Malinová oor Tsjeggies
Malinová
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Malinová
de
Malinová (Slowakei)
cs
Malinová (okres Prievidza)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berichterstatterin: Iliana Malinova Iotova (A6-0393/2008) (Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 12) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2008)0539)
Z jejich pomocí můžeme přivolat Thorovu pomocnot-set not-set
Berichterstatterin: Iliana Malinova Iotova (A7-0236/2011) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Joe, musím s tebou mluvitnot-set not-set
Bericht über das derzeitige und künftige Fischereimanagement im Schwarzen Meer (2010/2113(INI)) - PECH -Ausschuss - Berichterstatterin: Iliana Malinova Iotova (A7-0236/2011)
To ona mě přinutilaEurLex-2 EurLex-2
MÜNDLICHE ANFRAGE H-0153/10 für die Fragestunde während der April-Tagung 2010 gemäß Artikel 116 der Geschäftsordnung von Iliana Malinova Iotova an die Kommission Betrifft: Einrichtung einer Stelle für die Schwarzmeer-Fischbestände unabhängig von der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer (GFCM) Das Schwarze Meer ist Gegenstand einer Unterabteilung der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer (GFCM).
Váš jediný zdroj ze života manhattanské smetánkynot-set not-set
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000163/2011 an die Kommission Artikel 115 der Geschäftsordnung Ulrike Rodust, Guido Milana, Josefa Andrés Barea, Kriton Arsenis, Luis Manuel Capoulas Santos, Ole Christensen, Estelle Grelier, Catherine Trautmann, Iliana Malinova Iotova im Namen der S&D-Fraktion Betrifft: Informationslücke bezüglich der Herkunft von Fischereierzeugnissen in Konserven Bei frischen Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur ist es nach den Rechtsvorschriften der EU (Verordnung (EG) Nr. 2065/2001 und Verordnung (EG) Nr. 104/2000) erforderlich, die Endverbraucher über das Fang- oder Zuchtgebiet, aus dem sie stammen, zu informieren.
Materiály zařazené do stejného čísla lze však použít, pokud jejich hodnota nepřesahuje # % ceny výrobku franko závodnot-set not-set
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000223/2011 an den Rat Artikel 115 der Geschäftsordnung Claude Moraes, Ioan Enciu, Iliana Malinova Iotova im Namen der S&D-Fraktion Betrifft: Beitritt von Bulgarien und Rumänien zum Schengen-Raum Nach Artikel 4 Absatz 2 der Beitrittsakte haben Rumänien und Bulgarien sich verpflichtet, dem Schengen-Raum beizutreten, sobald die Umsetzung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands abgeschlossen ist.
Celkový počet hospodářství s chovem kachen a hus, v nichž je třeba odebrat vzorkynot-set not-set
(O-000223/2011) von Claude Moraes, Ioan Enciu und Iliana Malinova Iotova im Namen der S&D-Fraktion an den Rat: Beitritt von Bulgarien und Rumänien zum Schengen-Raum (B7-0439/2011);
Položíme tu knihu... a půjdeme pryčEurLex-2 EurLex-2
Sylvie Guillaume, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu, Iliana Malinova Iotova, Joanna Senyszyn und Rovana Plumb im Namen der S&D-Fraktion zu diskriminierenden Websites und den Reaktionen der Regierungen (2012/2554(RSP)) (B7-0155/2012);
Máš kliku, Alfie. co je s Elizou?EurLex-2 EurLex-2
Berichterstatterin: Iliana Malinova Iotova (A7-0285/2011) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Víme, že spolupracuješ s Assademnot-set not-set
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000223/2011) von Claude Moraes, Ioan Enciu und Iliana Malinova Iotova im Namen der S&D-Fraktion an den Rat: Beitritt von Bulgarien und Rumänien zum Schengen-Raum (B7-0439/2011)
V případě snímatelných spojovacích koulí nebo částí, které nejsou připojeny šrouby, např. třídy A#-X, musí být bod spojení a zajišťovací zařízení konstruováno pro spojovací zařízení s mechanickým tvarovým spojemEurLex-2 EurLex-2
Wir erwarten, bald über den Bericht unserer Kollegin, Iliana Malinova Iotova, abzustimmen, der sich zum ersten Mal mit der EU-Fischereipolitik im Schwarzen Meer befasst.
Nejpozději do dvou měsíců po obdržení řádně vyplněné žádosti oznámí příslušné orgány země určení a všech zemí tranzitu příslušným orgánům země původu svůj souhlas nebo podmínky, jejichž splnění považují za nezbytné, nebo odmítnutí udělení souhlasuEuroparl8 Europarl8
Folgende Dokumente wurden von den Mitgliedern vorgelegt: 1) Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel 108 GO): – (O-0009/2008) vonArlene McCarthy, im Namen des IMCO-Ausschusses, an die Kommission: Sicherheitskennzeichnung von Konsumgütern (B6-0009/2008) 2) Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel 116 GO): – Filiz Hakaeva Hyusmenova, Metin Kazak, Vladko Todorov Panayotov, Bilyana Ilieva Raeva und Iliana Malinova Iotova zu einer gemeinsamen europäischen Politik im Bereich der Betreuung und Erziehung von benachteiligten Kindern (0014/2008); – Marian Zlotea und Sebastian Valentin Bodu zu der vollständigen Rückzahlung der bereits von den Bürgern entrichteten Kfz-Zulassungssteuer, die unter Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht erhoben wurde (0015/2008).
