popřípadě poskytne do # dnů doplňující informace nebo předloží novou zprávuLDS LDS
Ich denke, Kinder zu unterweisen, zu erziehen und zu schulen erfordert mehr Intelligenz, Intuition, Demut, Kraft, Weisheit, geistige Gesinnung, Beharrlichkeit und harte Arbeit als jede andere Aufgabe, die sich uns stellen mag.
Platby finanční podpory Společenství se uskutečňují na základě výdajů vzniklých v souvislosti s činnostmi spadajícími do operačního programuLDS LDS
Die Beharrlichkeit, mit der formal die horizontale unmittelbare Wirkung von Richtlinien bestritten wird, während gleichzeitig Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt werden, damit diese Beschränkung in der Praxis keine wie auch immer gearteten praktischen Folgen hat, wie z. B. durch Einbringung des Inhalts einer Richtlinie in eine Bestimmung der Charta, erscheint zunehmend fragwürdig.
Víš, to, co jsi pro mě dneska udělal... po tom, jak jsem se k tobě chovalaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
43:10-12). Dieses Werk und diese Stellung erfordern Beharrlichkeit und Ausdauer.
Napišu do Timesůjw2019 jw2019
BEHARRLICHKEIT WIRD BELOHNT
Musím uznat... dost dobrý zastírací manévr ta vaše charitativní klinikajw2019 jw2019
Vielleicht war es die Zärtlichkeit, mit der diese beiden einander ihre Liebe bekundeten – ein überzeugender Ausdruck von Beharrlichkeit und Entschlossenheit.
jinak se zblázníšLDS LDS
Sie alle zusammenzubringen und an ihrem Platz einzufügen erfordert Zeit, Mühe und Beharrlichkeit.
Ale většinou toodezníjw2019 jw2019
So, wie es Zeit erfordert, um Beharrlichkeit zu beweisen, erfordert es auch Zeit, um Treue zu beweisen.
Odúčtování finančního aktiva (odstavce #–jw2019 jw2019
Als Vollzeitdienerin gab sie ein gutes Beispiel für Beharrlichkeit im Dienst.
Budeš potřebovat jeho energii až budeš hladovět a ty ho nenajdešjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.