achte oor Ewe
achte
Vertalings in die woordeboek Duits - Ewe
enyilia
Was ist am achten Kapitel von Sacharja so bemerkenswert?
Nukae ɖe dzesi le Zaxarya ƒe ta enyilia ŋu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei ihrer Entscheidung darüber dürfen sie nicht außer Acht lassen, wie ihr Verhalten Jehova berührt.
12 Eyome eɖo to nɛ wòkeke asiƒome ɖeka,* eye wòtsɔ sika do atsyã ɖe to la toga kpe ɖo.jw2019 jw2019
Jeder ist in seiner Freiheit durch Naturgesetze eingeschränkt wie das Gesetz der Schwerkraft, das nicht ohne Folgen außer acht gelassen werden kann.
+ Ɣemaɣie amewo de asi Yehowa ƒe ŋkɔ yɔyɔ me.jw2019 jw2019
Warum nicht einmal darauf achten, welche Sprachen gemeinhin in unserem Gebiet gesprochen werden?
19 Ga si dukɔwo zãna ɖe aʋawɔnuwo ŋu gbɔ dɔlar biliɔn 1,000 ŋu ƒe sia ƒe,le esime agbemenuhiahiãwo mele ame miliɔn alafa geɖewo si o.jw2019 jw2019
Gemäß dem Rat des Paulus müssen wir darauf achten, dass unsere Liebe aufrichtig ist.
Eye ne mia yometilawo trɔ gbɔ la, ekema miate ŋu alé miaƒe mɔ.”jw2019 jw2019
14 Achte und liebe ich die Moralgesetze der Bibel?
15 Gake Gideon ɖo eŋu nɛ be: “Meɖe kuku, Yehowa.jw2019 jw2019
Heute bemühen sich die Johnsons, auf die psychische Gesundheit der ganzen Familie zu achten, besonders aber auf die ihres Sohnes.
9 Eliab viwoe nye Nemuel, Datan kple Abiram.jw2019 jw2019
17 Älteste achten daher darauf, die Einheit in der Versammlung zu fördern.
Azɔ Rut wɔ dzaa va klo nu le eƒe afɔnu hemlɔ anyi.jw2019 jw2019
Die hier beschriebenen Methoden der Schmerzbehandlung mögen zwar eine Besserung herbeiführen, doch sollte man darauf achten, eine Schmerzklinik auszusuchen, in der fachkundige Hilfe geboten wird, beziehungsweise einen kompetenten Schmerzspezialisten konsultieren.
21 Emegbe ègblɔ na wò kluviwo be: ‘Mikplɔe vɛ nam, ne makpɔ.’jw2019 jw2019
Achte darauf, dass sich der Schluss direkt auf Gedanken bezieht, die du zuvor dargelegt hast.
Togbɔ be kpovitɔwo li hã la, ameléle sesẽe bɔjw2019 jw2019
„Nachbarschaftswacht heißt, die Menschen dazu zu bringen, gegenseitig auf ihre Sicherheit zu achten.
Nyee nye Yehowa, mia Mawu, ame si kplɔ mi tso Egipte-nyigba dzi.jw2019 jw2019
Achten wir wieder auf das, was Jesus seinen Aposteln erklärte.
‘Ame aɖeke mado voɖi na wo o.’—Mixa 4:4jw2019 jw2019
Später erhielten acht von uns die Aufgabe, als Sonderpioniere in Swansea, einer Hafenstadt in Südwales, zu dienen.
11 Le Noa ƒe agbenɔnɔ ƒe ƒe alafa adelia me, le ɣleti evelia ƒe ŋkeke wuiadrelia dzi la, tsi goglo gbanaa la ƒe tsidzɔƒewo katã ŋɔ* gbe ma gbe, eye woʋu dziƒowo ƒe tsigbowo nu.jw2019 jw2019
Unter anderem ‘baut sie ihr Haus auf’, indem sie von ihrem Mann stets gut spricht und so bewirkt, daß andere ihn immer mehr achten.
19 Eye du siwo katã wotsɔ na nunɔla Aron ƒe dzidzimeviwo le du wuietɔ̃ kple wo ŋu lãnyiƒewo.jw2019 jw2019
Lies den Absatz 8 vor, und betone die acht genannten Punkte.
