begeisternd oor Grieks

begeisternd

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ενθουσιώδης

Natürlich muß er auch begeistert sein, die gute Botschaft zu predigen.
Φυσικά, πρέπει να είναι ενθουσιώδης επίσης για το έργο του κηρύγματος του ευαγγελίου.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sich begeistern
ενθουσιάζομαι · εντυπωσιάζομαι
begeistern
γαλβανίζω · γοητεύω · εμπνέω · ενθουσιάζω
begeistert
ένθερμος · ενθουσιασμένος · ενθουσιώδης
begeistert zurufen
επευφημώ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie begeisternd, zu wissen, daß die Schaffung der „neuen Himmel und einer neuen Erde“ schon im Gange ist! — Eph.
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαjw2019 jw2019
Wie begeisternd, dass in unseren Tagen Millionen diesen prophetischen Aufruf befolgen!
Πολύ ακριβό για το στρατόjw2019 jw2019
Es ist wirklich begeisternd, einen Blick in die ansonsten unsichtbare Welt der unendlich kleinen Atome, Moleküle und Zellen zu werfen sowie in die Welt der gigantischen Galaxien außerhalb des normalen Sehbereichs.
Δεν είναι πως έχεις και πολλές επιλογές...... όταν χρειάζεσαι τρίτο άνθρωποjw2019 jw2019
Diese geistigen Israeliten sind in den „neuen Bund“ aufgenommen worden, über den wir in Jeremia 31:33, 34 folgende begeisternde Worte des Propheten lesen:
Ξέρω τι κάνειςjw2019 jw2019
Wir haben die begeisternde Aussicht, dass es uns niemals langweilig werden wird. Es wird immer etwas Neues zu entdecken geben.
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήjw2019 jw2019
Es ist begeisternd, mit Brüdern aus zwölf Nationen zusammenzusein.
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαjw2019 jw2019
Timotheus 3:1-5, 13). Menschen, die Glauben an Gott und an seinen Sohn ausüben, haben somit die begeisternde Hoffnung, das Ende des gegenwärtigen Systems zu überleben und lebend in Gottes neue Welt einzugehen — ohne je zu sterben!
Η κλίμακα του κετανίου δεν ανταποκρίνεται στην απαίτηση ελάχιστης κλίμακας #Rjw2019 jw2019
Wir haben das Vorrecht, mit den Menschen über den wahren Gott zu sprechen und sie an seiner begeisternden Botschaft vom ewigen Leben in einer gerechten neuen Welt teilhaben zu lassen.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνjw2019 jw2019
Das Blau des Himmels, weiter im Hintergrund, vervollständigte das Bild — wahrhaft ein begeisternder Anblick!
Αυτός ο μπρατσαράς, με την καραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειjw2019 jw2019
Selbst die Presse war an ihren begeisternden Berichten über die Bewahrung ihrer christlichen Neutralität offensichtlich interessiert.
Τα βατράχια δεν έπαψαν να κοάζουν.- Το ξέρωjw2019 jw2019
Ein Beispiel: Eine Mutter, die vor kurzem den Vollzeitpionierdienst wiederaufnahm, sagte: „Es ist begeisternd, zu sehen, wie die Augen eines Menschen, mit dem wir die Bibel studieren, aufleuchten, wenn die verschiedenen biblischen Wahrheiten sein Herz berühren.
Θέλει να ξέρει πού ήμουναjw2019 jw2019
Kannst du dir angesichts dessen vorstellen, wie begeisternd es für meine Frau und mich war, ein Teil dieser Bethelfamilie zu werden?
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαjw2019 jw2019
13 Wir dürfen in einer begeisternden Zeit leben.
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- Εντάξειjw2019 jw2019
Ihren Berichten zu lauschen war begeisternd.
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειjw2019 jw2019
Begeisternde Ereignisse in Verbindung mit Gottes Königreich stehen mit dieser Verheißung in Zusammenhang.
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςjw2019 jw2019
Er beendete die Niederschrift seiner begeisternden Prophezeiung um das Jahr 628 v. u. Z.
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοjw2019 jw2019
Sie haben ihre Predigttätigkeit in einem Umfang verstärkt wie nie zuvor und die Ergebnisse waren wirklich begeisternd (Jakobus 4:7).
Πρέπει να φύγουμε.- Περίμενεjw2019 jw2019
Im folgenden Artikel werden einige der begeisternden Umstände und Entwicklungen behandelt, die dazu beigetragen haben, daß dieses Werk so erfolgreich und in solch gewaltigem Ausmaß durchgeführt werden konnte.
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της Σελήνηςjw2019 jw2019
* Das Volk, das Jehovas Namen trägt, hat daher das einzigartige und begeisternde Vorrecht, Gottes wunderbare Taten künftigen Generationen und anderen zu erzählen, die etwas über ihn wissen möchten (Psalm 78:5-7).
[επωνυμία της εταιρείας] αποδέχεται τη διεξαγωγή αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων στις εγκαταστάσεις της από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένη, ώστε να εκτιμάται εάν η [επωνυμία της εταιρείας] συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίεςjw2019 jw2019
Für die Hardys war es absolut begeisternd, persönlich zu verspüren, dass der Segen Jehovas auf der Predigttätigkeit in diesem fruchtbaren Gebiet ruhte.
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού Σχάλδηjw2019 jw2019
3 Ab 1914 hat die gute Botschaft vom Königreich eine besonders begeisternde Note.
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόjw2019 jw2019
Cathys Leben ist zwar einfach, aber auch begeisternd.
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςjw2019 jw2019
23 Im Jahre 1919 wurde in Cedar Point (Ohio) ein begeisternder Kongreß durchgeführt, der dem Werk der Bibelforscher neuen Auftrieb gab.
Ε, τότε μπορεί να είναι τα σύνοραjw2019 jw2019
Und wie begeisternd der ganze Kongreß doch war!
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςjw2019 jw2019
Die Reaktion der Brüder war einfach begeisternd!
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.