Judäa und Samarien
Západní břeh
judäa oor Tsjeggies
judäa
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
judsko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Judäa
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Judsko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bergland von Judäa 600–900 m
A slzy tohoto prohnilého světa, který mě stvořilLDS LDS
Hinsichtlich der Zeit nach der Bekehrung des Paulus schreibt Lukas: „Die Versammlung in ganz Judäa und Galiläa und Samaria [trat] in eine Zeitspanne des Friedens ein und wurde auferbaut“ (Apg.
Tak poslouchej, mladá dámojw2019 jw2019
2 Im ersten Jahrhundert gab es in den römischen Provinzen Judäa, Samaria, Peräa und Galiläa Tausende von Personen, die Jesus Christus persönlich sahen und hörten.
Slíbil mi, že ho můžu vidět, až skončímjw2019 jw2019
„Geh weg von hier, und begib dich nach Judäa“, rieten sie ihm.
Neni tam kvůli vlnámjw2019 jw2019
Festus folgte Felix um das Jahr 58 als Prokurator von Judäa und starb offenbar schon nach zwei oder drei Jahren im Amt.
Budese jednat o reklamní, informační a sdělovací kampaně zahrnující různé druhy opatření, zejména reklamu ve sdělovacích prostředcích, tvorbu a šíření dalších reklamních materiálů, provádění reklamních opatření spojených s kampaněmi v místech prodejejw2019 jw2019
Thomas, der sich bewußt ist, daß Jesus in Judäa getötet werden könnte, ermuntert seine Mitjünger: „Laßt auch uns gehen, um mit ihm zu sterben.“
Svět se stromy pošel z Mounyjw2019 jw2019
Sie wurden daher zu denen gezählt, die die Verantwortung trugen, „in Jerusalem als auch in ganz Judäa und Samaria und bis zum entferntesten Teil der Erde“ Zeugen Jesu zu sein.
Odmašťuje motory a ničí mozkové buňkyjw2019 jw2019
Unerwartet zog Gallus seine Truppen ab, und den Christen in Jerusalem und Judäa war es möglich, der Aufforderung Jesu zu folgen und in die Berge zu fliehen (Matthäus 24:15, 16).
Stalo se to dřív, než jsme se Lynette a já vzalijw2019 jw2019
Dann sollen die, die in Judäa sind, in die Berge zu fliehen beginnen, und die in ihrer Mitte sind, sollen hinausgehen, und die, die sich an Orten auf dem Land befinden, sollen nicht in sie hineingehen; denn dies sind Tage, in denen nach dem Recht verfahren wird, damit alles erfüllt werde, was geschrieben steht“ (Lukas 21:20-22).
Dostali jsem přímý zásahjw2019 jw2019
Es werden Schritte unternommen, um die Menschen in Judäa zu unterstützen.
Než to na mě někdo všechno hodíLDS LDS
Danach dehnte sich die Tätigkeit auf ganz Judäa aus, dann auf Samaria und schließlich „bis zum entferntesten Teil der Erde“.
A John tomu starochovi vpálil tři kulky přímo do hrudijw2019 jw2019
Wenn dieses Weltreich der falschen, babylonischen Religion untergeht, wird die Christenheit mit diesem Reich in die Vernichtung gehen; sie wird eine Feuertaufe erleben wie Jerusalem und Judäa im ersten Jahrhundert. — 1.
Doufám, že ti je jasný, Bobe, že jestli tě tady ještě jednou uvidím, střílím v sebeobranějw2019 jw2019
14 Bevor Jesus zum Thron seines Vaters in den Himmel auffuhr, sagte er zu seinen Nachfolgern: „Ihr werdet Kraft empfangen, wenn der heilige Geist auf euch gekommen ist, und ihr werdet Zeugen von mir sein sowohl in Jerusalem als auch in ganz Judäa und Samaria und bis zum entferntesten Teil der Erde“ (Apostelgeschichte 1:8).
Proč až na poslední chvíli?jw2019 jw2019
(Von Valerius Gratus, Statthalter von Judäa, eingesetzt)
Pro vysokonapěťové okruhy se musí použít pouze vícežilové kabelyjw2019 jw2019
„An jenem Tage setzte eine große Verfolgung gegen die Versammlung ein, die in Jerusalem war; alle, ausgenommen die Apostel, wurden in die Gegenden von Judäa und Samaria zerstreut“ (Apg.
A když teď umírám, zkouší tohlejw2019 jw2019
Nach dem Verhör durch Kajaphas wird Jesus von den führenden Juden am frühen Morgen vor Pilatus, den römischen Statthalter über die Provinz Judäa, gebracht, um von ihm verhört und verurteilt zu werden (siehe Johannes 18:28-30).
Nejsem si tím tak jist, když sleduji celou tu situaciLDS LDS
Wie die Bibel berichtet, wurde Felix, der Prokurator der römischen Provinz Judäa, vor ungefähr 2 000 Jahren von einem Redner wie folgt gelobt: „Durch deine Vorsorge [werden] Reformen in dieser Nation durchgeführt“ (Apostelgeschichte 24:2).
Dokázalas to!jw2019 jw2019
Sein Erfolg, Jerusalem einzunehmen und ganz Judäa zu erobern, nachdem der Versuch Sanheribs auf so verhängnisvolle Weise gescheitert war, stieg ihm zweifellos zu Kopf.
Všichni se teď zhluboka nadechneme a budem se zase bavitjw2019 jw2019
Nach der Absetzung des Archelaus (Sohn Herodes’ des Großen) wurde Cäsarea die Residenzstadt der römischen Prokuratoren, die über Judäa regierten.
Ti lidé se na ni těší celý rok... a ty jimchceš dát tuhle vodu na nádobí?jw2019 jw2019
Nach dem Tod des römischen Kaisers Nero begibt sich Vespasian nach Rom, um sich dessen Nachfolge zu sichern; den Feldzug in Judäa zu beenden überlässt er Titus.
Můžete nás transportovat na loď?jw2019 jw2019
Als er vor zwei Jahren nach Judäa kam, wollten ihm die Juden innerhalb von ein paar Tagen mindestens drei Mal ans Leben (Apg.
Celková částka podpory: # EURjw2019 jw2019
Nein.Er soll ein Attentat auf den Stadthalter von Judäa verübt haben
Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články # a # tohoto předpisu, jakož i článek # přílohy # k tomuto předpisuopensubtitles2 opensubtitles2
Herodes war nur einer von vielen Regenten, die in den zwei Jahrhunderten vor Jesu Wirken über Judäa herrschten
Do čehos mě tonamočila?jw2019 jw2019
Inzwischen war Titus nach Korinth gesandt worden, um bei der Sammlung zu helfen, die dort für die Heiligen in Judäa durchgeführt wurde, und möglicherweise auch, um die Reaktion der Korinther auf den ersten Brief zu beobachten (2.
Asi platí dobře?jw2019 jw2019
Als er aber hörte, daß Archelaus, Herodes’ Sohn, an Stelle seines Vaters regierte, fürchtete er sich, nach Judäa zurückzukehren, und da er „im Traum eine göttliche Warnung erhielt, zog er sich in das Gebiet von Galiläa zurück, und dort angekommen, wohnte er in einer Stadt namens Nazareth“ (Mat 2:19-23).
Kleopatro, jdi pryčjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.