+ Esi aʋawɔlaawo nya se kpẽawo ƒe ɖiɖi eye wodo aʋaɣli ko la, gli la mu dze anyi.jw2019 jw2019
Die Brüder, denen dieser Vortrag zugeteilt worden ist, sollten gewissenhaft darauf achten, die Zeit nicht zu überschreiten.
48 Ke ne amedzro si le gbɔwò di vevie be yeaɖu Ŋutitotoŋkekenyui na Yehowa la, ekema eƒe me ŋutsuwo katã natso aʋa.jw2019 jw2019
Wollten sie ihren Lebengeber ehren, mussten sie sich davor in Acht nehmen, etwas zu tun oder zu unterlassen, was das Leben eines Menschen gefährdet hätte.
+ 12 Le miaƒe dzidzimewo katã me la, woatso aʋa na mia viŋutsu ɖe sia ɖe si xɔ ŋkeke enyi;+ eɖanye ame si wodzi le aƒea me alo ame si menye wò dzidzimevi o, si woƒle kple ga le amedzro aɖe si.jw2019 jw2019
22 Die Ältesten achten aufmerksam auf die Herde und versuchen, sie vor dem zu schützen, was geistigen Schaden anrichten könnte.
* Ele abe nuku ɣi suesuesuewo ene, eye wòvivi abe abolo gbadzɛ si me wode anyitsii ene.jw2019 jw2019
Der französische Schriftsteller Voltaire schrieb: „Der Mensch, der heute in einem Anfall von Melancholie Hand an sich legt, hätte weiterleben wollen, wenn er acht Tage gewartet hätte.“
Ale si tututu mewɔ la, eya teƒe Mawu ɖo nam.”jw2019 jw2019
Deshalb ermunterten sie ihre acht Kinder, die von den Zeugen veröffentlichten Publikationen zu lesen, und sie unterstützten diejenigen von uns, die für die biblische Wahrheit Stellung bezogen.
Mègana aŋutsrɔe siwo wote ŋu didina ɖe enu nadidi ɖe edzi wòagbɔ eme gbeɖe o; na woagbɔ wo nɔewo ŋu, ne mede ɖeke o la, atrakpuiti etɔ̃ ya teti.jw2019 jw2019
Gebt beständig acht auf euer Lehren
+ Eya ta wona ŋkɔ du la be Horma.jw2019 jw2019
Müssen nicht auch christliche Aufseher heute Jehova fürchten, seinen Gesetzen gehorchen, darauf achten, daß sie sich nicht über ihre Brüder erheben, und sich davor hüten, von den Geboten Jehovas abzuweichen?
+ Esiae nye Deuel vi Eliyasaf+ ƒe nunana.jw2019 jw2019
Uns vor falschen Lehrern in acht nehmen
+ 9 Yi nunɔla siwo nye Lewi viwo kple ʋɔnudrɔ̃la+ si li le ŋkeke mawo me la gbɔ, eye nàtsɔ nyaa aɖo wo ŋkume, eye woadrɔ̃ nya la na wò.jw2019 jw2019
• Weshalb sollten wir auf unsere geistigen Eßgewohnheiten achten?
Alo, “wò domenyinu.”jw2019 jw2019
Es werden keine Namen genannt, aber die warnende Ansprache wird dazu beitragen, die Versammlung zu schützen, weil empfängliche Personen sorgfältig darauf achten werden, den Umgang mit jedem einzuschränken, der eindeutig solche Unordentlichkeit offenbart.
23 Yehowa gagblɔ na Mose be: 2 “Gblɔ na Israel-viwo be, ‘Ŋkekenyui+ siwo Yehowa ɖo be miaɖu la nanye takpekpe kɔkɔewo.jw2019 jw2019
Vor welchen Anschlägen Satans müssen sich junge Leute in Acht nehmen?
8 Eyome woakeke avɔ dzĩ ɖe wo dzi, atsɔ nyogbalẽ atsyɔ edzi, eye woade eƒe kpoawo+ eŋu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.