Schiffe versenken oor Grieks

Schiffe versenken

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ναυμαχία

naamwoord vroulike

Ich hoffe Du bist bereit für eine Runde Hard-core Schiffe versenken.
Ελπίζω να είσαι έτοιμος για ένα σκληρό παιχνίδι ναυμαχίας.

voorbeelde

Du hast mich in dein Appartment eingeladen um " Schiffe versenken zu spielen ".
Με προσκάλεσες στο διαμέρισμά σου να " παίξουμε ναυμαχία ".

Du hast mich in dein Appartment eingeladen um " Schiffe versenken zu spielen "
Εντάξει.Πέρνα μέσα

Ich werde dieses Schiff versenken, Viktor.
Θα βυθίσω το πλοίο Βίκτορ.

Deshalb müssen wir das Schiff versenken.
Γι'αυτό πρέπει να βουλιάξουμε το φορτίο.

Wollen Sie das Schiff versenken?
Θα βυθίσετε αυτό το πλοίο;

Rory liebte " Schiffe versenken ".
Η Rory είχε φάει κόλλημα με τη ναυμαχία.

Schiffe versenken.
Η ναυμαχία.

Ich hoffe Du bist bereit für eine Runde Hard-core Schiffe versenken.
Ελπίζω να είσαι έτοιμος για ένα σκληρό παιχνίδι ναυμαχίας.

Du willst doch nicht das Schiff versenken, so lange wir alle hier noch an Bord sind?
Πως μπορεις να το βυθισεις με εμας μεσα;

Wollen wir Schiffe versenken spielen gehen?
Θες να πάμε για ναυμαχία;

Wale können Schiffe versenken, aber ich kann den Wal töten.
Υπάρχουν φάλαινες που βυθίζουν πλοία, αλλά εγώ βυθίζω την φάλαινα.

Kannst du es erobern, bevor ich noch ein Schiff versenke?
Θα προλάβετε να ανακαταλάβετε το οχυρό πριν... βυθίσω άλλο ένα πλοίο στον όρμο;

Weißt du noch, als Colt uns beim Schiffe versenken seine Gefühle offenbarte?
Θυμάσαι το βράδυ που παίζαμε ναυμαχία και ο Κολτ μας άνοιξε την καρδιά του;

Wenn die Versicherungshäuser und die Investoren darum bangen müssen, dass Seeungeheuer Schiffe versenken, und Seeleute Lose ziehen, um zu überleben...
Av oι ασφαλιστικές εταιρείες και oι επεvδυτές πιστέψoυv... ότι θαλάσσια τέρατα βυθίζoυv πλoία... και oι vαυτικoί τραβoύv κλήρoυς για vα επιβιώσoυv...

Sie werden das Schiff nicht versenken.
Δεν πρόκειται να βυθίσουν το πλοίο.

Ich habe mich eingeschrieben, um deutsche Schiffe zu versenken.
Κοίτα, στρατολογήθηκα για να βυθίζω γερμανικά πλοία.

"Gott selbst könnte dieses Schiff nicht versenken", wurde damals über sie gesagt.
"Ούτε ο Θεός δεν μπορεί να το βυθίσει", έλεγαν για αυτόν.

Wir werden das Schiff nicht versenken, Bobby.
Δε θα βυθίσουμε το πλοίο, Μπόμπι.

Weißt du, die sauberste Lösung wäre, einfach das Schiff zu versenken.
Ξέρεις, το πιο εύκολο θα ήταν να βυθιζόταν το πλοίο.

Keine Sorge, ich werd lhr Schiff nicht versenken
Μην φοβασαι δεν θα βυθισω το πλοιο σου.Ειναι πανεμορφο, ετσι καπετανιε

Welche Art von Waffe wäre groß genug, um das Schiff zu versenken?
Τι είδος όπλο θα ήταν αρκετά μεγάλο να βυθίσει εκείνο το σκάφος;

Ein Mitglied der Besatzung versicherte einem Passagier: „Selbst Gott könnte dieses Schiff nicht versenken.“
Και ένα μέλος του πληρώματος αυτού του σκάφους είπε σε κάποιον επιβάτη: «Ούτε ο ίδιος ο Θεός δεν θα μπορούσε να βυθίσει αυτό το πλοίο».

Die Absicht, uns in der Kieler Bucht auf Schiffen zu versenken, zerschlug sich, als unser Transport nach Österreich abgedrängt wurde.
Το σχέδιο της βυθίσεως πολλών πλοίων στη Διώρυγα του Κιέλου μαζί μ’ εμάς στα πλοία απέτυχε κατόπιν της καθυστερήσεως της μεταφοράς μας στην Αυστρία.

Die spanische Verteidigungsformation bewährte sich, und den Engländern gelang es nicht, mit Schüssen aus großer Entfernung auch nur ein spanisches Schiff zu versenken.
Η αμυντική διάταξη των Ισπανών αποδείχτηκε αποτελεσματική και οι κανονιοβολισμοί μεγάλου βεληνεκούς των Άγγλων δεν μπόρεσαν να βυθίσουν κανένα ισπανικό πλοίο.

Das Ziel war nicht, gegnerische Schiffe zu versenken, sondern die Reihen seiner Besatzung zu lichten, bis man zum Entermanöver schreiten konnte, welches das Treffen entschied.
Ο στόχος δεν ήταν να βυθίζονται τα πλοία, αλλά και να καταστρέφουν τις τάξεις του εχθρού πληρώματα πριν από την επιβίβαση άρχισε, το οποίο αποφάσισε το αποτέλεσμα.