Angličan o sázce nikdy nežertujenot-set not-set
Iliana Malinova IOTOVA
Článek # se nahrazuje tímtoEurLex-2 EurLex-2
Vizepräsident Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-0096/2010) von Rovana Plumb, Iliana Malinova Iotova, Pervenche Berès, Stephen Hughes, Alejandro Cercas, Gianni Pittella und Jutta Steinruck im Namen der S&D-Fraktion an die Kommission: Freizügigkeit von Arbeitnehmern - zeitweilige Beschränkung des Zugangs rumänischer und bulgarischer Bürger zum Arbeitsmarkt der Europäischen Union (B7-0455/2010) Rovana Plumb erläutert die Anfrage zur mündlichen Beantwortung.
Já jsem věděl, že to dobře dopadnenot-set not-set
Anfrage für die Fragestunde H-0539/2010 an die Kommission Tagung: November 2010 Artikel 116 der Geschäftsordnung Iliana Malinova Iotova (S&D) Betrifft: Aufbereitung und Lagerung von Müll in der Stadt Sofia Ende 2009 hat die Kommission mitgeteilt, dass sie im Zusammenhang mit dem Müllaufkommen der Stadt Sofia eine begründete Stellungnahme für den Europäischen Gerichtshof erstellt hat.
Každý den děkuji Bohu za ten čas, který jsme mělinot-set not-set
MÜNDLICHE ANFRAGE H-0468/09 für die Fragestunde während der Dezember-Tagung 2009 gemäß Artikel 116 der Geschäftsordnung von Iliana Malinova Iotova an die Kommission Betrifft: Vertragsverletzungsverfahren gegen Bulgarien im Zusammenhang mit der unzulänglichen Umsetzung der europäischen Abfallrechtsvorschriften in Sofia, Bulgarien Die Kommission ist zu der Auffassung gekommen, dass keine angemessenen Dringlichkeitsmaßnahmen zur Lösung des seit Jahren bestehenden Abfallproblems in Sofia, Bulgarien ergriffen werden.
Při intramuskulárním podání se přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma a ostatní názvy (viz Annex I) # g, prášek pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku rozpuštěný v roztoku lidokain-hydrochloridu injikuje hluboko do svalu gluteus maximusnot-set not-set
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000137/2012 an die Kommission Artikel 115 der Geschäftsordnung Sylvie Guillaume, Ioan Enciu, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Carmen Romero López, Robert Goebbels, Iliana Malinova Iotova im Namen der S&D-Fraktion Betrifft: Schengen - illegale Kontrollen an den Binnengrenzen Freizügigkeit ist einer der wesentlichen Grundsätze der Europäischen Union. Dass wir in der Europäischen Union reisen können und nicht durch Kontrollen an den Binnengrenzen aufgehalten werden, gehört zu ihren größten Errungenschaften.
Hnědá jednotkanot-set not-set
Berichterstatterin: Iliana Malinova Iotova (A6-0393/2008 ) (Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 12) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen durch einzige Abstimmung ( P6_TA(2008)0539 ) Bericht: Verbraucherbarometer [2008/2057(INI) ] - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz.
Zvolili jsme čas, tak uveďme " Boha kuchyně " do kuchyněnot-set not-set
Anfrage für die Fragestunde H-0615/2010/rev.1 an die Kommission Tagung: Dezember 2010 Artikel 116 der Geschäftsordnung Iliana Malinova Iotova (S&D) Betrifft: Probleme beim Staatlichen Agrar-Fonds in Bulgarien Die ehemalige Exekutivdirektorin des Staatlichen Agrar-Fonds hat nach Auffassung der zuständigen Behörden ihr Hochschulzeugnis der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin gefälscht.
Máme to dobře zajištěnénot-set not-set
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000028/2011 an die Kommission Artikel 115 der Geschäftsordnung Iliana Malinova Iotova, Ioan Enciu, Monika Flašíková Beňová, Claude Moraes, Ivailo Kalfin, Kristian Vigenin im Namen der S&D-Fraktion Betrifft: Verletzung der Menschenrechte und der Datenschutzvorschriften in Bulgarien Die neuesten Nachrichten über missbräuchliche Abhörtätigkeiten durch den Staat in Bulgarien besagen, dass die Zahl der Abhörvorgänge im Jahr 2010 auf rund 20.000 gestiegen ist und damit doppelt so hoch ist wie im Jahr 2009.
Strojní zařízení určené ke zvedání osob nebo osob a nákladů musí být vybaveno závěsným nebo podpěrným zařízením nosné části navrženým a konstruovaným tak, aby byla zajištěna odpovídající úroveň bezpečnosti a předešlo se riziku pádu nosné částinot-set not-set
Anfrage für die Fragestunde H-000128/2011 an die Kommission Tagung: April 2011 Artikel 116 der Geschäftsordnung Iliana Malinova Iotova (S&D) Betrifft: Maßnahmen der Kommission bei Verletzungen geschützter Gebiete des Netzes Natura 2000 in Bulgarien Kann die Kommission bezüglich meiner Anfrage E-5671/2010 betreffend Verstöße gegen die EU-Rechtsvorschriften auf Kap Kaliakra und in anderen geschützten Gebieten des Netzes Natura 2000 in Bulgarien und ihrer Antwort vom 30. September 2010 Auskunft erteilen, welche Schritte sie im Zusammenhang mit diesen Verstößen unternommen hat oder zu unternehmen gedenkt?
Nuž, chcel by som vedieť--- Už si sa jej pýtal?not-set not-set
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.